Tramas de actores y objetos detrás de cámara : Una etnografía de los vigilantes electrónicos del Municipio de Ensenada

• Autores: Urtasun, Martín Javier
• Año de publicación: 2021
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: tesis doctoral
• Colaborador/a o director/a de tesis: Kessler, Gabriel; Oyhandy, Angela Graciela; Segura, Ramiro; Lorenc Valcarce, Federico; Otamendi, Alejandra
• Materia: Ciencias sociales; Videovigilancia; Gobierno Local; Ensenada; Etnografía; Control Social; Video Surveillance; Local Government; Ensenada; Ethnography; Social Control
• Institución: Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación

Esta tesis es el resultado de una investigación etnográfica sobre el sistema de videovigilancia de la ciudad de Ensenada. Se enmarca en el incipiente campo de estudios sobre vigilancia en América Latina, en diálogo con los estudios sobre políticas de seguridad y los surveillance studies del mundo anglosajón. Se alimenta de tres perspectivas teóricas: la mirada "pragmática", atenta al ensamblado de distintas agencias y mediaciones "humanas" y "no humanas"; la pregunta foucaultiana por la constitución de dispositivos de gobierno de las conductas, gestión de los espacios urbanos y control social; y el interés por las formas en que se inserta un nuevo dispositivo en una trama preexistente de relaciones. La observación participante en la "sala de monitoreo" y las entrevistas a sus trabajadores/as son el corazón de un trabajo de campo orientado a la descripción y análisis de la vigilancia cotidiana. El corpus se completa con documentos oficiales, materiales de prensa y entrevistas a autoridades policiales y municipales. El recorrido se organiza en tres tiempos. En primer lugar se presenta a la propia ciudad, sus problemáticas de seguridad, las políticas y actores que forman el campo local del control del delito y el lugar en él de la videovigilancia. Nos proponemos luego "abrir" la caja negra del dispositivo para abordar las rutinas del monitoreo. Comenzamos problematizando la asociación de la videovigilancia con el panóptico, sosteniendo en cambio que se trata de una vigilancia "distribuida" llevada adelante por vigilantes electrónicos, híbridos que articulan componentes técnicos y vigilantes. Presentamos luego un análisis pormenorizado de ambos conjuntos de mediaciones, haciendo foco en la productividad de los "no humanos", así como en los rasgos salientes de los y las trabajadoras del sistema. Por último, abordamos el funcionamiento de los vigilantes electrónicos ya ensamblados, explorando la vigilancia como control social en sus lógicas securitarias, pero también como cuidado e incluso como un medio de observación no oficial con fines de entretenimiento. La cercanía entre vigilantes y vigilados/as, la fuerte identificación militante de parte de quienes operan las cámaras y las complejas negociaciones que se establecen con las fuerzas policiales son elementos salientes de esta investigación. Aunque nuestro enfoque situado limita toda pretensión generalizante, creemos que estos hallazgos y las preguntas que abren representan un aporte al campo de estudios en un ámbito muy poco explorado de la vigilancia contemporánea: su implementación en pueblos y ciudades pequeñas. Todo parece indicar que allí la videovigilancia posee rasgos que la diferencian de las grandes metrópolis. Esperamos contribuir a visibilizar esta vacancia y a construir una caja de herramientas sensible a las formas en que "las cámaras" se insertan y transforman las tramas preexistentes de dispositivos de gobierno de la ciudad.
This PhD dissertation is the outcome of an ethnographic research on the surveillance system of "Ciudad de Ensenada". This study is included in the emerging field of Latinamerican surveillance studies, and is connected with both security policies studies and surveillance studies in the anglosaxon world. It builds on three main theoretical approaches: the pragmatic call to look for the assemblage of both "human" and "non-human" agencies; the foucauldian question on the formation of devices for behavioral government, urban space management and social control, and the stress on how these new devices are woven in already existing relations. Participant observation in the "control room", as well as interviews with surveillance workers, are at the core of a field research aimed at describing and analysing surveillance daily functioning. The corpus also includes official documents, press and interviews with police and municipality authorities. My account follows a three-stop line. First, Ensenada is presented through its security issues, the actors and policies of the local crime control field and the place for video surveillance. Then I open the "black box" of the device to grasp an insight on the monitoring routines. I start by questioning video surveillance association with the panopticon, stating that it is better understood as a "distributed" surveillance driven by electronic surveillants, hybrids made of human and technical components. This is followed by a detailed analysis of both sets of mediations, with a focus on "non-human" productivity and the outstanding characteristics of surveillance workers. Finally, the functioning of fully assembled electronic surveillants is addressed in order to explore how surveillance as social control follows security logics, but also as care and even non-official uses oriented to entertainment purposes. The close relation between surveilled and surveillants, the strong political engagement shown by camera operators and the complex negotiations with police forces are the main findings of this research. Although my situated approach limits all aspiration to generalization, I believe that these findings and the question they pose represent a valuable contribution to a poorly developed issue in the contemporary surveillance studies field: surveillance implementation in small cities and towns. Everything seems to point to the fact that in these places video surveillance presents some particular features that differ from big metropolises. I hope this will help to reveal unattended issues in the research field, while offering a concept toolbox sensible to the ways in which "cameras" are embedded and transform pre-existing nets of city government devices.
Fil: Urtasun, Martín Javier. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación; Argentina.