Bacon, Joséphine ; Kanapé-Fontaine, Natasha et Pésémapéo-Bordeleau, Virginia. (2021). Mujer Tierra, Mujer Poema. Sara, María Leonor y Zaparart, María Julia (coord.). Traducción de...

Autores
Ghirimoldi, María Eugenia
Año de publicación
2022
Idioma
francés
Tipo de recurso
reseña artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Mujer Tierra, Mujer Poema, c'est le titre de cette puissante anthologie poétique bilingue français-espagnol qui accueille trois représentantes féminines des littératures autochtones d'expression française des Premiers Peuples de Québec : Joséphine Bacon, Natasha Kanapé-Fontaine et Virginia Pésémapéo-Bordeleau. ;Il s'agit du fruit du travail collectif mené au sein du Département de Langues et Littératures Modernes de la Faculté des Humanités et Sciences de l'Education de l'Université Nationale de La Plata, à l'intérieur du Laboratoire de Recherches en ;Traductologie (LIT) de l'Institut de Recherches en Humanités et Sciences Sociales, avec le soutien de l'Organisation Internationale de la Francophonie et de la maison d'édition Malisia de la ville de La Plata, Argentine. De plus, les coordinatrices remercient spécialement les contributions d'Ana María Gentile, Jean-François Létourneau, Christine Sioui Wawanoloath et Rodney Saint-Éloi.
Fil: Ghirimoldi, María Eugenia. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (UNLP-CONICET); Argentina.
Fuente
Synergies Argnetine(8), 95-99. (2023)
ISSN 2260-4987
Materia
Lingüística
Anthologie poétique
Littérature autochtone
Premiers Peuples de Québec
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Repositorio
Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
Institución
Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
OAI Identificador
oai:memoria.fahce.unlp.edu.ar:snrd:Jpr19682
Acceder
id MemAca_de0132bad2d3d0d3d77bbca8f25e5e15
oai_identifier_str oai:memoria.fahce.unlp.edu.ar:snrd:Jpr19682
network_acronym_str MemAca
repository_id_str 1341
network_name_str Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
spelling Bacon, Joséphine ; Kanapé-Fontaine, Natasha et Pésémapéo-Bordeleau, Virginia. (2021). Mujer Tierra, Mujer Poema. Sara, María Leonor y Zaparart, María Julia (coord.). Traducción de Maivé Habarnau et al. Editorial MalisiaGhirimoldi, María EugeniaLingüísticaAnthologie poétiqueLittérature autochtonePremiers Peuples de QuébecMujer Tierra, Mujer Poema, c'est le titre de cette puissante anthologie poétique bilingue français-espagnol qui accueille trois représentantes féminines des littératures autochtones d'expression française des Premiers Peuples de Québec : Joséphine Bacon, Natasha Kanapé-Fontaine et Virginia Pésémapéo-Bordeleau. ;Il s'agit du fruit du travail collectif mené au sein du Département de Langues et Littératures Modernes de la Faculté des Humanités et Sciences de l'Education de l'Université Nationale de La Plata, à l'intérieur du Laboratoire de Recherches en ;Traductologie (LIT) de l'Institut de Recherches en Humanités et Sciences Sociales, avec le soutien de l'Organisation Internationale de la Francophonie et de la maison d'édition Malisia de la ville de La Plata, Argentine. De plus, les coordinatrices remercient spécialement les contributions d'Ana María Gentile, Jean-François Létourneau, Christine Sioui Wawanoloath et Rodney Saint-Éloi.Fil: Ghirimoldi, María Eugenia. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (UNLP-CONICET); Argentina.2022info:eu-repo/semantics/reviewinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_dcae04bcinfo:ar-repo/semantics/resenaArticuloapplication/pdfhttps://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.19682/pr.19682.pdfSynergies Argnetine(8), 95-99. (2023)ISSN 2260-4987reponame:Memoria Académica (UNLP-FAHCE)instname:Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacióninstacron:UNLPfrainfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/2025-11-26T13:06:56Zoai:memoria.fahce.unlp.edu.ar:snrd:Jpr19682Institucionalhttps://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/Universidad públicahttps://www.fahce.unlp.edu.ar/https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/oaiserver.cgimemoria@fahce.unlp.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:13412025-11-26 13:06:57.234Memoria Académica (UNLP-FAHCE) - Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educaciónfalse
dc.title.none.fl_str_mv Bacon, Joséphine ; Kanapé-Fontaine, Natasha et Pésémapéo-Bordeleau, Virginia. (2021). Mujer Tierra, Mujer Poema. Sara, María Leonor y Zaparart, María Julia (coord.). Traducción de Maivé Habarnau et al. Editorial Malisia
title Bacon, Joséphine ; Kanapé-Fontaine, Natasha et Pésémapéo-Bordeleau, Virginia. (2021). Mujer Tierra, Mujer Poema. Sara, María Leonor y Zaparart, María Julia (coord.). Traducción de Maivé Habarnau et al. Editorial Malisia
spellingShingle Bacon, Joséphine ; Kanapé-Fontaine, Natasha et Pésémapéo-Bordeleau, Virginia. (2021). Mujer Tierra, Mujer Poema. Sara, María Leonor y Zaparart, María Julia (coord.). Traducción de Maivé Habarnau et al. Editorial Malisia
Ghirimoldi, María Eugenia
Lingüística
Anthologie poétique
Littérature autochtone
Premiers Peuples de Québec
title_short Bacon, Joséphine ; Kanapé-Fontaine, Natasha et Pésémapéo-Bordeleau, Virginia. (2021). Mujer Tierra, Mujer Poema. Sara, María Leonor y Zaparart, María Julia (coord.). Traducción de Maivé Habarnau et al. Editorial Malisia
title_full Bacon, Joséphine ; Kanapé-Fontaine, Natasha et Pésémapéo-Bordeleau, Virginia. (2021). Mujer Tierra, Mujer Poema. Sara, María Leonor y Zaparart, María Julia (coord.). Traducción de Maivé Habarnau et al. Editorial Malisia
title_fullStr Bacon, Joséphine ; Kanapé-Fontaine, Natasha et Pésémapéo-Bordeleau, Virginia. (2021). Mujer Tierra, Mujer Poema. Sara, María Leonor y Zaparart, María Julia (coord.). Traducción de Maivé Habarnau et al. Editorial Malisia
title_full_unstemmed Bacon, Joséphine ; Kanapé-Fontaine, Natasha et Pésémapéo-Bordeleau, Virginia. (2021). Mujer Tierra, Mujer Poema. Sara, María Leonor y Zaparart, María Julia (coord.). Traducción de Maivé Habarnau et al. Editorial Malisia
title_sort Bacon, Joséphine ; Kanapé-Fontaine, Natasha et Pésémapéo-Bordeleau, Virginia. (2021). Mujer Tierra, Mujer Poema. Sara, María Leonor y Zaparart, María Julia (coord.). Traducción de Maivé Habarnau et al. Editorial Malisia
dc.creator.none.fl_str_mv Ghirimoldi, María Eugenia
author Ghirimoldi, María Eugenia
author_facet Ghirimoldi, María Eugenia
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Lingüística
Anthologie poétique
Littérature autochtone
Premiers Peuples de Québec
topic Lingüística
Anthologie poétique
Littérature autochtone
Premiers Peuples de Québec
dc.description.none.fl_txt_mv Mujer Tierra, Mujer Poema, c'est le titre de cette puissante anthologie poétique bilingue français-espagnol qui accueille trois représentantes féminines des littératures autochtones d'expression française des Premiers Peuples de Québec : Joséphine Bacon, Natasha Kanapé-Fontaine et Virginia Pésémapéo-Bordeleau. ;Il s'agit du fruit du travail collectif mené au sein du Département de Langues et Littératures Modernes de la Faculté des Humanités et Sciences de l'Education de l'Université Nationale de La Plata, à l'intérieur du Laboratoire de Recherches en ;Traductologie (LIT) de l'Institut de Recherches en Humanités et Sciences Sociales, avec le soutien de l'Organisation Internationale de la Francophonie et de la maison d'édition Malisia de la ville de La Plata, Argentine. De plus, les coordinatrices remercient spécialement les contributions d'Ana María Gentile, Jean-François Létourneau, Christine Sioui Wawanoloath et Rodney Saint-Éloi.
Fil: Ghirimoldi, María Eugenia. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (UNLP-CONICET); Argentina.
description Mujer Tierra, Mujer Poema, c'est le titre de cette puissante anthologie poétique bilingue français-espagnol qui accueille trois représentantes féminines des littératures autochtones d'expression française des Premiers Peuples de Québec : Joséphine Bacon, Natasha Kanapé-Fontaine et Virginia Pésémapéo-Bordeleau. ;Il s'agit du fruit du travail collectif mené au sein du Département de Langues et Littératures Modernes de la Faculté des Humanités et Sciences de l'Education de l'Université Nationale de La Plata, à l'intérieur du Laboratoire de Recherches en ;Traductologie (LIT) de l'Institut de Recherches en Humanités et Sciences Sociales, avec le soutien de l'Organisation Internationale de la Francophonie et de la maison d'édition Malisia de la ville de La Plata, Argentine. De plus, les coordinatrices remercient spécialement les contributions d'Ana María Gentile, Jean-François Létourneau, Christine Sioui Wawanoloath et Rodney Saint-Éloi.
publishDate 2022
dc.date.none.fl_str_mv 2022
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/review
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_dcae04bc
info:ar-repo/semantics/resenaArticulo
format review
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.19682/pr.19682.pdf
url https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.19682/pr.19682.pdf
dc.language.none.fl_str_mv fra
language fra
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv Synergies Argnetine(8), 95-99. (2023)
ISSN 2260-4987
reponame:Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
instname:Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
instacron:UNLP
reponame_str Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
collection Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
instname_str Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
instacron_str UNLP
institution UNLP
repository.name.fl_str_mv Memoria Académica (UNLP-FAHCE) - Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
repository.mail.fl_str_mv memoria@fahce.unlp.edu.ar
_version_ 1849879337504866304
score 13.011256

Publicaciones similares