Proceso de envío de Datos de los Espectrofotómetro Dobson SMN Argentina al Centro Mundial de Datos de Ozono y Radiación Ultravioleta (WOUDC/GAW/WMO)

• Autores: Carbajal Benítez, Gerardo; Estévez Pérez, Héctor Raúl
• Año de publicación: 2024
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: informe técnico
• Materia: Comparison; Dobson; OMI; Ozone; WOUDC
• Institución: Servicio Meteorológico Nacional

Fil: Carbajal Benítez, Gerardo. Servicio Meteorológico Nacional. Dirección Nacional de Ciencia e Innovación en Productos y Servicios; Argentina.
Fil: Estévez Pérez, Héctor Raúl. Universidad Nacional Autónoma de México; México.
Los datos obtenidos de los Espectrofotómetros Dobson cumplen con los estándares de aseguramiento de calidad (QA) Los cuales se calibran de manera interna con los test de lámpara estándar y mercurio, además de calibraciones absolutas, es decir a través de un patrón global, resguardado en NCAR/NOAA Boulder Colorado - #D60. La operación sigue los manuales y guías establecida por el grupo de expertos (GAW/SAG ozone). Los datos son procesados con el software O3Dobson de Stanek, excepto el de Buenos Aires que al ser semiautomático, éste utiliza el software japonés WINDOBSON que, en esencia cumple con los estándares para el cálculo del espesor de la capa de ozono. Los datos de ozono total obtenidos, son comparados con datos del Satélite AURA que tiene un instrumento para medir ozono total, Ozone Mapper Instrument Suite (OMI- TOMS-based algorithms). En un ejemplo para noviembre del 2024, previo al envío de los archivos al Centro Mundial de Datos de Ozono y Radiación Ultravioleta (WOUDC), se revisó y se encontró un error en los datos de Ushuaia, el cual se verifico y se corrigió. Se establece un límite de tolerancia, con el cual, datos por arriba del 5% entre el Dobson y OMI, se revisan los datos, pero no se eliminan debido a que el Dobson se considera un instrumento de medición absoluta, en esta parte se cumple con el control de calidad de los datos (QC). La preparación de los datos de ozono total, se preparan según las guías del WOUDC donde establecen su conformación con el metadato y la estructura del archivo *.CSV. Finalmente, dicho archivo que cumple con lo establecido, es enviado a través de un Protocolo de Envío de Archivos-FTP donde es revisado por el sistema del Centro Mundial de Datos y se establece su aceptación o retorno para su modificación. Entonces, el objetivo de esta nota técnica es asegurar el control de calidad de los datos (QC) y el envío de los mismos al WOUDC cumpliendo con los compromisos adquiridos en la red de medición de ozono GAW/WMO.
The data collected from the Dobson Spectrophotometers adhere to established quality assurance (QA) standards. These instruments undergo internal calibration using standard lamps and mercury tests, in addition to absolute calibrations based on a global standard maintained at NCAR/NOAA in Boulder, Colorado (#D60). The operation follows the manuals and guidelines provided by the group of experts (GAW/SAG ozone). The data is processed using the O3Dobson software developed by Stanek, except for the data from Buenos Aires, which is processed semi-automatically using the Japanese software WINDOBSON. This software employs similar algorithms to the O3Dobson. To ensure accuracy, the total ozone data obtained is compared with data from the AURA Satellite, specifically its Ozone Monitoring Instrument (OMI). For example, in November 2024, before the files were submitted to the World Ozone and Ultraviolet Radiation Data Center (WOUDC), an error was identified in the Ushuaia data, which was subsequently validated and corrected. A tolerance limit is established for the comparison between the Dobson and OMI data; any discrepancies greater than 5% prompt a review of the data, although they are not eliminated because the Dobson is regarded as an absolute measuring instrument. This process ensures that data quality control (QC) standards are met. The preparation of total ozone data adheres to WOUDC guidelines, which outline the necessary metadata and structure of the CSV file. Once the file meets these requirements, it is submitted through a File Submission Protocol (FTP) for review by the World Data Center system, which determines whether the file is accepted or returned for modifications. The objective of this technical note is to reinforce data quality control (QC) and ensure successful submission to WOUDC, in line with commitments made within the GAW/WMO ozone measurement network.