'Aquellas escaramuzas por mí memoradas': Experiencia y memorias de batalla en las crónicas de Hernán Cortés y Bernal Díaz del Castillo

Autores
Añón, Valeria
Año de publicación
2009
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
En este trabajo analizamos la representación de la experiencia de conquista en las Cartas de relación de Hernán Cortés y la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España de Bernal Díaz del Castillo. En ambas crónicas, a medida que los soldados avanzan (en el territorio y en el relato), la vivencia sensible se constituye en piedra de toque en la organización de la trama, definiendo identidades. Nos centramos entonces en ciertos enfrentamientos paradigmáticos (la Noche Triste, la caída de Tenochtitlan) para dar cuenta de las metáforas -vinculadas a la percepción de la corporalidad propia y ajena-, en las que esta experiencia se inscribe, y en sus cruces con tradiciones discursivas específicas.
In this essay we analyze the representation of the conquest in Cartas de Relación by Hernán Cortés and in Historia verdadera de la conquista de la Nueva España by Bernal Díaz del Castillo. In both chronicles, the experience of the New World to be conquered organizes the plot and contributes to define identities. We analyze, in particular, some transcendent events in the conquest of México, such as the so called "Noche Triste" and the siege of Tenochitlan, in which multiple and complex images and metaphors are used to represent experience, along with several discursive traditions.
Fil: Añón, Valeria. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación; Argentina.
Fuente
Olivar, 10(13), 31-53. (2009)
Materia
Literatura
Análisis literario
Recursos literarios
Cartas de Relación
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
Cortés, Hernán
Díaz del Castillo, Bernal
Crónicas
Representación
Subjetividad
Memoria
Experiencia
Chronicles
Representation
Subjectivities
Memories
Experience
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/
Repositorio
Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
Institución
Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
OAI Identificador
oai:memoria.fahce.unlp.edu.ar:snrd:Jpr3863
Acceder
id MemAca_55e70ca57eea69881f5635fdf2d95e93
oai_identifier_str oai:memoria.fahce.unlp.edu.ar:snrd:Jpr3863
network_acronym_str MemAca
repository_id_str 1341
network_name_str Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
spelling 'Aquellas escaramuzas por mí memoradas': Experiencia y memorias de batalla en las crónicas de Hernán Cortés y Bernal Díaz del CastilloAñón, ValeriaLiteraturaAnálisis literarioRecursos literariosCartas de RelaciónHistoria verdadera de la conquista de la Nueva EspañaCortés, HernánDíaz del Castillo, BernalCrónicasRepresentaciónSubjetividadMemoriaExperienciaChroniclesRepresentationSubjectivitiesMemoriesExperienceEn este trabajo analizamos la representación de la experiencia de conquista en las Cartas de relación de Hernán Cortés y la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España de Bernal Díaz del Castillo. En ambas crónicas, a medida que los soldados avanzan (en el territorio y en el relato), la vivencia sensible se constituye en piedra de toque en la organización de la trama, definiendo identidades. Nos centramos entonces en ciertos enfrentamientos paradigmáticos (la Noche Triste, la caída de Tenochtitlan) para dar cuenta de las metáforas -vinculadas a la percepción de la corporalidad propia y ajena-, en las que esta experiencia se inscribe, y en sus cruces con tradiciones discursivas específicas.In this essay we analyze the representation of the conquest in Cartas de Relación by Hernán Cortés and in Historia verdadera de la conquista de la Nueva España by Bernal Díaz del Castillo. In both chronicles, the experience of the New World to be conquered organizes the plot and contributes to define identities. We analyze, in particular, some transcendent events in the conquest of México, such as the so called "Noche Triste" and the siege of Tenochitlan, in which multiple and complex images and metaphors are used to represent experience, along with several discursive traditions.Fil: Añón, Valeria. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación; Argentina.2009info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articulotext/htmlapplication/pdfhttps://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.3863/pr.3863.pdfhttps://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/library?a=d&c=arti&d=Jpr3863Olivar, 10(13), 31-53. (2009)reponame:Memoria Académica (UNLP-FAHCE)instname:Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacióninstacron:UNLPspainfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/2025-09-03T12:08:42Zoai:memoria.fahce.unlp.edu.ar:snrd:Jpr3863Institucionalhttps://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/Universidad públicahttps://www.fahce.unlp.edu.ar/https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/oaiserver.cgimemoria@fahce.unlp.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:13412025-09-03 12:08:43.507Memoria Académica (UNLP-FAHCE) - Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educaciónfalse
dc.title.none.fl_str_mv 'Aquellas escaramuzas por mí memoradas': Experiencia y memorias de batalla en las crónicas de Hernán Cortés y Bernal Díaz del Castillo
title 'Aquellas escaramuzas por mí memoradas': Experiencia y memorias de batalla en las crónicas de Hernán Cortés y Bernal Díaz del Castillo
spellingShingle 'Aquellas escaramuzas por mí memoradas': Experiencia y memorias de batalla en las crónicas de Hernán Cortés y Bernal Díaz del Castillo
Añón, Valeria
Literatura
Análisis literario
Recursos literarios
Cartas de Relación
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
Cortés, Hernán
Díaz del Castillo, Bernal
Crónicas
Representación
Subjetividad
Memoria
Experiencia
Chronicles
Representation
Subjectivities
Memories
Experience
title_short 'Aquellas escaramuzas por mí memoradas': Experiencia y memorias de batalla en las crónicas de Hernán Cortés y Bernal Díaz del Castillo
title_full 'Aquellas escaramuzas por mí memoradas': Experiencia y memorias de batalla en las crónicas de Hernán Cortés y Bernal Díaz del Castillo
title_fullStr 'Aquellas escaramuzas por mí memoradas': Experiencia y memorias de batalla en las crónicas de Hernán Cortés y Bernal Díaz del Castillo
title_full_unstemmed 'Aquellas escaramuzas por mí memoradas': Experiencia y memorias de batalla en las crónicas de Hernán Cortés y Bernal Díaz del Castillo
title_sort 'Aquellas escaramuzas por mí memoradas': Experiencia y memorias de batalla en las crónicas de Hernán Cortés y Bernal Díaz del Castillo
dc.creator.none.fl_str_mv Añón, Valeria
author Añón, Valeria
author_facet Añón, Valeria
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Literatura
Análisis literario
Recursos literarios
Cartas de Relación
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
Cortés, Hernán
Díaz del Castillo, Bernal
Crónicas
Representación
Subjetividad
Memoria
Experiencia
Chronicles
Representation
Subjectivities
Memories
Experience
topic Literatura
Análisis literario
Recursos literarios
Cartas de Relación
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
Cortés, Hernán
Díaz del Castillo, Bernal
Crónicas
Representación
Subjetividad
Memoria
Experiencia
Chronicles
Representation
Subjectivities
Memories
Experience
dc.description.none.fl_txt_mv En este trabajo analizamos la representación de la experiencia de conquista en las Cartas de relación de Hernán Cortés y la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España de Bernal Díaz del Castillo. En ambas crónicas, a medida que los soldados avanzan (en el territorio y en el relato), la vivencia sensible se constituye en piedra de toque en la organización de la trama, definiendo identidades. Nos centramos entonces en ciertos enfrentamientos paradigmáticos (la Noche Triste, la caída de Tenochtitlan) para dar cuenta de las metáforas -vinculadas a la percepción de la corporalidad propia y ajena-, en las que esta experiencia se inscribe, y en sus cruces con tradiciones discursivas específicas.
In this essay we analyze the representation of the conquest in Cartas de Relación by Hernán Cortés and in Historia verdadera de la conquista de la Nueva España by Bernal Díaz del Castillo. In both chronicles, the experience of the New World to be conquered organizes the plot and contributes to define identities. We analyze, in particular, some transcendent events in the conquest of México, such as the so called "Noche Triste" and the siege of Tenochitlan, in which multiple and complex images and metaphors are used to represent experience, along with several discursive traditions.
Fil: Añón, Valeria. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación; Argentina.
description En este trabajo analizamos la representación de la experiencia de conquista en las Cartas de relación de Hernán Cortés y la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España de Bernal Díaz del Castillo. En ambas crónicas, a medida que los soldados avanzan (en el territorio y en el relato), la vivencia sensible se constituye en piedra de toque en la organización de la trama, definiendo identidades. Nos centramos entonces en ciertos enfrentamientos paradigmáticos (la Noche Triste, la caída de Tenochtitlan) para dar cuenta de las metáforas -vinculadas a la percepción de la corporalidad propia y ajena-, en las que esta experiencia se inscribe, y en sus cruces con tradiciones discursivas específicas.
publishDate 2009
dc.date.none.fl_str_mv 2009
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.3863/pr.3863.pdf
https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/library?a=d&c=arti&d=Jpr3863
url https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.3863/pr.3863.pdf
https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/library?a=d&c=arti&d=Jpr3863
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv text/html
application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv Olivar, 10(13), 31-53. (2009)
reponame:Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
instname:Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
instacron:UNLP
reponame_str Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
collection Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
instname_str Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
instacron_str UNLP
institution UNLP
repository.name.fl_str_mv Memoria Académica (UNLP-FAHCE) - Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
repository.mail.fl_str_mv memoria@fahce.unlp.edu.ar
_version_ 1842261504873725952
score 13.13397

Publicaciones similares