Vacunas y vacunaciones: Capacidades, políticas y visiones sobre el Estado frente al COVID-19 en Argentina

Autores
Bortz, Gabriela Mijal; Sanmartin Cecilia
Año de publicación
2024
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Este artículo sistematiza las dinámicas, los procesos y las políticas de construcción de capacidades en vacunas COVID-19 (compra, manufactura, desarrollo) y los procesos de vacunación en el caso argentino entre 2020 y 2022, hasta las perspectivas pospandemia en 2023. Dando cuenta del carácter social de los compromisos cognitivos y los correlatos epistémicos y materiales del orden social, las vacunas (tecnologías de producto) y procesos de vacunación (tecnologías de proceso y organización) son abordadas de forma conjunta y mutuamente constitutiva, entendiéndolas como tecnologías políticas, que embeben conocimientos, inscriben y representan relaciones de poder y visiones de Estado. De manera específica, se profundiza sobre la movilización y construcción de capacidades estatales, adquiriendo desde distintas agencias un conjunto de atributos o capacidades específicas -plasmadas como conocimientos, materialidad o praxis- que implican cierta potencialidad para lograr los objetivos buscados. Se argumenta que, a pesar de la severa crisis socioeconómica y una falta de recursos crónica, la estrategia de aprovisionamiento y vacunación argentina se enmarcó en una cultura sanitaria de accesibilidad y confianza en las vacunas, en importantes capacidades preexistentes (industriales, regulatorias, investigación clínica, logística sanitaria, ciencias biomédicas) y en un proceso inédito de realineación y coordinación de estas capacidades en clave misión-orientada para enfrentar la pandemia.
Este artigo sistematiza as dinâmicas, processos e políticas de geração de capacidades em vacinas COVID-19 (compra, fabricação, desenvolvimento) e processos de vacinação no caso argentino entre 2020-2022, até as perspectivas pós-pandêmicas em 2023. Levando em conta o caráter social dos compromissos cognitivos e os correlatos epistêmicos e materiais da ordem social, as vacinas (tecnologias de produto) e os processos de vacinação (tecnologias de processo e organização) são abordados conjunta e mutuamente constitutivos, entendendo-os como tecnologias políticas que incorporam conhecimento, inscrevem e representam relações de poder e visões do Estado. Especificamente, explora-se a mobilização e construção de capacidades estatais, adquirindo de diferentes agências um conjunto de atributos ou capacidades específicas -plasmatizadas como conhecimento, materialidade ou praxis- que implicam um certo potencial para atingir os objectivos pretendidos. Argumenta-se que, apesar da grave crise socioeconómica e da falta crónica de recursos, a estratégia de abastecimento e vacinação da Argentina se enquadrou numa cultura sanitária de acessibilidade e confiança nas vacinas, em importantes capacidades pré-existentes (industriais, reguladoras, de investigação clínica, de logística sanitária, de ciências biomédicas) e num processo sem precedentes de realinhamento e coordenação dessas capacidades numa chave orientada para a missão de enfrentar a pandemia.
This article systematizes the dynamics, processes and policies of capacity building in COVID-19 vaccines (purchasing, manufacturing, development) and immunization in Argentina between 2020 and 2022, including post-pandemic advancements in 2023. Framed under an understanding of the social character of cognitive commitments and the epistemic and material correlates of social order, vaccines (product technologies) and vaccination processes (process and organizational technologies) are approached jointly and as mutually constitutive, and considered as political technologies which embed knowledge, inscribe and represent power relations and visions about the State. Specifically, the mobilization and construction of state capacities is explored, as different state agencies acquire a set of specific attributes or capacities -that manifest as knowledge, materiality or praxis- that allow the achievement of its political aims. It is argued that despite the severe socio-economic crisis and a chronic lack of resources of Argentine, the supply and vaccination strategies were framed in a health culture of accessibility and confidence in vaccines, in important preexisting capacities (industrial, regulatory, clinical research, health logistics, biomedical sciences) and in an unprecedented process of realignment and coordination of these capacities in a mission-oriented manner to face the pandemic.
Fil: Bortz, Gabriela Mijal. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de San Martin. Escuela de Economia y Negocios. Centro de Investigaciones Para la Transformacion.; Argentina
Fil: Sanmartin Cecilia. Universidad Nacional de San Martin. Escuela de Economia y Negocios. Centro de Investigaciones Para la Transformacion.; Argentina
Materia
vacunas
capacidades estatales
gobernanza tecnológica
innovación en salud
COVID-19
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/241427

id CONICETDig_c23eeb757c8cc01519023ca3da9f11f5
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/241427
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Vacunas y vacunaciones: Capacidades, políticas y visiones sobre el Estado frente al COVID-19 en ArgentinaVacinas e vacinações: Capacidades, políticas e visões do Estado em relação à COVID-19 na ArgentinaVaccines and Vaccinations: Capacities, Policies and State Visions Facing COVID-19 in ArgentinaBortz, Gabriela MijalSanmartin Ceciliavacunascapacidades estatalesgobernanza tecnológicainnovación en saludCOVID-19https://purl.org/becyt/ford/5.9https://purl.org/becyt/ford/5Este artículo sistematiza las dinámicas, los procesos y las políticas de construcción de capacidades en vacunas COVID-19 (compra, manufactura, desarrollo) y los procesos de vacunación en el caso argentino entre 2020 y 2022, hasta las perspectivas pospandemia en 2023. Dando cuenta del carácter social de los compromisos cognitivos y los correlatos epistémicos y materiales del orden social, las vacunas (tecnologías de producto) y procesos de vacunación (tecnologías de proceso y organización) son abordadas de forma conjunta y mutuamente constitutiva, entendiéndolas como tecnologías políticas, que embeben conocimientos, inscriben y representan relaciones de poder y visiones de Estado. De manera específica, se profundiza sobre la movilización y construcción de capacidades estatales, adquiriendo desde distintas agencias un conjunto de atributos o capacidades específicas -plasmadas como conocimientos, materialidad o praxis- que implican cierta potencialidad para lograr los objetivos buscados. Se argumenta que, a pesar de la severa crisis socioeconómica y una falta de recursos crónica, la estrategia de aprovisionamiento y vacunación argentina se enmarcó en una cultura sanitaria de accesibilidad y confianza en las vacunas, en importantes capacidades preexistentes (industriales, regulatorias, investigación clínica, logística sanitaria, ciencias biomédicas) y en un proceso inédito de realineación y coordinación de estas capacidades en clave misión-orientada para enfrentar la pandemia.Este artigo sistematiza as dinâmicas, processos e políticas de geração de capacidades em vacinas COVID-19 (compra, fabricação, desenvolvimento) e processos de vacinação no caso argentino entre 2020-2022, até as perspectivas pós-pandêmicas em 2023. Levando em conta o caráter social dos compromissos cognitivos e os correlatos epistêmicos e materiais da ordem social, as vacinas (tecnologias de produto) e os processos de vacinação (tecnologias de processo e organização) são abordados conjunta e mutuamente constitutivos, entendendo-os como tecnologias políticas que incorporam conhecimento, inscrevem e representam relações de poder e visões do Estado. Especificamente, explora-se a mobilização e construção de capacidades estatais, adquirindo de diferentes agências um conjunto de atributos ou capacidades específicas -plasmatizadas como conhecimento, materialidade ou praxis- que implicam um certo potencial para atingir os objectivos pretendidos. Argumenta-se que, apesar da grave crise socioeconómica e da falta crónica de recursos, a estratégia de abastecimento e vacinação da Argentina se enquadrou numa cultura sanitária de acessibilidade e confiança nas vacinas, em importantes capacidades pré-existentes (industriais, reguladoras, de investigação clínica, de logística sanitária, de ciências biomédicas) e num processo sem precedentes de realinhamento e coordenação dessas capacidades numa chave orientada para a missão de enfrentar a pandemia.This article systematizes the dynamics, processes and policies of capacity building in COVID-19 vaccines (purchasing, manufacturing, development) and immunization in Argentina between 2020 and 2022, including post-pandemic advancements in 2023. Framed under an understanding of the social character of cognitive commitments and the epistemic and material correlates of social order, vaccines (product technologies) and vaccination processes (process and organizational technologies) are approached jointly and as mutually constitutive, and considered as political technologies which embed knowledge, inscribe and represent power relations and visions about the State. Specifically, the mobilization and construction of state capacities is explored, as different state agencies acquire a set of specific attributes or capacities -that manifest as knowledge, materiality or praxis- that allow the achievement of its political aims. It is argued that despite the severe socio-economic crisis and a chronic lack of resources of Argentine, the supply and vaccination strategies were framed in a health culture of accessibility and confidence in vaccines, in important preexisting capacities (industrial, regulatory, clinical research, health logistics, biomedical sciences) and in an unprecedented process of realignment and coordination of these capacities in a mission-oriented manner to face the pandemic.Fil: Bortz, Gabriela Mijal. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de San Martin. Escuela de Economia y Negocios. Centro de Investigaciones Para la Transformacion.; ArgentinaFil: Sanmartin Cecilia. Universidad Nacional de San Martin. Escuela de Economia y Negocios. Centro de Investigaciones Para la Transformacion.; ArgentinaObservatorio Iberoamericano de la Ciencia, la Tecnología y la Sociedad2024-03info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/241427Bortz, Gabriela Mijal; Sanmartin Cecilia; Vacunas y vacunaciones: Capacidades, políticas y visiones sobre el Estado frente al COVID-19 en Argentina; Observatorio Iberoamericano de la Ciencia, la Tecnología y la Sociedad; Revista Iberoamericana de Ciencia Tecnología y Sociedad; 3-2024; 1-281668-00301850-0013CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://ojs.revistacts.net/index.php/CTS/article/view/509info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-09-03T10:00:50Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/241427instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-09-03 10:00:50.477CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Vacunas y vacunaciones: Capacidades, políticas y visiones sobre el Estado frente al COVID-19 en Argentina
Vacinas e vacinações: Capacidades, políticas e visões do Estado em relação à COVID-19 na Argentina
Vaccines and Vaccinations: Capacities, Policies and State Visions Facing COVID-19 in Argentina
title Vacunas y vacunaciones: Capacidades, políticas y visiones sobre el Estado frente al COVID-19 en Argentina
spellingShingle Vacunas y vacunaciones: Capacidades, políticas y visiones sobre el Estado frente al COVID-19 en Argentina
Bortz, Gabriela Mijal
vacunas
capacidades estatales
gobernanza tecnológica
innovación en salud
COVID-19
title_short Vacunas y vacunaciones: Capacidades, políticas y visiones sobre el Estado frente al COVID-19 en Argentina
title_full Vacunas y vacunaciones: Capacidades, políticas y visiones sobre el Estado frente al COVID-19 en Argentina
title_fullStr Vacunas y vacunaciones: Capacidades, políticas y visiones sobre el Estado frente al COVID-19 en Argentina
title_full_unstemmed Vacunas y vacunaciones: Capacidades, políticas y visiones sobre el Estado frente al COVID-19 en Argentina
title_sort Vacunas y vacunaciones: Capacidades, políticas y visiones sobre el Estado frente al COVID-19 en Argentina
dc.creator.none.fl_str_mv Bortz, Gabriela Mijal
Sanmartin Cecilia
author Bortz, Gabriela Mijal
author_facet Bortz, Gabriela Mijal
Sanmartin Cecilia
author_role author
author2 Sanmartin Cecilia
author2_role author
dc.subject.none.fl_str_mv vacunas
capacidades estatales
gobernanza tecnológica
innovación en salud
COVID-19
topic vacunas
capacidades estatales
gobernanza tecnológica
innovación en salud
COVID-19
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/5.9
https://purl.org/becyt/ford/5
dc.description.none.fl_txt_mv Este artículo sistematiza las dinámicas, los procesos y las políticas de construcción de capacidades en vacunas COVID-19 (compra, manufactura, desarrollo) y los procesos de vacunación en el caso argentino entre 2020 y 2022, hasta las perspectivas pospandemia en 2023. Dando cuenta del carácter social de los compromisos cognitivos y los correlatos epistémicos y materiales del orden social, las vacunas (tecnologías de producto) y procesos de vacunación (tecnologías de proceso y organización) son abordadas de forma conjunta y mutuamente constitutiva, entendiéndolas como tecnologías políticas, que embeben conocimientos, inscriben y representan relaciones de poder y visiones de Estado. De manera específica, se profundiza sobre la movilización y construcción de capacidades estatales, adquiriendo desde distintas agencias un conjunto de atributos o capacidades específicas -plasmadas como conocimientos, materialidad o praxis- que implican cierta potencialidad para lograr los objetivos buscados. Se argumenta que, a pesar de la severa crisis socioeconómica y una falta de recursos crónica, la estrategia de aprovisionamiento y vacunación argentina se enmarcó en una cultura sanitaria de accesibilidad y confianza en las vacunas, en importantes capacidades preexistentes (industriales, regulatorias, investigación clínica, logística sanitaria, ciencias biomédicas) y en un proceso inédito de realineación y coordinación de estas capacidades en clave misión-orientada para enfrentar la pandemia.
Este artigo sistematiza as dinâmicas, processos e políticas de geração de capacidades em vacinas COVID-19 (compra, fabricação, desenvolvimento) e processos de vacinação no caso argentino entre 2020-2022, até as perspectivas pós-pandêmicas em 2023. Levando em conta o caráter social dos compromissos cognitivos e os correlatos epistêmicos e materiais da ordem social, as vacinas (tecnologias de produto) e os processos de vacinação (tecnologias de processo e organização) são abordados conjunta e mutuamente constitutivos, entendendo-os como tecnologias políticas que incorporam conhecimento, inscrevem e representam relações de poder e visões do Estado. Especificamente, explora-se a mobilização e construção de capacidades estatais, adquirindo de diferentes agências um conjunto de atributos ou capacidades específicas -plasmatizadas como conhecimento, materialidade ou praxis- que implicam um certo potencial para atingir os objectivos pretendidos. Argumenta-se que, apesar da grave crise socioeconómica e da falta crónica de recursos, a estratégia de abastecimento e vacinação da Argentina se enquadrou numa cultura sanitária de acessibilidade e confiança nas vacinas, em importantes capacidades pré-existentes (industriais, reguladoras, de investigação clínica, de logística sanitária, de ciências biomédicas) e num processo sem precedentes de realinhamento e coordenação dessas capacidades numa chave orientada para a missão de enfrentar a pandemia.
This article systematizes the dynamics, processes and policies of capacity building in COVID-19 vaccines (purchasing, manufacturing, development) and immunization in Argentina between 2020 and 2022, including post-pandemic advancements in 2023. Framed under an understanding of the social character of cognitive commitments and the epistemic and material correlates of social order, vaccines (product technologies) and vaccination processes (process and organizational technologies) are approached jointly and as mutually constitutive, and considered as political technologies which embed knowledge, inscribe and represent power relations and visions about the State. Specifically, the mobilization and construction of state capacities is explored, as different state agencies acquire a set of specific attributes or capacities -that manifest as knowledge, materiality or praxis- that allow the achievement of its political aims. It is argued that despite the severe socio-economic crisis and a chronic lack of resources of Argentine, the supply and vaccination strategies were framed in a health culture of accessibility and confidence in vaccines, in important preexisting capacities (industrial, regulatory, clinical research, health logistics, biomedical sciences) and in an unprecedented process of realignment and coordination of these capacities in a mission-oriented manner to face the pandemic.
Fil: Bortz, Gabriela Mijal. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de San Martin. Escuela de Economia y Negocios. Centro de Investigaciones Para la Transformacion.; Argentina
Fil: Sanmartin Cecilia. Universidad Nacional de San Martin. Escuela de Economia y Negocios. Centro de Investigaciones Para la Transformacion.; Argentina
description Este artículo sistematiza las dinámicas, los procesos y las políticas de construcción de capacidades en vacunas COVID-19 (compra, manufactura, desarrollo) y los procesos de vacunación en el caso argentino entre 2020 y 2022, hasta las perspectivas pospandemia en 2023. Dando cuenta del carácter social de los compromisos cognitivos y los correlatos epistémicos y materiales del orden social, las vacunas (tecnologías de producto) y procesos de vacunación (tecnologías de proceso y organización) son abordadas de forma conjunta y mutuamente constitutiva, entendiéndolas como tecnologías políticas, que embeben conocimientos, inscriben y representan relaciones de poder y visiones de Estado. De manera específica, se profundiza sobre la movilización y construcción de capacidades estatales, adquiriendo desde distintas agencias un conjunto de atributos o capacidades específicas -plasmadas como conocimientos, materialidad o praxis- que implican cierta potencialidad para lograr los objetivos buscados. Se argumenta que, a pesar de la severa crisis socioeconómica y una falta de recursos crónica, la estrategia de aprovisionamiento y vacunación argentina se enmarcó en una cultura sanitaria de accesibilidad y confianza en las vacunas, en importantes capacidades preexistentes (industriales, regulatorias, investigación clínica, logística sanitaria, ciencias biomédicas) y en un proceso inédito de realineación y coordinación de estas capacidades en clave misión-orientada para enfrentar la pandemia.
publishDate 2024
dc.date.none.fl_str_mv 2024-03
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/241427
Bortz, Gabriela Mijal; Sanmartin Cecilia; Vacunas y vacunaciones: Capacidades, políticas y visiones sobre el Estado frente al COVID-19 en Argentina; Observatorio Iberoamericano de la Ciencia, la Tecnología y la Sociedad; Revista Iberoamericana de Ciencia Tecnología y Sociedad; 3-2024; 1-28
1668-0030
1850-0013
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/241427
identifier_str_mv Bortz, Gabriela Mijal; Sanmartin Cecilia; Vacunas y vacunaciones: Capacidades, políticas y visiones sobre el Estado frente al COVID-19 en Argentina; Observatorio Iberoamericano de la Ciencia, la Tecnología y la Sociedad; Revista Iberoamericana de Ciencia Tecnología y Sociedad; 3-2024; 1-28
1668-0030
1850-0013
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://ojs.revistacts.net/index.php/CTS/article/view/509
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Observatorio Iberoamericano de la Ciencia, la Tecnología y la Sociedad
publisher.none.fl_str_mv Observatorio Iberoamericano de la Ciencia, la Tecnología y la Sociedad
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1842269662417518592
score 13.13397