“Solicito venia judicial para ejercer mi capacidad civil”. Mujer y casada en la Argentina entre 1870 y 1902

• Autores: Quaglia, Carolina Lucía
• Año de publicación: 2016
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Materia: Derechos civiles; Mujeres Casadas; Prácticas Judiciales; Vida Cotidiana
• Institución: Universidad Nacional de Luján

Fil: Quaglia, Carolina Lucía. Universidad de San Andrés (UdeSA). Comisión de Investigaciones Científicas (C.I.C.); Argentina.
En este artículo analizo los derechos civiles de las mujeres casadas argentinas de fines del siglo XIX y principios del XX. La sanción del Código Civil velezano no significó la ruptura con la legislación castellano-indiana. Por tales motivos, el nuevo código continuó limitando la capacidad civil de las mujeres, en especial de las mujeres casadas. Es así que no podían presentarse en juicio por sí, comprar, vender, administrar bienes, hipotecar y comerciar sin la venia marital. Aquí, veremos cómo afecta esta incapacidad a la vida cotidiana de dichas mujeres. Para lograr esto, se trabajó como fuente fundamental, expedientes judiciales del Tribunal Civil de la Ciudad de Buenos Aires y de La Plata.
In this article, I analyze Argentine´s married women Civil Rights at the end of 19th Century and the beginning of 20th Century. The sanction of Civil Code by Velez Sarsfield didn‘t mean the breaking-with the IndianCastellano legislation. Thus, the new Code continued limiting women civil capacity, especially those of married women. That is why they were no able to appear for trial by hemselves, buy, sell, and administrate goods, mortgage and trade without the marital consent. For these reasons, we will see how this incapacity affect those women´s everyday lives. In order to achieve this, hard work has been done on judicial files as a fundamental source, taken from Buenos Aires and La Plata Court of Law.