Análisis y caracterización fotométrica de un espacio de transición iluminado con luz natural: sus implicancias en la visión funcional

Autores
Corica, Maria Lorena; Lasagno, Cecilia Marta; Colombo, Elisa Margarita; Pattini, Andrea Elvira
Año de publicación
2015
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
En climas soleados, los "espacios de transición" pueden presentar excesivas demandas al sistema visual de las personas y constituir verdaderas barreras de visión funcional ya que la morfología edilicia se encuentra bajo la influencia de la dinámica del factor ambiental luz natural. Se expone la caracterización lumínica de un caso de estudio ubicado en la ciudad de Mendoza analizando diferentes magnitudes lumínicas y su relación con las normas y recomendaciones en iluminación y tareas visuales involucradas en este tipo de locales edilicios. Los resultados arrojan que las condiciones lumínicas del espacio de transición estudiado no alcanza los valores sugeridos por la normativa vigente, presentando un escenario lumínico que dificulta la adecuada realización de tareas visuales como reconocimiento de rostro, evidenciando la necesidad de revisar los requisitos de diseño para este tipo de espacios.
In sunny climates, Transition Spaces may place excessive demands on the human eye and become real functional vision barriers, since building morphology is influenced by the dynamics of daylight. In this study, we describe the lighting characterization of a case study located in the city of Mendoza, analysing different lighting magnitudes and their relation to the standards regulating lighting and visual tasks in this type of building. The results showed that the lighting conditions of the transition space analysed, do not achieve the values recommended by the current standards, with lighting conditions that prevent the adequate performance of visual tasks, such as face recognition, highlighting the need to review the design requirements for this type of space, mainly regarding aspects related to daylighting modeling.
Fil: Corica, Maria Lorena. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto de Ciencias Humanas, Sociales y Ambientales; Argentina
Fil: Lasagno, Cecilia Marta. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Mendoza. Instituto de Ciencias Humanas, Sociales y Ambientales; Argentina
Fil: Colombo, Elisa Margarita. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Instituto de Investigación en Luz, Ambiente y Visión. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Exactas y Tecnología. Instituto de Investigación en Luz, Ambiente y Visión; Argentina
Fil: Pattini, Andrea Elvira. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto de Ciencias Humanas, Sociales y Ambientales; Argentina
Materia
ILUMINACION NATURAL
VISION FUNCIONAL
ESPACIOS DE TRANSICION
MODELADO
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/11969
Acceder
id CONICETDig_dcadd8f5e03067859c48730caa4e4a2a
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/11969
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Análisis y caracterización fotométrica de un espacio de transición iluminado con luz natural: sus implicancias en la visión funcionalPhotometric analysis and characterization of a transition space illuminated with daylight: its implications for functional visiónCorica, Maria LorenaLasagno, Cecilia MartaColombo, Elisa MargaritaPattini, Andrea ElviraILUMINACION NATURALVISION FUNCIONALESPACIOS DE TRANSICIONMODELADOhttps://purl.org/becyt/ford/2.2https://purl.org/becyt/ford/2En climas soleados, los "espacios de transición" pueden presentar excesivas demandas al sistema visual de las personas y constituir verdaderas barreras de visión funcional ya que la morfología edilicia se encuentra bajo la influencia de la dinámica del factor ambiental luz natural. Se expone la caracterización lumínica de un caso de estudio ubicado en la ciudad de Mendoza analizando diferentes magnitudes lumínicas y su relación con las normas y recomendaciones en iluminación y tareas visuales involucradas en este tipo de locales edilicios. Los resultados arrojan que las condiciones lumínicas del espacio de transición estudiado no alcanza los valores sugeridos por la normativa vigente, presentando un escenario lumínico que dificulta la adecuada realización de tareas visuales como reconocimiento de rostro, evidenciando la necesidad de revisar los requisitos de diseño para este tipo de espacios.In sunny climates, Transition Spaces may place excessive demands on the human eye and become real functional vision barriers, since building morphology is influenced by the dynamics of daylight. In this study, we describe the lighting characterization of a case study located in the city of Mendoza, analysing different lighting magnitudes and their relation to the standards regulating lighting and visual tasks in this type of building. The results showed that the lighting conditions of the transition space analysed, do not achieve the values recommended by the current standards, with lighting conditions that prevent the adequate performance of visual tasks, such as face recognition, highlighting the need to review the design requirements for this type of space, mainly regarding aspects related to daylighting modeling.Fil: Corica, Maria Lorena. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto de Ciencias Humanas, Sociales y Ambientales; ArgentinaFil: Lasagno, Cecilia Marta. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Mendoza. Instituto de Ciencias Humanas, Sociales y Ambientales; ArgentinaFil: Colombo, Elisa Margarita. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Instituto de Investigación en Luz, Ambiente y Visión. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Exactas y Tecnología. Instituto de Investigación en Luz, Ambiente y Visión; ArgentinaFil: Pattini, Andrea Elvira. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto de Ciencias Humanas, Sociales y Ambientales; ArgentinaAssociação Nacional de Tecnologia do Ambiente Construído2015-07info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/11969Corica, Maria Lorena; Lasagno, Cecilia Marta; Colombo, Elisa Margarita; Pattini, Andrea Elvira; Análisis y caracterización fotométrica de un espacio de transición iluminado con luz natural: sus implicancias en la visión funcional; Associação Nacional de Tecnologia do Ambiente Construído; Ambiente Construido; 15; 3; 7-2015; 103-1151415-88761678-8621spainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://ref.scielo.org/vg8cbxinfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.1590/s1678-86212015000300029info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-09-17T11:40:23Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/11969instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-09-17 11:40:23.637CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Análisis y caracterización fotométrica de un espacio de transición iluminado con luz natural: sus implicancias en la visión funcional
Photometric analysis and characterization of a transition space illuminated with daylight: its implications for functional visión
title Análisis y caracterización fotométrica de un espacio de transición iluminado con luz natural: sus implicancias en la visión funcional
spellingShingle Análisis y caracterización fotométrica de un espacio de transición iluminado con luz natural: sus implicancias en la visión funcional
Corica, Maria Lorena
ILUMINACION NATURAL
VISION FUNCIONAL
ESPACIOS DE TRANSICION
MODELADO
title_short Análisis y caracterización fotométrica de un espacio de transición iluminado con luz natural: sus implicancias en la visión funcional
title_full Análisis y caracterización fotométrica de un espacio de transición iluminado con luz natural: sus implicancias en la visión funcional
title_fullStr Análisis y caracterización fotométrica de un espacio de transición iluminado con luz natural: sus implicancias en la visión funcional
title_full_unstemmed Análisis y caracterización fotométrica de un espacio de transición iluminado con luz natural: sus implicancias en la visión funcional
title_sort Análisis y caracterización fotométrica de un espacio de transición iluminado con luz natural: sus implicancias en la visión funcional
dc.creator.none.fl_str_mv Corica, Maria Lorena
Lasagno, Cecilia Marta
Colombo, Elisa Margarita
Pattini, Andrea Elvira
author Corica, Maria Lorena
author_facet Corica, Maria Lorena
Lasagno, Cecilia Marta
Colombo, Elisa Margarita
Pattini, Andrea Elvira
author_role author
author2 Lasagno, Cecilia Marta
Colombo, Elisa Margarita
Pattini, Andrea Elvira
author2_role author
author
author
dc.subject.none.fl_str_mv ILUMINACION NATURAL
VISION FUNCIONAL
ESPACIOS DE TRANSICION
MODELADO
topic ILUMINACION NATURAL
VISION FUNCIONAL
ESPACIOS DE TRANSICION
MODELADO
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/2.2
https://purl.org/becyt/ford/2
dc.description.none.fl_txt_mv En climas soleados, los "espacios de transición" pueden presentar excesivas demandas al sistema visual de las personas y constituir verdaderas barreras de visión funcional ya que la morfología edilicia se encuentra bajo la influencia de la dinámica del factor ambiental luz natural. Se expone la caracterización lumínica de un caso de estudio ubicado en la ciudad de Mendoza analizando diferentes magnitudes lumínicas y su relación con las normas y recomendaciones en iluminación y tareas visuales involucradas en este tipo de locales edilicios. Los resultados arrojan que las condiciones lumínicas del espacio de transición estudiado no alcanza los valores sugeridos por la normativa vigente, presentando un escenario lumínico que dificulta la adecuada realización de tareas visuales como reconocimiento de rostro, evidenciando la necesidad de revisar los requisitos de diseño para este tipo de espacios.
In sunny climates, Transition Spaces may place excessive demands on the human eye and become real functional vision barriers, since building morphology is influenced by the dynamics of daylight. In this study, we describe the lighting characterization of a case study located in the city of Mendoza, analysing different lighting magnitudes and their relation to the standards regulating lighting and visual tasks in this type of building. The results showed that the lighting conditions of the transition space analysed, do not achieve the values recommended by the current standards, with lighting conditions that prevent the adequate performance of visual tasks, such as face recognition, highlighting the need to review the design requirements for this type of space, mainly regarding aspects related to daylighting modeling.
Fil: Corica, Maria Lorena. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto de Ciencias Humanas, Sociales y Ambientales; Argentina
Fil: Lasagno, Cecilia Marta. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Mendoza. Instituto de Ciencias Humanas, Sociales y Ambientales; Argentina
Fil: Colombo, Elisa Margarita. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Instituto de Investigación en Luz, Ambiente y Visión. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Exactas y Tecnología. Instituto de Investigación en Luz, Ambiente y Visión; Argentina
Fil: Pattini, Andrea Elvira. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto de Ciencias Humanas, Sociales y Ambientales; Argentina
description En climas soleados, los "espacios de transición" pueden presentar excesivas demandas al sistema visual de las personas y constituir verdaderas barreras de visión funcional ya que la morfología edilicia se encuentra bajo la influencia de la dinámica del factor ambiental luz natural. Se expone la caracterización lumínica de un caso de estudio ubicado en la ciudad de Mendoza analizando diferentes magnitudes lumínicas y su relación con las normas y recomendaciones en iluminación y tareas visuales involucradas en este tipo de locales edilicios. Los resultados arrojan que las condiciones lumínicas del espacio de transición estudiado no alcanza los valores sugeridos por la normativa vigente, presentando un escenario lumínico que dificulta la adecuada realización de tareas visuales como reconocimiento de rostro, evidenciando la necesidad de revisar los requisitos de diseño para este tipo de espacios.
publishDate 2015
dc.date.none.fl_str_mv 2015-07
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/11969
Corica, Maria Lorena; Lasagno, Cecilia Marta; Colombo, Elisa Margarita; Pattini, Andrea Elvira; Análisis y caracterización fotométrica de un espacio de transición iluminado con luz natural: sus implicancias en la visión funcional; Associação Nacional de Tecnologia do Ambiente Construído; Ambiente Construido; 15; 3; 7-2015; 103-115
1415-8876
1678-8621
url http://hdl.handle.net/11336/11969
identifier_str_mv Corica, Maria Lorena; Lasagno, Cecilia Marta; Colombo, Elisa Margarita; Pattini, Andrea Elvira; Análisis y caracterización fotométrica de un espacio de transición iluminado con luz natural: sus implicancias en la visión funcional; Associação Nacional de Tecnologia do Ambiente Construído; Ambiente Construido; 15; 3; 7-2015; 103-115
1415-8876
1678-8621
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://ref.scielo.org/vg8cbx
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.1590/s1678-86212015000300029
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Associação Nacional de Tecnologia do Ambiente Construído
publisher.none.fl_str_mv Associação Nacional de Tecnologia do Ambiente Construído
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1843606761060171776
score 13.001348

Publicaciones similares