Azucena A. Fraboschi y otros (eds.), Cartas de Hildegarda de Bingen. Volumen I, Buenos Aires, Mino y Davila Editores, 2015, 303 pp.

Autores
Ortíz, María Esther
Año de publicación
2017
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Fil: Ortíz, María Esther. Pontificia Universidad Católica Argentina; Argentina
La primera traducción al español del volumen I del epistolario completo de Hildegarda de Bingen fue realizada por un equipo de investigadores y latinistas argentinos bajo la supervisión de la especialista en temas hildegardianos Azucena A. Fraboschi, profesora e investigadora de la Universidad Católica Argentina, a cuya memoria está dedicado el libro. Las cartas que escribió Hildegarda de Bingen (1098- 1179) —compositora, médica, visionaria y doctora de la iglesia— poseen la estructura propia de las epístolas del mundo monástico medieval: el saludo inicial, el cuerpo del texto en el que se hace, por ejemplo, un pedido, una reflexión, un anuncio; y el envío final. Se encuentran organizadas según un criterio de la época, basado en la jerarquía de los destinatarios: el primer grupo —reunido en este volumen— está conformado por papas, arzobispos, obispos, abades y el clero en general. Le siguen las epístolas a laicos nobles, luego a laicos de un sitio geográfico determinado y, finalmente, a destinatarios desconocidos...
Fuente
Letras Nº 76, 2017
Materia
RESEÑAS
Hildegarda de Bingen, Santa, 1098-1179
LITERATURA ALEMANA
EPISTOLARIO
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Repositorio
Repositorio Institucional (UCA)
Institución
Pontificia Universidad Católica Argentina
OAI Identificador
oai:ucacris:123456789/5058
Acceder
id RIUCA_0102bc09767bfc4cd564f4bb7b2f6630
oai_identifier_str oai:ucacris:123456789/5058
network_acronym_str RIUCA
repository_id_str 2585
network_name_str Repositorio Institucional (UCA)
spelling Azucena A. Fraboschi y otros (eds.), Cartas de Hildegarda de Bingen. Volumen I, Buenos Aires, Mino y Davila Editores, 2015, 303 pp.Ortíz, María EstherRESEÑASHildegarda de Bingen, Santa, 1098-1179LITERATURA ALEMANAEPISTOLARIOFil: Ortíz, María Esther. Pontificia Universidad Católica Argentina; ArgentinaLa primera traducción al español del volumen I del epistolario completo de Hildegarda de Bingen fue realizada por un equipo de investigadores y latinistas argentinos bajo la supervisión de la especialista en temas hildegardianos Azucena A. Fraboschi, profesora e investigadora de la Universidad Católica Argentina, a cuya memoria está dedicado el libro. Las cartas que escribió Hildegarda de Bingen (1098- 1179) —compositora, médica, visionaria y doctora de la iglesia— poseen la estructura propia de las epístolas del mundo monástico medieval: el saludo inicial, el cuerpo del texto en el que se hace, por ejemplo, un pedido, una reflexión, un anuncio; y el envío final. Se encuentran organizadas según un criterio de la época, basado en la jerarquía de los destinatarios: el primer grupo —reunido en este volumen— está conformado por papas, arzobispos, obispos, abades y el clero en general. Le siguen las epístolas a laicos nobles, luego a laicos de un sitio geográfico determinado y, finalmente, a destinatarios desconocidos...Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras2017info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfhttps://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/50580326-3363Ortíz, María E. “Azucena A. Fraboschi y otros eds.), Cartas de Hildegarda de Bingen. Volumen I, Buenos Aires, Mino y Davila Editores, 2015, 303 pp.” [en línea]. Letras, 76 (2017). Disponible en: https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/5058Letras Nº 76, 2017reponame:Repositorio Institucional (UCA)instname:Pontificia Universidad Católica Argentinaspainfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/2025-07-03T10:56:02Zoai:ucacris:123456789/5058instacron:UCAInstitucionalhttps://repositorio.uca.edu.ar/Universidad privadaNo correspondehttps://repositorio.uca.edu.ar/oaiclaudia_fernandez@uca.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:25852025-07-03 10:56:02.236Repositorio Institucional (UCA) - Pontificia Universidad Católica Argentinafalse
dc.title.none.fl_str_mv Azucena A. Fraboschi y otros (eds.), Cartas de Hildegarda de Bingen. Volumen I, Buenos Aires, Mino y Davila Editores, 2015, 303 pp.
title Azucena A. Fraboschi y otros (eds.), Cartas de Hildegarda de Bingen. Volumen I, Buenos Aires, Mino y Davila Editores, 2015, 303 pp.
spellingShingle Azucena A. Fraboschi y otros (eds.), Cartas de Hildegarda de Bingen. Volumen I, Buenos Aires, Mino y Davila Editores, 2015, 303 pp.
Ortíz, María Esther
RESEÑAS
Hildegarda de Bingen, Santa, 1098-1179
LITERATURA ALEMANA
EPISTOLARIO
title_short Azucena A. Fraboschi y otros (eds.), Cartas de Hildegarda de Bingen. Volumen I, Buenos Aires, Mino y Davila Editores, 2015, 303 pp.
title_full Azucena A. Fraboschi y otros (eds.), Cartas de Hildegarda de Bingen. Volumen I, Buenos Aires, Mino y Davila Editores, 2015, 303 pp.
title_fullStr Azucena A. Fraboschi y otros (eds.), Cartas de Hildegarda de Bingen. Volumen I, Buenos Aires, Mino y Davila Editores, 2015, 303 pp.
title_full_unstemmed Azucena A. Fraboschi y otros (eds.), Cartas de Hildegarda de Bingen. Volumen I, Buenos Aires, Mino y Davila Editores, 2015, 303 pp.
title_sort Azucena A. Fraboschi y otros (eds.), Cartas de Hildegarda de Bingen. Volumen I, Buenos Aires, Mino y Davila Editores, 2015, 303 pp.
dc.creator.none.fl_str_mv Ortíz, María Esther
author Ortíz, María Esther
author_facet Ortíz, María Esther
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv RESEÑAS
Hildegarda de Bingen, Santa, 1098-1179
LITERATURA ALEMANA
EPISTOLARIO
topic RESEÑAS
Hildegarda de Bingen, Santa, 1098-1179
LITERATURA ALEMANA
EPISTOLARIO
dc.description.none.fl_txt_mv Fil: Ortíz, María Esther. Pontificia Universidad Católica Argentina; Argentina
La primera traducción al español del volumen I del epistolario completo de Hildegarda de Bingen fue realizada por un equipo de investigadores y latinistas argentinos bajo la supervisión de la especialista en temas hildegardianos Azucena A. Fraboschi, profesora e investigadora de la Universidad Católica Argentina, a cuya memoria está dedicado el libro. Las cartas que escribió Hildegarda de Bingen (1098- 1179) —compositora, médica, visionaria y doctora de la iglesia— poseen la estructura propia de las epístolas del mundo monástico medieval: el saludo inicial, el cuerpo del texto en el que se hace, por ejemplo, un pedido, una reflexión, un anuncio; y el envío final. Se encuentran organizadas según un criterio de la época, basado en la jerarquía de los destinatarios: el primer grupo —reunido en este volumen— está conformado por papas, arzobispos, obispos, abades y el clero en general. Le siguen las epístolas a laicos nobles, luego a laicos de un sitio geográfico determinado y, finalmente, a destinatarios desconocidos...
description Fil: Ortíz, María Esther. Pontificia Universidad Católica Argentina; Argentina
publishDate 2017
dc.date.none.fl_str_mv 2017
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/5058
0326-3363
Ortíz, María E. “Azucena A. Fraboschi y otros eds.), Cartas de Hildegarda de Bingen. Volumen I, Buenos Aires, Mino y Davila Editores, 2015, 303 pp.” [en línea]. Letras, 76 (2017). Disponible en: https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/5058
url https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/5058
identifier_str_mv 0326-3363
Ortíz, María E. “Azucena A. Fraboschi y otros eds.), Cartas de Hildegarda de Bingen. Volumen I, Buenos Aires, Mino y Davila Editores, 2015, 303 pp.” [en línea]. Letras, 76 (2017). Disponible en: https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/5058
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras
publisher.none.fl_str_mv Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras
dc.source.none.fl_str_mv Letras Nº 76, 2017
reponame:Repositorio Institucional (UCA)
instname:Pontificia Universidad Católica Argentina
reponame_str Repositorio Institucional (UCA)
collection Repositorio Institucional (UCA)
instname_str Pontificia Universidad Católica Argentina
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional (UCA) - Pontificia Universidad Católica Argentina
repository.mail.fl_str_mv claudia_fernandez@uca.edu.ar
_version_ 1836638338606432256
score 13.22299

Publicaciones similares