Invernadero adosado: tecnología solar para acondicionamiento térmico de viviendas y obtención de hortalizas y forrajes en comunidades de bajos recursos

• Autores: Ganem, Carolina; Esteves Miramont, Alfredo; Di Fabio, Norma
• Año de publicación: 2002
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Materia: TECNOLOGÍA SOLAR; INVERNADEROS; PRODUCCIÓN DE HORTALIZAS; ACONDICIONAMIENTO TÉRMICO
• Institución: Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas

Se presenta el estudio realizado respecto de la incorporación de tecnología solar (invernaderos adosados) con el fin de mejorar la calidad de vida de la población carenciada de la periferia de las ciudades; a través de alimentación equilibrada, mejores condiciones térmicas, y también mejorando su capacidad económica. Se ha pensado en la posibilidad de construir invernaderos adosados a las viviendas para cultivo de especies vegetales, hortalizas, aromáticas para infusiones y eventualmente forraje para animales de granja. Para evaluar el comportamiento de la propuesta, se ha construido un invernadero contiguo al dormitorio de una vivienda en el Barrio "Pappa", Mendoza, Argentina. La temperatura promedio del local estudiado sin la incorporación del invernadero en los días medidos es de 14.6ºC, con el aporte del invernadero adosado el promedio se eleva a 18.3ºC. También se puede observar que las temperaturas más bajas dentro del invernadero están alrededor de 10°C; en promedio 5°C superiores a las del exterior, protegiendo  las plantas en crecimiento. Es un ejemplo de las posibilidades que tiene esta tecnología de ser utilizada para su transferencia y de ser adoptada por la gente. Además, sirve de base para otras comunidades de la región que se encuentran en una situación similar y que necesitan una pronta respuesta en este aspecto, contribuyendo además a la generación de una conciencia social ambiental.
It is introduced the study of the inclusion of solar technology (through added solar greenhouses) with the objective of improving the quality of life of the precarious population that lives in the periphery of cities, through an equilibrated nourishment, better thermal conditions, and also improving their economical capability. It’s thought about the possibility of building solar greenhouses added to houses for purposes of house heating and growing of vegetables, aromatic herbs for infusions and eventually fodder for farm animals. To evaluate the performance of the proposal, a greenhouse was built contiguous to a bedroom of a house at “Barrio Pappa”, Mendoza, Argentina. The average temperature of the studied room, without the inclusion of the greenhouse is 14.6ºC, with the contribution of the greenhouse the average raises to 18.3º; with the consequent improvement of the living conditions of the inhabitants. It also can be observed that the lowest temperatures inside the greenhouse are of about 10°C; these are in average 5°C higher than the exterior temperatures, protecting the growing plants from freezing. It’s an example of the possibilities that this sustainable technology has for been transfered, used and adopted by people. Moreover, it is useful as a base example for other communities of the region that are in similar situations and where a fast and apropiate answer in this aspect is needed, also contribuiting to the generation of an environmental social conscience.
Fil: Ganem, Carolina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto de Ciencias Humanas, Sociales y Ambientales; Argentina. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Artes y Diseño; Argentina
Fil: Esteves Miramont, Alfredo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto de Ciencias Humanas, Sociales y Ambientales; Argentina
Fil: Di Fabio, Norma. Ong; Argentina