Misión, poder y desencanto: la "Carta al emperador Carlos V" de fray Toribio de Benavente Motolinía (1555)

Autores
Aldao, María Inés
Año de publicación
2022
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
La "Carta al Emperador Carlos V" ha sido motivo de abordajes críticos dado el ataque del enunciador a De las Casas y su defensa del trabajo franciscano novohispano. No obstante, no es esta la primera carta escrita por Motolinía, ni la única de este tenor: otras epístolas por él firmadas reflejan las disputas entre órdenes y el tenso contexto político de la evangelización. En este artículo analizo las características que hacen de esta carta un texto en el que se cruzan la acusación, la defensa y recursos de las crónicas misioneras novohispanas y la epístola franciscana más atendida de la conquista.
The “Carta al Emperador Carlos V” has been studied by scholars given the attack of the enunciator to De las Casas and his defense of the Franciscan work. Nevertheless, this is not the first letter written by Motolinía and it is not the only one in this tone: other epistles show the disputes among the different orders and the tense political context of evangelization. In this article I analyze the characteristics that make this letter the most studied text of the conquest and the way accusation, defense and discursive resources used in novohispanic missionary chronicles and these epistles are intertwined.
Fil: Aldao, María Inés. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales; Argentina
Materia
MISIÓN
EPÍSTOLAS
FRANCISCANOS
MOTOLINÍA
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/209097
Acceder
id CONICETDig_bbc26c4c31c5aec940c79a6e2622410a
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/209097
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Misión, poder y desencanto: la "Carta al emperador Carlos V" de fray Toribio de Benavente Motolinía (1555)Mission, power and disenchantment: fray Toribio de Benavente Motolinía’s “Carta al emperador Carlos V” (1555)Aldao, María InésMISIÓNEPÍSTOLASFRANCISCANOSMOTOLINÍAhttps://purl.org/becyt/ford/6.2https://purl.org/becyt/ford/6La "Carta al Emperador Carlos V" ha sido motivo de abordajes críticos dado el ataque del enunciador a De las Casas y su defensa del trabajo franciscano novohispano. No obstante, no es esta la primera carta escrita por Motolinía, ni la única de este tenor: otras epístolas por él firmadas reflejan las disputas entre órdenes y el tenso contexto político de la evangelización. En este artículo analizo las características que hacen de esta carta un texto en el que se cruzan la acusación, la defensa y recursos de las crónicas misioneras novohispanas y la epístola franciscana más atendida de la conquista.The “Carta al Emperador Carlos V” has been studied by scholars given the attack of the enunciator to De las Casas and his defense of the Franciscan work. Nevertheless, this is not the first letter written by Motolinía and it is not the only one in this tone: other epistles show the disputes among the different orders and the tense political context of evangelization. In this article I analyze the characteristics that make this letter the most studied text of the conquest and the way accusation, defense and discursive resources used in novohispanic missionary chronicles and these epistles are intertwined.Fil: Aldao, María Inés. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales; ArgentinaUniandes2022-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/209097Aldao, María Inés; Misión, poder y desencanto: la "Carta al emperador Carlos V" de fray Toribio de Benavente Motolinía (1555); Uniandes; Perífrasis; 13; 25; 1-2022; 13-272145-89872145-9045CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://revistas.uniandes.edu.co/index.php/perifrasis/article/view/5008info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.25025/perifrasis202213.25.01info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-10-15T14:24:48Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/209097instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-10-15 14:24:48.819CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Misión, poder y desencanto: la "Carta al emperador Carlos V" de fray Toribio de Benavente Motolinía (1555)
Mission, power and disenchantment: fray Toribio de Benavente Motolinía’s “Carta al emperador Carlos V” (1555)
title Misión, poder y desencanto: la "Carta al emperador Carlos V" de fray Toribio de Benavente Motolinía (1555)
spellingShingle Misión, poder y desencanto: la "Carta al emperador Carlos V" de fray Toribio de Benavente Motolinía (1555)
Aldao, María Inés
MISIÓN
EPÍSTOLAS
FRANCISCANOS
MOTOLINÍA
title_short Misión, poder y desencanto: la "Carta al emperador Carlos V" de fray Toribio de Benavente Motolinía (1555)
title_full Misión, poder y desencanto: la "Carta al emperador Carlos V" de fray Toribio de Benavente Motolinía (1555)
title_fullStr Misión, poder y desencanto: la "Carta al emperador Carlos V" de fray Toribio de Benavente Motolinía (1555)
title_full_unstemmed Misión, poder y desencanto: la "Carta al emperador Carlos V" de fray Toribio de Benavente Motolinía (1555)
title_sort Misión, poder y desencanto: la "Carta al emperador Carlos V" de fray Toribio de Benavente Motolinía (1555)
dc.creator.none.fl_str_mv Aldao, María Inés
author Aldao, María Inés
author_facet Aldao, María Inés
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv MISIÓN
EPÍSTOLAS
FRANCISCANOS
MOTOLINÍA
topic MISIÓN
EPÍSTOLAS
FRANCISCANOS
MOTOLINÍA
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6.2
https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv La "Carta al Emperador Carlos V" ha sido motivo de abordajes críticos dado el ataque del enunciador a De las Casas y su defensa del trabajo franciscano novohispano. No obstante, no es esta la primera carta escrita por Motolinía, ni la única de este tenor: otras epístolas por él firmadas reflejan las disputas entre órdenes y el tenso contexto político de la evangelización. En este artículo analizo las características que hacen de esta carta un texto en el que se cruzan la acusación, la defensa y recursos de las crónicas misioneras novohispanas y la epístola franciscana más atendida de la conquista.
The “Carta al Emperador Carlos V” has been studied by scholars given the attack of the enunciator to De las Casas and his defense of the Franciscan work. Nevertheless, this is not the first letter written by Motolinía and it is not the only one in this tone: other epistles show the disputes among the different orders and the tense political context of evangelization. In this article I analyze the characteristics that make this letter the most studied text of the conquest and the way accusation, defense and discursive resources used in novohispanic missionary chronicles and these epistles are intertwined.
Fil: Aldao, María Inés. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales; Argentina
description La "Carta al Emperador Carlos V" ha sido motivo de abordajes críticos dado el ataque del enunciador a De las Casas y su defensa del trabajo franciscano novohispano. No obstante, no es esta la primera carta escrita por Motolinía, ni la única de este tenor: otras epístolas por él firmadas reflejan las disputas entre órdenes y el tenso contexto político de la evangelización. En este artículo analizo las características que hacen de esta carta un texto en el que se cruzan la acusación, la defensa y recursos de las crónicas misioneras novohispanas y la epístola franciscana más atendida de la conquista.
publishDate 2022
dc.date.none.fl_str_mv 2022-01
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/209097
Aldao, María Inés; Misión, poder y desencanto: la "Carta al emperador Carlos V" de fray Toribio de Benavente Motolinía (1555); Uniandes; Perífrasis; 13; 25; 1-2022; 13-27
2145-8987
2145-9045
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/209097
identifier_str_mv Aldao, María Inés; Misión, poder y desencanto: la "Carta al emperador Carlos V" de fray Toribio de Benavente Motolinía (1555); Uniandes; Perífrasis; 13; 25; 1-2022; 13-27
2145-8987
2145-9045
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://revistas.uniandes.edu.co/index.php/perifrasis/article/view/5008
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.25025/perifrasis202213.25.01
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Uniandes
publisher.none.fl_str_mv Uniandes
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1846082674696912896
score 13.22299

Publicaciones similares