De l’usine à l’intime: Mise au travail par la maquila et vies d’ouvrières

• Autores: Borgeaud Garciandia, Natacha
• Año de publicación: 2012
• Idioma: francés
• Tipo de recurso: artículo
• Materia: DOMINACION; TRABAJO; VIDA INTIMA; MAQUILADORA NICARAGUA
• Institución: Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas

Sur fond de travail ouvrier dans l’industrie de la sous-traitance textile au Nicaragua, les observations et réflexions qui suivent cherchent à dégager les multiples éléments qui témoignent de la profonde pénétration des exigences liées à la mise au travail par la maquila dans les moindres recoins de la vie des ouvrières. La question posée pourrait être la suivante : prenant appui sur ce que nous livrent leurs récits2 , quels arrangements les ouvrières opposentelles – consciemment ou pas – à l’organisation du travail en provenance de l’usine ? Le verbe opposer doit être entendu ici non pas comme opposition et obstacle, mais comme réponse. Nous nous trouvons à Managua, la capitale du pays, auprès d’ouvrières des maquiladoras, entreprises sous-traitantes du textile qui produisent des heures durant tous types de vêtements aussitôt exportés aux Etats-Unis aux firmes leur ayant passé commande3 . Les ouvrières représentent plus des deux-tiers de la main-d’œuvre. Elles sont (presque) toutes mères. Elles sont (presque) toutes responsables de leur famille. Et lorsque l’on se penche sur l’impact des exigences du travail sur l’organisation de la main-d’œuvre, force est de reconnaître que les femmes, par leurs rôles de pourvoyeuses principales tant du point de vue économique que familial-affectif, sont bien davantage concernées que leurs homologues masculins. Et c’est en tant que pivot familial qu’elles sont ici présentes. La plupart des usines, qui bénéficient d’exemptions fiscales et douanières extrêmement avantageuses, sont, quant à elles, d’origine asiatique (Taïwan, Corée) et étasunienne. Elles se sont installées dans les années 1990, suite à la chute du gouvernement sandiniste et l’ouverture des marchés l’ayant accompagnée. Les gouvernements successifs, en soif d’emplois, se félicitent de l’aubaine. Qualifiées par le gouvernement de Bolaños (2002-2007) de « patrimoine économique de la Nation », elles deviennent rapidement les plus importantes pourvoyeuses de nouveaux emplois et trouvent ainsi légitimité auprès de l’ensemble des acteurs (Borgeaud-Garciandía, 2010).
Fil: Borgeaud Garciandia, Natacha. Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales. Sede Académica Argentina Buenos Aires; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina