¿Qué tan equilibrado está el multilingüismo en la publicación científica?: Un análisis global desde la base de datos del Directory of Open Access Journals (DOAJ)

Autores
del Rio, María Gimena; Lujano Vilchis, Ivonne
Año de publicación
2024
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
El concepto de multilingüismo equilibrado (Sivertsen, 2018) busca establecer instrumentos para documentar y medir el uso de una lengua para diferentes propósitos en la investigación, proporcionando así una base para el monitoreo de la globalización de la investigación en una dirección más responsable (p. 2). Sin embargo, un análisis del Directorio de Revistas de Acceso Abierto (DOAJ), la base de datos más grande de revistas en accesoabierto producidas en más de 130 países al día de hoy no muestra ningún multilingüismo equilibrado. DOAJ promueve la diversidad lingüística indexando revistas en 80 idiomas, incluyendo variaciones dialectales, idiomas indígenas e idiomas hablados por menos de 50,000 hablantes (por ejemplo, el aragonés). En este artículo presentamos las principales tendencias relacionadas con los idiomas en los que las revistas publican sus contribuciones de texto completo para responder a este panorama desequilibrado. Realizamos un análisis descriptivo de las 17,564 revistas listadas en DOAJ hasta abril de 2023. Nuestros hallazgos muestran que el 65% (11,331) de las revistas listadas publican solo en un idioma, y el 35% (6,234) publican en dos, tres y hasta 16 idiomas. La investigación también muestra que el 50% de las revistas multilingües tienen su sede en Asia y América Latina.
Fil: del Rio, María Gimena. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Instituto de Investigaciones Bibliográficas y Crítica Textual. IIBICRIT - Subsede "Seminario Orduna"; Argentina
Fil: Lujano Vilchis, Ivonne. Arizona State University; Estados Unidos
Materia
PUBLICACION CIENTIFICA
MULTILINGUISMO
DATOS
LINGUA UNICA
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/261864
Acceder
id CONICETDig_f68051900831351a9620488112bdbc89
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/261864
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling ¿Qué tan equilibrado está el multilingüismo en la publicación científica?: Un análisis global desde la base de datos del Directory of Open Access Journals (DOAJ)How Balanced Is Multilingualism in Scholarly Journals?: A Global Analysis Using the Directory of Open Access Journals (DOAJ) Databasedel Rio, María GimenaLujano Vilchis, IvonnePUBLICACION CIENTIFICAMULTILINGUISMODATOSLINGUA UNICAhttps://purl.org/becyt/ford/6.5https://purl.org/becyt/ford/6El concepto de multilingüismo equilibrado (Sivertsen, 2018) busca establecer instrumentos para documentar y medir el uso de una lengua para diferentes propósitos en la investigación, proporcionando así una base para el monitoreo de la globalización de la investigación en una dirección más responsable (p. 2). Sin embargo, un análisis del Directorio de Revistas de Acceso Abierto (DOAJ), la base de datos más grande de revistas en accesoabierto producidas en más de 130 países al día de hoy no muestra ningún multilingüismo equilibrado. DOAJ promueve la diversidad lingüística indexando revistas en 80 idiomas, incluyendo variaciones dialectales, idiomas indígenas e idiomas hablados por menos de 50,000 hablantes (por ejemplo, el aragonés). En este artículo presentamos las principales tendencias relacionadas con los idiomas en los que las revistas publican sus contribuciones de texto completo para responder a este panorama desequilibrado. Realizamos un análisis descriptivo de las 17,564 revistas listadas en DOAJ hasta abril de 2023. Nuestros hallazgos muestran que el 65% (11,331) de las revistas listadas publican solo en un idioma, y el 35% (6,234) publican en dos, tres y hasta 16 idiomas. La investigación también muestra que el 50% de las revistas multilingües tienen su sede en Asia y América Latina.Fil: del Rio, María Gimena. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Instituto de Investigaciones Bibliográficas y Crítica Textual. IIBICRIT - Subsede "Seminario Orduna"; ArgentinaFil: Lujano Vilchis, Ivonne. Arizona State University; Estados UnidosUniversity of Michigan2024-09info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/261864del Rio, María Gimena; Lujano Vilchis, Ivonne; ¿Qué tan equilibrado está el multilingüismo en la publicación científica?: Un análisis global desde la base de datos del Directory of Open Access Journals (DOAJ); University of Michigan; The Journal of Electronic Publishing; 27; 1; 9-2024; 223-2361080-2711CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://journals.publishing.umich.edu/jep/article/id/5605/info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.3998/jep.5605info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-09-29T09:35:42Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/261864instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-09-29 09:35:42.575CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv ¿Qué tan equilibrado está el multilingüismo en la publicación científica?: Un análisis global desde la base de datos del Directory of Open Access Journals (DOAJ)
How Balanced Is Multilingualism in Scholarly Journals?: A Global Analysis Using the Directory of Open Access Journals (DOAJ) Database
title ¿Qué tan equilibrado está el multilingüismo en la publicación científica?: Un análisis global desde la base de datos del Directory of Open Access Journals (DOAJ)
spellingShingle ¿Qué tan equilibrado está el multilingüismo en la publicación científica?: Un análisis global desde la base de datos del Directory of Open Access Journals (DOAJ)
del Rio, María Gimena
PUBLICACION CIENTIFICA
MULTILINGUISMO
DATOS
LINGUA UNICA
title_short ¿Qué tan equilibrado está el multilingüismo en la publicación científica?: Un análisis global desde la base de datos del Directory of Open Access Journals (DOAJ)
title_full ¿Qué tan equilibrado está el multilingüismo en la publicación científica?: Un análisis global desde la base de datos del Directory of Open Access Journals (DOAJ)
title_fullStr ¿Qué tan equilibrado está el multilingüismo en la publicación científica?: Un análisis global desde la base de datos del Directory of Open Access Journals (DOAJ)
title_full_unstemmed ¿Qué tan equilibrado está el multilingüismo en la publicación científica?: Un análisis global desde la base de datos del Directory of Open Access Journals (DOAJ)
title_sort ¿Qué tan equilibrado está el multilingüismo en la publicación científica?: Un análisis global desde la base de datos del Directory of Open Access Journals (DOAJ)
dc.creator.none.fl_str_mv del Rio, María Gimena
Lujano Vilchis, Ivonne
author del Rio, María Gimena
author_facet del Rio, María Gimena
Lujano Vilchis, Ivonne
author_role author
author2 Lujano Vilchis, Ivonne
author2_role author
dc.subject.none.fl_str_mv PUBLICACION CIENTIFICA
MULTILINGUISMO
DATOS
LINGUA UNICA
topic PUBLICACION CIENTIFICA
MULTILINGUISMO
DATOS
LINGUA UNICA
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6.5
https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv El concepto de multilingüismo equilibrado (Sivertsen, 2018) busca establecer instrumentos para documentar y medir el uso de una lengua para diferentes propósitos en la investigación, proporcionando así una base para el monitoreo de la globalización de la investigación en una dirección más responsable (p. 2). Sin embargo, un análisis del Directorio de Revistas de Acceso Abierto (DOAJ), la base de datos más grande de revistas en accesoabierto producidas en más de 130 países al día de hoy no muestra ningún multilingüismo equilibrado. DOAJ promueve la diversidad lingüística indexando revistas en 80 idiomas, incluyendo variaciones dialectales, idiomas indígenas e idiomas hablados por menos de 50,000 hablantes (por ejemplo, el aragonés). En este artículo presentamos las principales tendencias relacionadas con los idiomas en los que las revistas publican sus contribuciones de texto completo para responder a este panorama desequilibrado. Realizamos un análisis descriptivo de las 17,564 revistas listadas en DOAJ hasta abril de 2023. Nuestros hallazgos muestran que el 65% (11,331) de las revistas listadas publican solo en un idioma, y el 35% (6,234) publican en dos, tres y hasta 16 idiomas. La investigación también muestra que el 50% de las revistas multilingües tienen su sede en Asia y América Latina.
Fil: del Rio, María Gimena. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Instituto de Investigaciones Bibliográficas y Crítica Textual. IIBICRIT - Subsede "Seminario Orduna"; Argentina
Fil: Lujano Vilchis, Ivonne. Arizona State University; Estados Unidos
description El concepto de multilingüismo equilibrado (Sivertsen, 2018) busca establecer instrumentos para documentar y medir el uso de una lengua para diferentes propósitos en la investigación, proporcionando así una base para el monitoreo de la globalización de la investigación en una dirección más responsable (p. 2). Sin embargo, un análisis del Directorio de Revistas de Acceso Abierto (DOAJ), la base de datos más grande de revistas en accesoabierto producidas en más de 130 países al día de hoy no muestra ningún multilingüismo equilibrado. DOAJ promueve la diversidad lingüística indexando revistas en 80 idiomas, incluyendo variaciones dialectales, idiomas indígenas e idiomas hablados por menos de 50,000 hablantes (por ejemplo, el aragonés). En este artículo presentamos las principales tendencias relacionadas con los idiomas en los que las revistas publican sus contribuciones de texto completo para responder a este panorama desequilibrado. Realizamos un análisis descriptivo de las 17,564 revistas listadas en DOAJ hasta abril de 2023. Nuestros hallazgos muestran que el 65% (11,331) de las revistas listadas publican solo en un idioma, y el 35% (6,234) publican en dos, tres y hasta 16 idiomas. La investigación también muestra que el 50% de las revistas multilingües tienen su sede en Asia y América Latina.
publishDate 2024
dc.date.none.fl_str_mv 2024-09
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/261864
del Rio, María Gimena; Lujano Vilchis, Ivonne; ¿Qué tan equilibrado está el multilingüismo en la publicación científica?: Un análisis global desde la base de datos del Directory of Open Access Journals (DOAJ); University of Michigan; The Journal of Electronic Publishing; 27; 1; 9-2024; 223-236
1080-2711
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/261864
identifier_str_mv del Rio, María Gimena; Lujano Vilchis, Ivonne; ¿Qué tan equilibrado está el multilingüismo en la publicación científica?: Un análisis global desde la base de datos del Directory of Open Access Journals (DOAJ); University of Michigan; The Journal of Electronic Publishing; 27; 1; 9-2024; 223-236
1080-2711
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://journals.publishing.umich.edu/jep/article/id/5605/
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.3998/jep.5605
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv University of Michigan
publisher.none.fl_str_mv University of Michigan
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1844613114415284224
score 13.070432

Publicaciones similares