Diseño tipográfico : claves para una traducción sin traición

Autores
Garone Gravier, Marina
Año de publicación
2006
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Fil: Garone Gravier, Marina. Universidad Nacional Autónoma de México; México
Fil: Garone Gravier, Marina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; Argentina
13 ref.
La tipografía y el diseño de letra son elementos integrales de la cultura escrita y una de sus manifestaciones más complejas, dado que pertenecen tanto al ámbito técnico como al lingüístico. Por eso mismo constituyen un reto para diseñadores, antropólogos y lingüistas, que son quienes frecuentemente trabajan junto con distintos grupos étnicos en la configuración visual de sus lenguajes. En este texto se realiza una propuesta metodológica (resultado del análisis de diversos proyectos tipográficos previos, práctica profesional e investigación personal, y discusión y relectura de teorías y conceptos sobre lo escrito), que podría funcionar como guía para la colaboración interdisciplinaria en la elaboración de alfabetos prácticos de lenguas originalmente ágrafas.
Fuente
Páginas de guarda: Revista de lenguaje, edición y cultura escrita, 1. (2006)
Materia
LINGUISTICA TEXTUAL
ESCRITURA
LENGUAJE
TIPOGRAFÍA
TRADUCCIÓN
LENGUA ÁGRAFA
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Repositorio
Filo Digital (UBA-FFyL)
Institución
Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras
OAI Identificador
oai:repositorio.filo.uba.ar:filodigital/8339
Acceder
id Filo_23cd7ef5c21687ba2df8c5e50ed00d57
oai_identifier_str oai:repositorio.filo.uba.ar:filodigital/8339
network_acronym_str Filo
repository_id_str 4445
network_name_str Filo Digital (UBA-FFyL)
spelling Diseño tipográfico : claves para una traducción sin traiciónGarone Gravier, MarinaLINGUISTICA TEXTUALESCRITURALENGUAJETIPOGRAFÍATRADUCCIÓNLENGUA ÁGRAFAFil: Garone Gravier, Marina. Universidad Nacional Autónoma de México; MéxicoFil: Garone Gravier, Marina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; Argentina13 ref.La tipografía y el diseño de letra son elementos integrales de la cultura escrita y una de sus manifestaciones más complejas, dado que pertenecen tanto al ámbito técnico como al lingüístico. Por eso mismo constituyen un reto para diseñadores, antropólogos y lingüistas, que son quienes frecuentemente trabajan junto con distintos grupos étnicos en la configuración visual de sus lenguajes. En este texto se realiza una propuesta metodológica (resultado del análisis de diversos proyectos tipográficos previos, práctica profesional e investigación personal, y discusión y relectura de teorías y conceptos sobre lo escrito), que podría funcionar como guía para la colaboración interdisciplinaria en la elaboración de alfabetos prácticos de lenguas originalmente ágrafas.Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Edición2006info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articlehttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdf117-128Garone Gravier, M. (2006). Diseño tipográfico : claves para una traducción sin traición. Páginas de guarda: Revista de lenguaje, edición y cultura escrita, 1, 117-128. Disponible en: http://repositorio.filo.uba.ar/handle/filodigital/83391669-92462059http://repositorio.filo.uba.ar/handle/filodigital/8339Páginas de guarda: Revista de lenguaje, edición y cultura escrita, 1. (2006)reponame:Filo Digital (UBA-FFyL)instname:Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letrasesspahttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccess2025-10-23T11:29:00Zoai:repositorio.filo.uba.ar:filodigital/8339instacron:UBA-FFyLInstitucionalhttp://repositorio.filo.uba.ar/xmlui/Universidad públicaNo correspondehttp://repositorio.filo.uba.ar/oai/requestsubsecbibliotecas@filo.uba.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:44452025-10-23 11:29:00.943Filo Digital (UBA-FFyL) - Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letrasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Diseño tipográfico : claves para una traducción sin traición
title Diseño tipográfico : claves para una traducción sin traición
spellingShingle Diseño tipográfico : claves para una traducción sin traición
Garone Gravier, Marina
LINGUISTICA TEXTUAL
ESCRITURA
LENGUAJE
TIPOGRAFÍA
TRADUCCIÓN
LENGUA ÁGRAFA
title_short Diseño tipográfico : claves para una traducción sin traición
title_full Diseño tipográfico : claves para una traducción sin traición
title_fullStr Diseño tipográfico : claves para una traducción sin traición
title_full_unstemmed Diseño tipográfico : claves para una traducción sin traición
title_sort Diseño tipográfico : claves para una traducción sin traición
dc.creator.none.fl_str_mv Garone Gravier, Marina
author Garone Gravier, Marina
author_facet Garone Gravier, Marina
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv LINGUISTICA TEXTUAL
ESCRITURA
LENGUAJE
TIPOGRAFÍA
TRADUCCIÓN
LENGUA ÁGRAFA
topic LINGUISTICA TEXTUAL
ESCRITURA
LENGUAJE
TIPOGRAFÍA
TRADUCCIÓN
LENGUA ÁGRAFA
dc.description.none.fl_txt_mv Fil: Garone Gravier, Marina. Universidad Nacional Autónoma de México; México
Fil: Garone Gravier, Marina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; Argentina
13 ref.
La tipografía y el diseño de letra son elementos integrales de la cultura escrita y una de sus manifestaciones más complejas, dado que pertenecen tanto al ámbito técnico como al lingüístico. Por eso mismo constituyen un reto para diseñadores, antropólogos y lingüistas, que son quienes frecuentemente trabajan junto con distintos grupos étnicos en la configuración visual de sus lenguajes. En este texto se realiza una propuesta metodológica (resultado del análisis de diversos proyectos tipográficos previos, práctica profesional e investigación personal, y discusión y relectura de teorías y conceptos sobre lo escrito), que podría funcionar como guía para la colaboración interdisciplinaria en la elaboración de alfabetos prácticos de lenguas originalmente ágrafas.
description Fil: Garone Gravier, Marina. Universidad Nacional Autónoma de México; México
publishDate 2006
dc.date.none.fl_str_mv 2006
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
info:eu-repo/semantics/article
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
status_str publishedVersion
format article
dc.identifier.none.fl_str_mv Garone Gravier, M. (2006). Diseño tipográfico : claves para una traducción sin traición. Páginas de guarda: Revista de lenguaje, edición y cultura escrita, 1, 117-128. Disponible en: http://repositorio.filo.uba.ar/handle/filodigital/8339
1669-9246
2059
http://repositorio.filo.uba.ar/handle/filodigital/8339
identifier_str_mv Garone Gravier, M. (2006). Diseño tipográfico : claves para una traducción sin traición. Páginas de guarda: Revista de lenguaje, edición y cultura escrita, 1, 117-128. Disponible en: http://repositorio.filo.uba.ar/handle/filodigital/8339
1669-9246
2059
url http://repositorio.filo.uba.ar/handle/filodigital/8339
dc.language.none.fl_str_mv es
spa
language_invalid_str_mv es
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
117-128
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Edición
publisher.none.fl_str_mv Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Edición
dc.source.none.fl_str_mv Páginas de guarda: Revista de lenguaje, edición y cultura escrita, 1. (2006)
reponame:Filo Digital (UBA-FFyL)
instname:Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras
reponame_str Filo Digital (UBA-FFyL)
collection Filo Digital (UBA-FFyL)
instname_str Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras
repository.name.fl_str_mv Filo Digital (UBA-FFyL) - Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras
repository.mail.fl_str_mv subsecbibliotecas@filo.uba.ar
_version_ 1846785073998725120
score 12.982451

Publicaciones similares