Las vueltas de Ulises: El feliz naufragio del lector en Son de mar de Manuel Vicent

Autores
Fernández, Claudia Nélida; Balverde, Gerardo
Año de publicación
2003
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Ulises Adsuara, el protagonista de Son de mar, profesor de Lengua y Literatura griega y latina, reaparece en las playas de Circea tras diez años de larga ausencia. Resulta inevitable, entonces, vincularlo con su homónimo griego. Este trabajo, precisamente, evalua la funcionalidad del intertexto de la Odisea homérica en el proceso de lectura de la novela. Son de mar no es una reescritura de La Odisea, pero en la conciencia del lector, los parentescos y traiciones en relación con el hipotexto proclaman el espacio creativo del autor y la novela gana en significados.
Ulises Adsuara, the main character of Son de mar, professor of Greek and Roman Literature, reappears in Circea's beaches after ten years of a long absence. Therefore, it seems invevitable to connect him with his Greek homonymous. This paper, precisely, evaluates the function of the Homeric Odyssey's intertext in the reading process of the novel. Son de mar is not a rewriting of the Odyssey, but reader's awareness of kinship and treacheries in relation to the hypotext proclaims the creative space of the author and the novel profits meanings.
Fil: Fernández, Claudia Nélida. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación; Argentina.
Fil: Balverde, Gerardo. UNLP.
Fuente
Circe de clásicos y modernos(8), 143-166. (2003)
ISSN 1514-3333
Materia
Literatura
Literatura griega
Intertextualidad
Manuel Vincent
Odisea
Vicent
Odisea
Ulises
Intertextualidad
Vicent
Odyssey
Ulysses
Intertextuality
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Repositorio
Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
Institución
Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
OAI Identificador
oai:memoria.fahce.unlp.edu.ar:snrd:Jpr10634
Acceder
id MemAca_2a27a4b9a3d854249a5a42fa47313f84
oai_identifier_str oai:memoria.fahce.unlp.edu.ar:snrd:Jpr10634
network_acronym_str MemAca
repository_id_str 1341
network_name_str Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
spelling Las vueltas de Ulises: El feliz naufragio del lector en Son de mar de Manuel VicentUlysses' turnings: Reader's happy shipwreck in Manuel Vicent's Son de marFernández, Claudia NélidaBalverde, GerardoLiteraturaLiteratura griegaIntertextualidadManuel VincentOdiseaVicentOdiseaUlisesIntertextualidadVicentOdysseyUlyssesIntertextualityUlises Adsuara, el protagonista de Son de mar, profesor de Lengua y Literatura griega y latina, reaparece en las playas de Circea tras diez años de larga ausencia. Resulta inevitable, entonces, vincularlo con su homónimo griego. Este trabajo, precisamente, evalua la funcionalidad del intertexto de la Odisea homérica en el proceso de lectura de la novela. Son de mar no es una reescritura de La Odisea, pero en la conciencia del lector, los parentescos y traiciones en relación con el hipotexto proclaman el espacio creativo del autor y la novela gana en significados.Ulises Adsuara, the main character of Son de mar, professor of Greek and Roman Literature, reappears in Circea's beaches after ten years of a long absence. Therefore, it seems invevitable to connect him with his Greek homonymous. This paper, precisely, evaluates the function of the Homeric Odyssey's intertext in the reading process of the novel. Son de mar is not a rewriting of the Odyssey, but reader's awareness of kinship and treacheries in relation to the hypotext proclaims the creative space of the author and the novel profits meanings.Fil: Fernández, Claudia Nélida. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación; Argentina.Fil: Balverde, Gerardo. UNLP.2003info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfhttps://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.10634/pr.10634.pdfCirce de clásicos y modernos(8), 143-166. (2003)ISSN 1514-3333reponame:Memoria Académica (UNLP-FAHCE)instname:Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacióninstacron:UNLPspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/hdl/10915/88388info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/2025-10-16T09:31:42Zoai:memoria.fahce.unlp.edu.ar:snrd:Jpr10634Institucionalhttps://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/Universidad públicahttps://www.fahce.unlp.edu.ar/https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/oaiserver.cgimemoria@fahce.unlp.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:13412025-10-16 09:31:42.915Memoria Académica (UNLP-FAHCE) - Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educaciónfalse
dc.title.none.fl_str_mv Las vueltas de Ulises: El feliz naufragio del lector en Son de mar de Manuel Vicent
Ulysses' turnings: Reader's happy shipwreck in Manuel Vicent's Son de mar
title Las vueltas de Ulises: El feliz naufragio del lector en Son de mar de Manuel Vicent
spellingShingle Las vueltas de Ulises: El feliz naufragio del lector en Son de mar de Manuel Vicent
Fernández, Claudia Nélida
Literatura
Literatura griega
Intertextualidad
Manuel Vincent
Odisea
Vicent
Odisea
Ulises
Intertextualidad
Vicent
Odyssey
Ulysses
Intertextuality
title_short Las vueltas de Ulises: El feliz naufragio del lector en Son de mar de Manuel Vicent
title_full Las vueltas de Ulises: El feliz naufragio del lector en Son de mar de Manuel Vicent
title_fullStr Las vueltas de Ulises: El feliz naufragio del lector en Son de mar de Manuel Vicent
title_full_unstemmed Las vueltas de Ulises: El feliz naufragio del lector en Son de mar de Manuel Vicent
title_sort Las vueltas de Ulises: El feliz naufragio del lector en Son de mar de Manuel Vicent
dc.creator.none.fl_str_mv Fernández, Claudia Nélida
Balverde, Gerardo
author Fernández, Claudia Nélida
author_facet Fernández, Claudia Nélida
Balverde, Gerardo
author_role author
author2 Balverde, Gerardo
author2_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Literatura
Literatura griega
Intertextualidad
Manuel Vincent
Odisea
Vicent
Odisea
Ulises
Intertextualidad
Vicent
Odyssey
Ulysses
Intertextuality
topic Literatura
Literatura griega
Intertextualidad
Manuel Vincent
Odisea
Vicent
Odisea
Ulises
Intertextualidad
Vicent
Odyssey
Ulysses
Intertextuality
dc.description.none.fl_txt_mv Ulises Adsuara, el protagonista de Son de mar, profesor de Lengua y Literatura griega y latina, reaparece en las playas de Circea tras diez años de larga ausencia. Resulta inevitable, entonces, vincularlo con su homónimo griego. Este trabajo, precisamente, evalua la funcionalidad del intertexto de la Odisea homérica en el proceso de lectura de la novela. Son de mar no es una reescritura de La Odisea, pero en la conciencia del lector, los parentescos y traiciones en relación con el hipotexto proclaman el espacio creativo del autor y la novela gana en significados.
Ulises Adsuara, the main character of Son de mar, professor of Greek and Roman Literature, reappears in Circea's beaches after ten years of a long absence. Therefore, it seems invevitable to connect him with his Greek homonymous. This paper, precisely, evaluates the function of the Homeric Odyssey's intertext in the reading process of the novel. Son de mar is not a rewriting of the Odyssey, but reader's awareness of kinship and treacheries in relation to the hypotext proclaims the creative space of the author and the novel profits meanings.
Fil: Fernández, Claudia Nélida. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación; Argentina.
Fil: Balverde, Gerardo. UNLP.
description Ulises Adsuara, el protagonista de Son de mar, profesor de Lengua y Literatura griega y latina, reaparece en las playas de Circea tras diez años de larga ausencia. Resulta inevitable, entonces, vincularlo con su homónimo griego. Este trabajo, precisamente, evalua la funcionalidad del intertexto de la Odisea homérica en el proceso de lectura de la novela. Son de mar no es una reescritura de La Odisea, pero en la conciencia del lector, los parentescos y traiciones en relación con el hipotexto proclaman el espacio creativo del autor y la novela gana en significados.
publishDate 2003
dc.date.none.fl_str_mv 2003
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.10634/pr.10634.pdf
url https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.10634/pr.10634.pdf
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/hdl/10915/88388
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv Circe de clásicos y modernos(8), 143-166. (2003)
ISSN 1514-3333
reponame:Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
instname:Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
instacron:UNLP
reponame_str Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
collection Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
instname_str Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
instacron_str UNLP
institution UNLP
repository.name.fl_str_mv Memoria Académica (UNLP-FAHCE) - Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
repository.mail.fl_str_mv memoria@fahce.unlp.edu.ar
_version_ 1846143267527196672
score 12.712165

Publicaciones similares