Poesía tradicional de Japón: ante el mundo hispánico

Autores
Shimizu, Norio
Año de publicación
2006
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Fil: Shimizu, Norio. Universidad Sofía; Japón
Este trabajo ofrece, en primer lugar, un breve panorama histórico de la poesía japonesa. En segundo lugar, se señalan algunas similitudes entre la lírica tradicional japonesa y la hispánica. A continuación se considera en particular el caso del haiku y su repercusión en las letras españolas y latinoamericanas. Para ello se toma en cuenta principalmente la traducción de Sendas de Oku de Matsuo Basho (1644-1694) realizada por Octavio Paz con la colaboración de Eikichi Hayashiya. Finalmente se realiza un balance de la poesía japonesa moderna y contemporánea.
Fuente
Letras. 54, 2006.
Materia
HISTORIA DE LA LITERATURA
POESIA JAPONESA
LITERATURA HISPANOAMERICANA
HAIKU
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Repositorio
Repositorio Institucional (UCA)
Institución
Pontificia Universidad Católica Argentina
OAI Identificador
oai:ucacris:123456789/19090
Acceder
id RIUCA_090bf1a6b9b1c349228ec42c962fa3e9
oai_identifier_str oai:ucacris:123456789/19090
network_acronym_str RIUCA
repository_id_str 2585
network_name_str Repositorio Institucional (UCA)
spelling Poesía tradicional de Japón: ante el mundo hispánicoShimizu, NorioHISTORIA DE LA LITERATURAPOESIA JAPONESALITERATURA HISPANOAMERICANAHAIKUFil: Shimizu, Norio. Universidad Sofía; JapónEste trabajo ofrece, en primer lugar, un breve panorama histórico de la poesía japonesa. En segundo lugar, se señalan algunas similitudes entre la lírica tradicional japonesa y la hispánica. A continuación se considera en particular el caso del haiku y su repercusión en las letras españolas y latinoamericanas. Para ello se toma en cuenta principalmente la traducción de Sendas de Oku de Matsuo Basho (1644-1694) realizada por Octavio Paz con la colaboración de Eikichi Hayashiya. Finalmente se realiza un balance de la poesía japonesa moderna y contemporánea.Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras2006info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfhttps://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/190902683-7897 (online)0326-3363 (impreso)Letras. 54, 2006.reponame:Repositorio Institucional (UCA)instname:Pontificia Universidad Católica Argentinaspainfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/2025-07-03T11:00:03Zoai:ucacris:123456789/19090instacron:UCAInstitucionalhttps://repositorio.uca.edu.ar/Universidad privadaNo correspondehttps://repositorio.uca.edu.ar/oaiclaudia_fernandez@uca.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:25852025-07-03 11:00:03.901Repositorio Institucional (UCA) - Pontificia Universidad Católica Argentinafalse
dc.title.none.fl_str_mv Poesía tradicional de Japón: ante el mundo hispánico
title Poesía tradicional de Japón: ante el mundo hispánico
spellingShingle Poesía tradicional de Japón: ante el mundo hispánico
Shimizu, Norio
HISTORIA DE LA LITERATURA
POESIA JAPONESA
LITERATURA HISPANOAMERICANA
HAIKU
title_short Poesía tradicional de Japón: ante el mundo hispánico
title_full Poesía tradicional de Japón: ante el mundo hispánico
title_fullStr Poesía tradicional de Japón: ante el mundo hispánico
title_full_unstemmed Poesía tradicional de Japón: ante el mundo hispánico
title_sort Poesía tradicional de Japón: ante el mundo hispánico
dc.creator.none.fl_str_mv Shimizu, Norio
author Shimizu, Norio
author_facet Shimizu, Norio
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv HISTORIA DE LA LITERATURA
POESIA JAPONESA
LITERATURA HISPANOAMERICANA
HAIKU
topic HISTORIA DE LA LITERATURA
POESIA JAPONESA
LITERATURA HISPANOAMERICANA
HAIKU
dc.description.none.fl_txt_mv Fil: Shimizu, Norio. Universidad Sofía; Japón
Este trabajo ofrece, en primer lugar, un breve panorama histórico de la poesía japonesa. En segundo lugar, se señalan algunas similitudes entre la lírica tradicional japonesa y la hispánica. A continuación se considera en particular el caso del haiku y su repercusión en las letras españolas y latinoamericanas. Para ello se toma en cuenta principalmente la traducción de Sendas de Oku de Matsuo Basho (1644-1694) realizada por Octavio Paz con la colaboración de Eikichi Hayashiya. Finalmente se realiza un balance de la poesía japonesa moderna y contemporánea.
description Fil: Shimizu, Norio. Universidad Sofía; Japón
publishDate 2006
dc.date.none.fl_str_mv 2006
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/19090
2683-7897 (online)
0326-3363 (impreso)
url https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/19090
identifier_str_mv 2683-7897 (online)
0326-3363 (impreso)
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras
publisher.none.fl_str_mv Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras
dc.source.none.fl_str_mv Letras. 54, 2006.
reponame:Repositorio Institucional (UCA)
instname:Pontificia Universidad Católica Argentina
reponame_str Repositorio Institucional (UCA)
collection Repositorio Institucional (UCA)
instname_str Pontificia Universidad Católica Argentina
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional (UCA) - Pontificia Universidad Católica Argentina
repository.mail.fl_str_mv claudia_fernandez@uca.edu.ar
_version_ 1836638375605436416
score 12.982451

Publicaciones similares