Por una literatura sin palabras: Un acercamiento a Mudanza, de Verónica Gerber Bicecci

Autores
Casali, Silvana Mercedes
Año de publicación
2025
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
En el presente artículo reflexionamos en torno al movimiento en la escritura de Verónica Gerber Bicecci, y lo hacemos a partir de su libro Mudanza (2023), donde propone los desplazamientos "del texto a la acción. De la página al cuerpo, de la palabra al espacio, al lugar; de la frase al suceso, a la acción; de la novela a la vida escenificada" (2023: 19). En diálogo con su novela Conjunto vacío (2021), en donde leímos los efectos del exilio en la generación de los hijos tras la última dictadura militar argentina, sostenemos que, a partir de la pregunta por los sentidos disciplinares y biográficos que implican las mudanzas de los cinco artistas seleccionados, la autora señala en su literatura las limitaciones de la literatura para expresar ciertas búsquedas, y la consecuente migración hacia expresiones artísticas que logren acortar la distancia entre lo experimentado y lo comunicable.
In this article we reflect on movement in the writing of Verónica Gerber Bicecci, and we do so from her book Mudanza (2023), where she proposes displacements "from text to action. From the page to the body, from the word to space, to place; from the phrase to the event, to the action; from the novel to staged life" (2023: 19). In dialogue with her novel Conjunto vacío (2021) where we read the effects of exile on the generation of children after the last Argentine military dictatorship, we maintain that, based on the question about the disciplinary and biographical meanings implied by the changes of the five selected artists, the author points out in her literature the limitations of literature to express certain searches, and the consequent migration towards artistic expressions that manage to shorten the distance between experienced and communicable.
Fil: Casali, Silvana Mercedes. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (UNLP-CONICET); Argentina.
Fuente
Letras (Ciudad Autónoma de Buenos Aires)(91), 77-84. (2025)
ISSN 2683-7897
Materia
Literatura
Verónica Gerber Bicecci
Escritura
Mudanza
Exilio
Verónica Gerber Bicecci
Writing
Mudanza
Exile
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Repositorio
Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
Institución
Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
OAI Identificador
oai:memoria.fahce.unlp.edu.ar:snrd:Jpr19208

id MemAca_8974f8af2551ed6c05e4ac98a728c00f
oai_identifier_str oai:memoria.fahce.unlp.edu.ar:snrd:Jpr19208
network_acronym_str MemAca
repository_id_str 1341
network_name_str Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
spelling Por una literatura sin palabras: Un acercamiento a Mudanza, de Verónica Gerber BicecciFor a Literature without Words. An Approach to Mudanza, by Verónica Gerber BicecciCasali, Silvana MercedesLiteraturaVerónica Gerber BicecciEscrituraMudanzaExilioVerónica Gerber BicecciWritingMudanzaExileEn el presente artículo reflexionamos en torno al movimiento en la escritura de Verónica Gerber Bicecci, y lo hacemos a partir de su libro Mudanza (2023), donde propone los desplazamientos "del texto a la acción. De la página al cuerpo, de la palabra al espacio, al lugar; de la frase al suceso, a la acción; de la novela a la vida escenificada" (2023: 19). En diálogo con su novela Conjunto vacío (2021), en donde leímos los efectos del exilio en la generación de los hijos tras la última dictadura militar argentina, sostenemos que, a partir de la pregunta por los sentidos disciplinares y biográficos que implican las mudanzas de los cinco artistas seleccionados, la autora señala en su literatura las limitaciones de la literatura para expresar ciertas búsquedas, y la consecuente migración hacia expresiones artísticas que logren acortar la distancia entre lo experimentado y lo comunicable.In this article we reflect on movement in the writing of Verónica Gerber Bicecci, and we do so from her book Mudanza (2023), where she proposes displacements "from text to action. From the page to the body, from the word to space, to place; from the phrase to the event, to the action; from the novel to staged life" (2023: 19). In dialogue with her novel Conjunto vacío (2021) where we read the effects of exile on the generation of children after the last Argentine military dictatorship, we maintain that, based on the question about the disciplinary and biographical meanings implied by the changes of the five selected artists, the author points out in her literature the limitations of literature to express certain searches, and the consequent migration towards artistic expressions that manage to shorten the distance between experienced and communicable.Fil: Casali, Silvana Mercedes. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (UNLP-CONICET); Argentina.2025info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfhttps://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.19208/pr.19208.pdfLetras (Ciudad Autónoma de Buenos Aires)(91), 77-84. (2025)ISSN 2683-7897reponame:Memoria Académica (UNLP-FAHCE)instname:Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacióninstacron:UNLPspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.46553/letras6785info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/2025-09-29T11:54:24Zoai:memoria.fahce.unlp.edu.ar:snrd:Jpr19208Institucionalhttps://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/Universidad públicahttps://www.fahce.unlp.edu.ar/https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/oaiserver.cgimemoria@fahce.unlp.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:13412025-09-29 11:54:25.296Memoria Académica (UNLP-FAHCE) - Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educaciónfalse
dc.title.none.fl_str_mv Por una literatura sin palabras: Un acercamiento a Mudanza, de Verónica Gerber Bicecci
For a Literature without Words. An Approach to Mudanza, by Verónica Gerber Bicecci
title Por una literatura sin palabras: Un acercamiento a Mudanza, de Verónica Gerber Bicecci
spellingShingle Por una literatura sin palabras: Un acercamiento a Mudanza, de Verónica Gerber Bicecci
Casali, Silvana Mercedes
Literatura
Verónica Gerber Bicecci
Escritura
Mudanza
Exilio
Verónica Gerber Bicecci
Writing
Mudanza
Exile
title_short Por una literatura sin palabras: Un acercamiento a Mudanza, de Verónica Gerber Bicecci
title_full Por una literatura sin palabras: Un acercamiento a Mudanza, de Verónica Gerber Bicecci
title_fullStr Por una literatura sin palabras: Un acercamiento a Mudanza, de Verónica Gerber Bicecci
title_full_unstemmed Por una literatura sin palabras: Un acercamiento a Mudanza, de Verónica Gerber Bicecci
title_sort Por una literatura sin palabras: Un acercamiento a Mudanza, de Verónica Gerber Bicecci
dc.creator.none.fl_str_mv Casali, Silvana Mercedes
author Casali, Silvana Mercedes
author_facet Casali, Silvana Mercedes
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Literatura
Verónica Gerber Bicecci
Escritura
Mudanza
Exilio
Verónica Gerber Bicecci
Writing
Mudanza
Exile
topic Literatura
Verónica Gerber Bicecci
Escritura
Mudanza
Exilio
Verónica Gerber Bicecci
Writing
Mudanza
Exile
dc.description.none.fl_txt_mv En el presente artículo reflexionamos en torno al movimiento en la escritura de Verónica Gerber Bicecci, y lo hacemos a partir de su libro Mudanza (2023), donde propone los desplazamientos "del texto a la acción. De la página al cuerpo, de la palabra al espacio, al lugar; de la frase al suceso, a la acción; de la novela a la vida escenificada" (2023: 19). En diálogo con su novela Conjunto vacío (2021), en donde leímos los efectos del exilio en la generación de los hijos tras la última dictadura militar argentina, sostenemos que, a partir de la pregunta por los sentidos disciplinares y biográficos que implican las mudanzas de los cinco artistas seleccionados, la autora señala en su literatura las limitaciones de la literatura para expresar ciertas búsquedas, y la consecuente migración hacia expresiones artísticas que logren acortar la distancia entre lo experimentado y lo comunicable.
In this article we reflect on movement in the writing of Verónica Gerber Bicecci, and we do so from her book Mudanza (2023), where she proposes displacements "from text to action. From the page to the body, from the word to space, to place; from the phrase to the event, to the action; from the novel to staged life" (2023: 19). In dialogue with her novel Conjunto vacío (2021) where we read the effects of exile on the generation of children after the last Argentine military dictatorship, we maintain that, based on the question about the disciplinary and biographical meanings implied by the changes of the five selected artists, the author points out in her literature the limitations of literature to express certain searches, and the consequent migration towards artistic expressions that manage to shorten the distance between experienced and communicable.
Fil: Casali, Silvana Mercedes. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (UNLP-CONICET); Argentina.
description En el presente artículo reflexionamos en torno al movimiento en la escritura de Verónica Gerber Bicecci, y lo hacemos a partir de su libro Mudanza (2023), donde propone los desplazamientos "del texto a la acción. De la página al cuerpo, de la palabra al espacio, al lugar; de la frase al suceso, a la acción; de la novela a la vida escenificada" (2023: 19). En diálogo con su novela Conjunto vacío (2021), en donde leímos los efectos del exilio en la generación de los hijos tras la última dictadura militar argentina, sostenemos que, a partir de la pregunta por los sentidos disciplinares y biográficos que implican las mudanzas de los cinco artistas seleccionados, la autora señala en su literatura las limitaciones de la literatura para expresar ciertas búsquedas, y la consecuente migración hacia expresiones artísticas que logren acortar la distancia entre lo experimentado y lo comunicable.
publishDate 2025
dc.date.none.fl_str_mv 2025
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.19208/pr.19208.pdf
url https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.19208/pr.19208.pdf
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.46553/letras6785
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv Letras (Ciudad Autónoma de Buenos Aires)(91), 77-84. (2025)
ISSN 2683-7897
reponame:Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
instname:Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
instacron:UNLP
reponame_str Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
collection Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
instname_str Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
instacron_str UNLP
institution UNLP
repository.name.fl_str_mv Memoria Académica (UNLP-FAHCE) - Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
repository.mail.fl_str_mv memoria@fahce.unlp.edu.ar
_version_ 1844616486415499264
score 13.070432