Transformaciones territoriales en ciudades portuarias: el caso del Puerto de La Plata

• Autores: Mirallas, Mariana Belén
• Año de publicación: 2022
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Fuente: Desarrollo, Estado y Espacio, 1(2), e0014. (2022); ISSN 2796-96062796-9606
• Materia: Geografía; Espacio; Puerto; Urbanizacion; Barrio; Port area; Working-class neighborhoods; Urbanization processes; Area portuária; Bairros operários; Processos de urbanizaçao
• Institución: Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación

Los puertos son localizaciones favorables para numerosas industrias. Los cambios en estas industrias y en la logística de cargas portuarias se reflejan en los modos de construir y habitar las ciudades. Este trabajo apunta a reflexionar sobre el proceso de urbanización del espacio del puerto en su interacción con la ciudad en su hinterland, considerando cuatro momentos diferenciados. A fines de acotar la unidad de análisis, se seleccionaron cuatro barrios de vivienda obrera teniendo en cuenta su origen asociado a las industrias de la construcción del Puerto de La Plata, de los frigoríficos y de la planta destiladora de YPF. El resultado del análisis se planteó en dos es-calas, la primera describiendo la relación de cada barrio con el territorio portuario, urbano e industrial, y la segunda describiendo la lógica de relaciones internas dentro de los barrios. La lógica de crecimiento del puerto responde a la de la economía global, mientras que el crecimiento barrial depende de la economía local, generando que puerto y ciudad tengan dinámicas que tienden a la autonomía.
Ports are favorable locations for numerous industries. Changes in these industries and in port cargo logistics are reflected in the ways of building and inhabiting cities. This work aims to reflect on the process of urbanization of the port space in its interaction with the city within, considering four different moments. In order to limit the unit of analysis, four working-class housing neighborhoods were selected taking into account their origin associated with the construction industries of the Port of La Plata, the refrigerators and the YPF distillation plant. The result of the analysis was raised on two scales, the first describing the relationship of each neighborhood with the port, urban and industrial territory, and the second describing the logic of internal relationships within the neighborhoods. The growth logic of the port responds to that of the global economy, while neighborhood growth depends on the local economy, increasing that port and city have dynamics that tend to autonomy.
Os portos sao locais favoráveis para inúmeras indústrias. As mudanças nessas indústrias e na logística portuária de cargas se refletem nas formas de construir e habitar as cidades. Este trabalho tem como objetivo refletir sobre o processo de urbanizaçao do espaço portuário em sua interaçao com a cidade em seu interior, considerando quatro momentos distintos. Para limitar a unidade de análise, foram selecionados quatro bairros habitacionais da classe trabalhadora levando em conta sua origem associada às indústrias de construçao do Porto de La Plata, os frigoríficos e a destilaria YPF. O resultado da análise foi levantado em duas escalas, a primeira descrevendo a relaçao de cada bairro com o porto, território urbano e industrial, e a segunda descrevendo a lógica das relaçoes internas dentro dos bairros. A lógica de crescimento do porto responde à da economia global, enquanto o crescimento do bairro depende da economia local, aumentando que porto e cidade tenham dinâmicas que tendem à autonomia.
Fil: Mirallas, Mariana Belén. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (UNLP-CONICET); Argentina.