Temas patagónicos de interés arqueológico. Análisis etnográfico de la morfología del toldo tehuelche y sus derivaciones etnológicas (hacia una ‘retro-etnología’)

• Autores: Casamiquela, Rodolfo
• Año de publicación: 2000
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Materia: Arqueología; Etnografía; Etnología; Toldo tehuelche; Cultura; Retroetnología; Región patagónica
• Institución: Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires

Se discute primero la verdadera morfología de la vivienda tehuelche, con sus variantes (toldos de verano e invierno; forma original y derivados) en el escenario patagónico. Se acepta como primario el modelo cupuliforme, conformado por dos mitades simétricas que se encajan en un plano ideal, de sentido grosso modo Norte-Sur, denominado “transversal”. De él habrían derivado el modelo simétrico atenuado (con reducción de la cubierta o hemitoldo anterior, es decir oriental), propio del Sur de la Patagonia, y el toldo pampeano. En este caso se trataría de la resultante de la expansión del plano transversal, lo que se habría traducido en acortamiento relativo de los hemitoldos primitivos. Además, habría agregado sendas cubiertas laterales de cuero, complementarias de la gran cubierta -única- del toldo patagónico. En fin, el modelo llamado primario sería coherente con el de “paravientos” documentado por los primeros cronistas, en especial en la costa atlántica y el estrecho de Magallanes, supuesto éste un toldo “de verano”. Complementariamente se discuten las relaciones con otros modelos, como los correspondientes a las viviendas ona, yámana y alacaluf y, en la Patagonia continental, pehuenche de la cordillera andina. Especial énfasis se pone en los aspectos cosmovisionales simbolizados por la morfología de la vivienda en estudio.
The first topic discussed in this paper is the actual morphology of the Tehuelche living spaces in the Patagonian landscape and their variants (summer and winter leather shelters in their original and derived forms). It is accepted that the cupula-form model is the original, which consists of two large symmetrical halves that join in an ideal plane in a north-south orientation, known as “transversal”. From this, two further models were derived: the atenuated symmetrical model with a reduced western side, proper to South Patagonia, and the Pampean leather shelter. The latter case is the result of the expansion of the transversal plane that would have been translated into a relative shortening of the primitive form of a half leather shelter. Furthermore, lateral leather covers were added as a complement to the large, single covers of the original Patagonian leather shelter. Hence, the so-called “original” (primario) model would have been equivalent to the wind shelters (paravientos) documented by the first chroniclers, especially on the Atlantic coast and the Magallanes Strait, which were considered to be summer leather shelters. Complementarily, the relationships between other models are also discussed, such as those related to Ona, Yamana and Alacalufe living spaces and, in continental Patagonia, the Pehuelches’ leather shelters in the Andean mountain range. Aspects of their cosmovision, symbolised by the morphology of the leather shelters under study, are given special consideration.
Fil: Casamiquela, Rodolfo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Nacional Patagónico; Argentina