El Artis historicae Penus de J. Wolf y P. Perna (1579): Reflexiones sobre el arte de leer y escribir historias en el tardo-Renacimiento europeo

Autores
Vidal, Silvina Paula
Año de publicación
2017
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
El presente artículo constituye un ensayo introductorio a la primera traducción española de los prólogos escritos por Johannes Wolf (compilador) y Pietro Perna (tipógrafo) de la primera antología historiográfica del tardo-Renacimiento europeo, denominada Artis historicae Penus (1579); antología que formó parte de un proyecto editorial de nuevo cuño y sin precedentes en lo que respecta a sus propósitos y alcance. Se discuten cuatro aspectos relativos a la antología y sus autores: (i.) soportes materiales y para-textuales, (ii.) biográficos, (iii.) político-religiosos y (iv.) gnoseológico-pedagógicos.
This paper is a translation into Spanish, with notes and commentaries, of Artis historicae Penus (Johannes Wolf [compiler] and Pietro Perna [typographer], 1579), the first historiographical anthology of late European Renaissance. This anthology was part of a new unique editorial project regarding its purpose and scope. In the brief presentation essay that precedes the translation, four aspects regarding the anthology and its authors will be addressed: (i) paratextual layout, (ii) biographies, (iii) political and religious contexts, and (iv) epistemological and pedagogical frameworks.
Fil: Vidal, Silvina Paula. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de San Martin. Escuela de Humanidades; Argentina
Materia
HISTORIOGRAFIA
METODOLOGIA DA HISTORIA
RENASCEMENTO
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/73349
Acceder
id CONICETDig_cb9c1ccf91ca7d16e5e94a1581fae8ed
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/73349
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling El Artis historicae Penus de J. Wolf y P. Perna (1579): Reflexiones sobre el arte de leer y escribir historias en el tardo-Renacimiento europeoThe Artis historicae Penus of J. Wolf and Pietro Perna (1579): Observations on the art of reading and writing histories in late European RenaissanceVidal, Silvina PaulaHISTORIOGRAFIAMETODOLOGIA DA HISTORIARENASCEMENTOhttps://purl.org/becyt/ford/6.1https://purl.org/becyt/ford/6El presente artículo constituye un ensayo introductorio a la primera traducción española de los prólogos escritos por Johannes Wolf (compilador) y Pietro Perna (tipógrafo) de la primera antología historiográfica del tardo-Renacimiento europeo, denominada Artis historicae Penus (1579); antología que formó parte de un proyecto editorial de nuevo cuño y sin precedentes en lo que respecta a sus propósitos y alcance. Se discuten cuatro aspectos relativos a la antología y sus autores: (i.) soportes materiales y para-textuales, (ii.) biográficos, (iii.) político-religiosos y (iv.) gnoseológico-pedagógicos.This paper is a translation into Spanish, with notes and commentaries, of Artis historicae Penus (Johannes Wolf [compiler] and Pietro Perna [typographer], 1579), the first historiographical anthology of late European Renaissance. This anthology was part of a new unique editorial project regarding its purpose and scope. In the brief presentation essay that precedes the translation, four aspects regarding the anthology and its authors will be addressed: (i) paratextual layout, (ii) biographies, (iii) political and religious contexts, and (iv) epistemological and pedagogical frameworks.Fil: Vidal, Silvina Paula. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de San Martin. Escuela de Humanidades; ArgentinaBrazilian Society for History and Theory of Historiography2017-12info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/73349Vidal, Silvina Paula; El Artis historicae Penus de J. Wolf y P. Perna (1579): Reflexiones sobre el arte de leer y escribir historias en el tardo-Renacimiento europeo; Brazilian Society for History and Theory of Historiography; Historia da Historiografia; 25; 12-2017; 172-1851983-9928CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://www.historiadahistoriografia.com.br/revista/article/view/1169info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.15848/hh.v0i25.1169info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-09-29T09:59:14Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/73349instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-09-29 09:59:14.546CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv El Artis historicae Penus de J. Wolf y P. Perna (1579): Reflexiones sobre el arte de leer y escribir historias en el tardo-Renacimiento europeo
The Artis historicae Penus of J. Wolf and Pietro Perna (1579): Observations on the art of reading and writing histories in late European Renaissance
title El Artis historicae Penus de J. Wolf y P. Perna (1579): Reflexiones sobre el arte de leer y escribir historias en el tardo-Renacimiento europeo
spellingShingle El Artis historicae Penus de J. Wolf y P. Perna (1579): Reflexiones sobre el arte de leer y escribir historias en el tardo-Renacimiento europeo
Vidal, Silvina Paula
HISTORIOGRAFIA
METODOLOGIA DA HISTORIA
RENASCEMENTO
title_short El Artis historicae Penus de J. Wolf y P. Perna (1579): Reflexiones sobre el arte de leer y escribir historias en el tardo-Renacimiento europeo
title_full El Artis historicae Penus de J. Wolf y P. Perna (1579): Reflexiones sobre el arte de leer y escribir historias en el tardo-Renacimiento europeo
title_fullStr El Artis historicae Penus de J. Wolf y P. Perna (1579): Reflexiones sobre el arte de leer y escribir historias en el tardo-Renacimiento europeo
title_full_unstemmed El Artis historicae Penus de J. Wolf y P. Perna (1579): Reflexiones sobre el arte de leer y escribir historias en el tardo-Renacimiento europeo
title_sort El Artis historicae Penus de J. Wolf y P. Perna (1579): Reflexiones sobre el arte de leer y escribir historias en el tardo-Renacimiento europeo
dc.creator.none.fl_str_mv Vidal, Silvina Paula
author Vidal, Silvina Paula
author_facet Vidal, Silvina Paula
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv HISTORIOGRAFIA
METODOLOGIA DA HISTORIA
RENASCEMENTO
topic HISTORIOGRAFIA
METODOLOGIA DA HISTORIA
RENASCEMENTO
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6.1
https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv El presente artículo constituye un ensayo introductorio a la primera traducción española de los prólogos escritos por Johannes Wolf (compilador) y Pietro Perna (tipógrafo) de la primera antología historiográfica del tardo-Renacimiento europeo, denominada Artis historicae Penus (1579); antología que formó parte de un proyecto editorial de nuevo cuño y sin precedentes en lo que respecta a sus propósitos y alcance. Se discuten cuatro aspectos relativos a la antología y sus autores: (i.) soportes materiales y para-textuales, (ii.) biográficos, (iii.) político-religiosos y (iv.) gnoseológico-pedagógicos.
This paper is a translation into Spanish, with notes and commentaries, of Artis historicae Penus (Johannes Wolf [compiler] and Pietro Perna [typographer], 1579), the first historiographical anthology of late European Renaissance. This anthology was part of a new unique editorial project regarding its purpose and scope. In the brief presentation essay that precedes the translation, four aspects regarding the anthology and its authors will be addressed: (i) paratextual layout, (ii) biographies, (iii) political and religious contexts, and (iv) epistemological and pedagogical frameworks.
Fil: Vidal, Silvina Paula. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de San Martin. Escuela de Humanidades; Argentina
description El presente artículo constituye un ensayo introductorio a la primera traducción española de los prólogos escritos por Johannes Wolf (compilador) y Pietro Perna (tipógrafo) de la primera antología historiográfica del tardo-Renacimiento europeo, denominada Artis historicae Penus (1579); antología que formó parte de un proyecto editorial de nuevo cuño y sin precedentes en lo que respecta a sus propósitos y alcance. Se discuten cuatro aspectos relativos a la antología y sus autores: (i.) soportes materiales y para-textuales, (ii.) biográficos, (iii.) político-religiosos y (iv.) gnoseológico-pedagógicos.
publishDate 2017
dc.date.none.fl_str_mv 2017-12
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/73349
Vidal, Silvina Paula; El Artis historicae Penus de J. Wolf y P. Perna (1579): Reflexiones sobre el arte de leer y escribir historias en el tardo-Renacimiento europeo; Brazilian Society for History and Theory of Historiography; Historia da Historiografia; 25; 12-2017; 172-185
1983-9928
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/73349
identifier_str_mv Vidal, Silvina Paula; El Artis historicae Penus de J. Wolf y P. Perna (1579): Reflexiones sobre el arte de leer y escribir historias en el tardo-Renacimiento europeo; Brazilian Society for History and Theory of Historiography; Historia da Historiografia; 25; 12-2017; 172-185
1983-9928
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://www.historiadahistoriografia.com.br/revista/article/view/1169
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.15848/hh.v0i25.1169
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Brazilian Society for History and Theory of Historiography
publisher.none.fl_str_mv Brazilian Society for History and Theory of Historiography
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1844613759114412032
score 13.069144

Publicaciones similares