(Re)existências a ruptura do metabolismo entre o ser e natureza: ensaio sobre os Guardiões das Sementes Crioulas de Rio Grande (RS)

• Autores: Goulart, Darlan; Mantelli, Jussara
• Año de publicación: 2024
• Idioma: portugués
• Tipo de recurso: artículo
• Materia: Guardiões; Sementes Crioulas; Rio Grande; Natureza; Ruptura Metabólica; Guardians; Heirloom seeds; Nature; Metabolic rift
• Institución: Universidad Nacional de Luján

Fil: Goulart, Darlan. Universidade Federal do Rio Grande (FURG); Brasil.
Fil: Mantelli, Jussara. Universidade Federal do Rio Grande (FURG); Brasil.
Ao longo do desenvolvimento histórico, o ser humano relaciona-se com a natureza através do trabalho, mantendo o que Marx definiu como metabolismo entre sociedade e natureza. Contudo, com o avanço do modo de produção capitalista em escala global e da acumulação primitiva, ocorreu uma ruptura na interação metabólica entre sociedade e natureza, conforme análises de Foster e Clark (2004). Na contemporaneidade, a moderna tecnologia, ligada à engenharia genética e à ciência reducionista, alterou significativamente essa relação ao introduzir sementes geneticamente modificadas, insumos químicos e ferramentas técnicas, agravando a ruptura metabólica. Inicialmente, utilizamos o Materialismo Histórico e Dialético para entender as transformações na concepção das sementes ao longo do tempo. Em seguida, a partir de estudos de campo e entrevistas semiestruturadas, dialogamos com os guardiões das sementes crioulas de Rio Grande, buscando compreender como esses indivíduos percebem sua relação com a natureza através de suas práticas diárias e nas feiras de troca de sementes. Esses guardiões representam um elo que ainda mantém o metabolismo entre ser e natureza, preservando práticas tradicionais e promovendo a conservação da biodiversidade em um cenário dominado por tecnologias modernas e práticas agrícolas industriais.
Throughout historical development, humans have related to nature through labor, maintaining what Marx defined as the metabolism between society and nature. However, with the global expansion of the capitalist mode of production and primitive accumulation, a rupture occurred in the metabolic interaction between society and nature, as analyzed by Foster and Clark (2004). In contemporary times, modern technology, linked to genetic engineering and reductionist science, has significantly altered this relationship by introducing genetically modified seeds, chemical inputs, and technical tools, exacerbating the metabolic rift. Initially, we utilized Historical and Dialectical Materialism to understand the transformations in the conception of seeds over time. Subsequently, through field studies and semi-structured interviews, we engaged with the heirloom seed guardians of Rio Grande, aiming to understand how these individuals perceive their relationship with nature through their daily practices and seed exchange fairs. These guardians represent a link that still maintains themetabolism between humans and nature, preserving traditional practices and promoting biodiversity conservation in a landscape dominated by modern technologies and industrial agricultural practices.