Francisco Ayala y la invención del cine

• Autores: Hafter, Lea Evelyn
• Año de publicación: 2016
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Fuente: Traslaciones, 3(5), 138-158. (2016); ISSN 2362-6194
• Materia: Literatura; Literatura y cine; Francisco Ayala; Escrituras cinematográficas; Literature and cinema; Francisco Ayala; Cinematographic writings
• Institución: Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación

El eje de este artículo gira en torno a un proceso de escritura de un discurso sobre el cine, que en este caso interesa especialmente a partir de su enunciador: el escritor literario que teoriza sobre el cine, interés que pone de relieve la relación entre el pensamiento sobre este y la escritura. En el contexto de los años veinte, propongo el recorrido por un proceso de escritura afectada por lo cinematográfico. Se trata de las modificaciones en diversas ediciones de un texto del escritor español Francisco Ayala, alteraciones que habilitan los interrogantes acerca de la noción de cine que maneja el autor así como de la relación con la literatura que propone.
The axis of this article turns around the process of writing a speech on cinema, in this case particularly interested from its enunciator: the literary writer who theorized about cinema, interest that highlights the relationship between thinking about cinema and writing. In the context of the Twenties, I propose a tour of a process of writing affected by the cinematographic. They are changes in different editions of a text by the spanish writer Francisco Ayala. These alterations allow questions about the notion of cinema that has the author and the relationship with the literature he proposes.
Fil: Hafter, Lea Evelyn. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (UNLP-CONICET); Argentina.