Transformaciones en el mundo del trabajo en comunidades aymaras en Bolivia

• Autores: Loritz, Erika
• Año de publicación: 2015
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Fuente: La Rivada, investigaciones en ciencias sociales (Misiones), 12-2015; 2(5): pp. 1-14 http://www.larivada.com.ar/
• Materia: Trabajo de reciprocidad; Trabajo comunitario; Multiactividad; Migración; Reciprocal work; Community work; Multiactivity; Migration
• Institución: Universidad Nacional de Misiones

Fil: Loritz, Erika. Universidad Nacional de Buenos Aires; Argentina.
El presente artículo busca comprender el mundo del trabajo en comunidades aymaras en Bolivia en los actuales contextos a través del análisis de las principales tendencias como la multiactividad y la migración. Se comienza con una descripción etnográfica de un día de trabajo comunitario para comprender los sentidos del trabajo y las reuniones comunales. Luego, se da cuenta de la pluralidad de tipos de trabajos existentes en la actualidad: trabajo familiar, trabajo recíproco interfamiliar, trabajo comunitario, trabajo mercantil y trabajo asociativo, analizando la vigencia de cada uno de ellos. Por otro lado, se analiza la división de recursos y roles al interior de las estancias familiares y la relación con el territorio. Asimismo, se cuestionan ciertas lógicas de los proyectos impulsados por la cooperación internacional con escaso anclaje territorial.
This article seeks to understand working world in Aymara communities in Bolivia in the current context through an analysis of the major trends such as multiactivity and migration. The article begins with an ethnographic description of a day of community work in order to understand the meanings of work and community meetings. Then we describe the plurality of jobs today: family labor, reciprocal family labor, community work and associated work, analyzing the validity of each of them. Furthermore, the division of resources and roles within the family and the relationship withthe territory are analyzed. Also, we question certain logics driven by projects of the international cooperation.