Tensiones en torno al archivo en las bibliotecas : Reflexiones sobre la guarda y difusión de fondos archivísticos custodiados por bibliotecas

• Autores: Bossié, Florencia; Calvente, Victoria; Pené, Mónica G
• Año de publicación: 2024
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: parte de libro
• Fuente: G. Goldchluk, Ed. (2024). El archivo como política de lectura / L'archive en tant que politique de lecture. Paris : Editions des archives contemporaines, p. 197-210.
• Materia: Bibliotecología y ciencia de la información; Archivos; Bibliotecas; Archivos privados; Colecciones de biblioteca; Archivos; Archivos personales; Bibliotecas; Orbescrito; Tratamiento archivístico; Visibilidad; Archives; Personal archives; Libraries; Orbescrito; Archival processing; Visibility; Archives; Archives personnelles; Bibliothèques; Orbescrito; Tensions; Traitement archivistique; Visibilité
• Institución: Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación

De un tiempo a esta parte se observa un interés cada vez más creciente por los archivos y papeles personales de figuras destacadas de la cultura. En las bibliotecas, este "giro archivístico" lleva a un replanteamiento acerca de las prácticas y políticas frente a este tipo de documentos que, en general y por diversas razones, suelen quedar apartados a la espera de un mejor momento para ocuparse de ellos. Se plantean entonces, en el seno de estas unidades de información, una serie de tensiones vinculadas al tratamiento de fondos archivísticos, lo que genera la necesidad de un diálogo interdisciplinar entre la archivística y la bibliotecología, tendiente a cuestionar prácticas y explorar procedimientos que posibiliten visibilizar esos fondos ocultos. En ese sentido, como profesionales de la información, en nuestra doble función de preservar el archivo pero a la vez -y por sobre todo- hacerlo visible, comenzamos por preguntarnos dónde están los archivos. A partir de esta inquietud, y en el marco de diversos proyectos de investigación, iniciamos el trabajo con Orbescrito: cartografía latinoamericana de archivos de escritores, intentando dar visibilidad a fondos documentales que se encuentran dispersos. Este camino nos ha conducido también a reflexionar sobre las políticas y prácticas necesarias para los archivos en las bibliotecas, una reflexión no carente de tensiones, que esperamos compartir con los lectores.
For some time now, there has been a growing interest in the archives and personal papers of prominent cultural figures. In libraries, this "archival turn" has led to a reassessment of practices and policies regarding these types of documents, which, for various reasons, are often set aside, waiting for a better moment to be addressed. This situation gives rise to a series of tensions within these information units concerning the management of archival collections, highlighting the need for an interdisciplinary dialogue between archival science and library science. This dialogue seeks to challenge established practices and explore procedures that can help make these hidden collections more visible. In this regard, as information professionals, our dual role is not only to preserve archives but-above all-to make them accessible. This leads us to ask: Where are the archives? From this question, and within the framework of various research projects, we began working on Orbescrito: Latin American Cartography of Writers' Archives, an initiative aimed at bringing visibility to documentary collections that are scattered across different locations. This journey has also prompted us to reflect on the policies and practices necessary for managing archives within libraries-a reflection that is not without tensions, but one we hope to share with our readers.
Depuis quelque temps, on observe un intérêt, chaque fois plus grand pour les archives et les papiers personnels de figures célèbres de la culture. Dans les bibliothèques, ce "tournant archivistique" conduit à une remise en question des pratiques et des politiques face à ce type de documents qui, en général et pour diverses raisons, sont fréquemment mis de côté, dans l'attente d'un meilleur moment pour qu'on s'occupe d'eux. On considère, alors, au sein de ces unités d'information, une série de tensions, liées au traitement de fonds archivistiques, ce qui génère le besoin d'un dialogue interdisciplinaire entre l'archivistique et la bibliothécologie, visant à questionner les pratiques et à explorer les procédés qui permettent de rendre visible ces fonds occultes. En ce sens, en tant que professionnels de l'information, dans notre double fonction de préserver les archives mais en même temps - et par-dessus tout- de les rendre visibles, nous avons commencé par nous demander où sont les archives. À partir de cet intérêt, et dans le cadre de divers projets de recherche, nous avons démarré notre travail avec Orbescrito : cartografía latinoamericana de archivos de escritores, en essayant de rendre visible des fonds documentaires qui se trouvent éparpillés. Ce chemin nous a aussi conduits à réfléchir sur les politiques et les pratiques nécessaires pour les archives dans les bibliothèques, une réflexion non dépourvue de tensions, que nous espérons partager avec les lecteurs.
Fil: Calvente, Victoria. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación; Argentina.
Fil: Pené, Mónica G. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (UNLP-CONICET); Argentina.
Fil: Bossié, Florencia. Universidad Nacional de La Plata. Biblioteca Pública; Argentina.