La representación negativa del poder real en Calila e Dimna: ¿un espejo de príncipes?

Autores
Miranda, Florencia Lucía
Año de publicación
2024
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
parte de libro
Estado
versión publicada
Descripción
Entroncadas con la tradición de los specula principum, las colecciones ejemplaresde relatos enmarcados de origen oriental traducidas al castellano en el siglo XIII –comoCalila e Dimna– circularon por la Península Ibérica durante la Baja Edad Media y tuvie-ron un rol fundamental en el proceso de emergencia de la prosa castellana. En las colec-ciones de relatos ejemplares, los antiejemplos son tan importantes como los ejemplospositivos. La estrategia discursiva que consiste en centrarse en una imagen negativa querefleja una situación de conflicto planteada en el marco para fundamentar un mensajedidáctico es un recurso frecuente de la literatura ejemplar. El presente trabajo se enfocaráen la representación negativa del poder real en relatos de Calila e Dimna, con rasgoscomo la ira regia, la arbitrariedad y la irreflexión entendidos como elementos centralesde la imagen del monarca, y la forma en que estas figuras negativas se insertan en eldiscurso didáctico, así como en la tensión permanente que esto genera. Se tendrá encuenta, para el análisis, la procedencia oriental de estas obras y el proceso de traduccióncultural que implica su adaptación al contexto castellano.
Fil: Miranda, Florencia Lucía. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Instituto de Investigaciones Bibliográficas y Crítica Textual; Argentina
Materia
Calila e Dimna
Literatura ejemplar
Literaturas comparadsa
Espejo de príncipes
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/276707
Acceder
id CONICETDig_b1b119cbdb419e0e2861085dc7da20f2
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/276707
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling La representación negativa del poder real en Calila e Dimna: ¿un espejo de príncipes?Miranda, Florencia LucíaCalila e DimnaLiteratura ejemplarLiteraturas comparadsaEspejo de príncipeshttps://purl.org/becyt/ford/6.2https://purl.org/becyt/ford/6Entroncadas con la tradición de los specula principum, las colecciones ejemplaresde relatos enmarcados de origen oriental traducidas al castellano en el siglo XIII –comoCalila e Dimna– circularon por la Península Ibérica durante la Baja Edad Media y tuvie-ron un rol fundamental en el proceso de emergencia de la prosa castellana. En las colec-ciones de relatos ejemplares, los antiejemplos son tan importantes como los ejemplospositivos. La estrategia discursiva que consiste en centrarse en una imagen negativa querefleja una situación de conflicto planteada en el marco para fundamentar un mensajedidáctico es un recurso frecuente de la literatura ejemplar. El presente trabajo se enfocaráen la representación negativa del poder real en relatos de Calila e Dimna, con rasgoscomo la ira regia, la arbitrariedad y la irreflexión entendidos como elementos centralesde la imagen del monarca, y la forma en que estas figuras negativas se insertan en eldiscurso didáctico, así como en la tensión permanente que esto genera. Se tendrá encuenta, para el análisis, la procedencia oriental de estas obras y el proceso de traduccióncultural que implica su adaptación al contexto castellano.Fil: Miranda, Florencia Lucía. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Instituto de Investigaciones Bibliográficas y Crítica Textual; ArgentinaUniversidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y LetrasPégolo, Liliana Mercedes VictoriaNeyra, Andrea Vanina2024info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bookParthttp://purl.org/coar/resource_type/c_3248info:ar-repo/semantics/parteDeLibroapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/276707Miranda, Florencia Lucía; La representación negativa del poder real en Calila e Dimna: ¿un espejo de príncipes?; Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; III; 2024; 117-130978-987-8927-32-9CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://publicaciones.filo.uba.ar/un-milenio-de-contar-historiasinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-12-17T14:21:35Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/276707instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-12-17 14:21:36.093CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv La representación negativa del poder real en Calila e Dimna: ¿un espejo de príncipes?
title La representación negativa del poder real en Calila e Dimna: ¿un espejo de príncipes?
spellingShingle La representación negativa del poder real en Calila e Dimna: ¿un espejo de príncipes?
Miranda, Florencia Lucía
Calila e Dimna
Literatura ejemplar
Literaturas comparadsa
Espejo de príncipes
title_short La representación negativa del poder real en Calila e Dimna: ¿un espejo de príncipes?
title_full La representación negativa del poder real en Calila e Dimna: ¿un espejo de príncipes?
title_fullStr La representación negativa del poder real en Calila e Dimna: ¿un espejo de príncipes?
title_full_unstemmed La representación negativa del poder real en Calila e Dimna: ¿un espejo de príncipes?
title_sort La representación negativa del poder real en Calila e Dimna: ¿un espejo de príncipes?
dc.creator.none.fl_str_mv Miranda, Florencia Lucía
author Miranda, Florencia Lucía
author_facet Miranda, Florencia Lucía
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Pégolo, Liliana Mercedes Victoria
Neyra, Andrea Vanina
dc.subject.none.fl_str_mv Calila e Dimna
Literatura ejemplar
Literaturas comparadsa
Espejo de príncipes
topic Calila e Dimna
Literatura ejemplar
Literaturas comparadsa
Espejo de príncipes
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6.2
https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv Entroncadas con la tradición de los specula principum, las colecciones ejemplaresde relatos enmarcados de origen oriental traducidas al castellano en el siglo XIII –comoCalila e Dimna– circularon por la Península Ibérica durante la Baja Edad Media y tuvie-ron un rol fundamental en el proceso de emergencia de la prosa castellana. En las colec-ciones de relatos ejemplares, los antiejemplos son tan importantes como los ejemplospositivos. La estrategia discursiva que consiste en centrarse en una imagen negativa querefleja una situación de conflicto planteada en el marco para fundamentar un mensajedidáctico es un recurso frecuente de la literatura ejemplar. El presente trabajo se enfocaráen la representación negativa del poder real en relatos de Calila e Dimna, con rasgoscomo la ira regia, la arbitrariedad y la irreflexión entendidos como elementos centralesde la imagen del monarca, y la forma en que estas figuras negativas se insertan en eldiscurso didáctico, así como en la tensión permanente que esto genera. Se tendrá encuenta, para el análisis, la procedencia oriental de estas obras y el proceso de traduccióncultural que implica su adaptación al contexto castellano.
Fil: Miranda, Florencia Lucía. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Instituto de Investigaciones Bibliográficas y Crítica Textual; Argentina
description Entroncadas con la tradición de los specula principum, las colecciones ejemplaresde relatos enmarcados de origen oriental traducidas al castellano en el siglo XIII –comoCalila e Dimna– circularon por la Península Ibérica durante la Baja Edad Media y tuvie-ron un rol fundamental en el proceso de emergencia de la prosa castellana. En las colec-ciones de relatos ejemplares, los antiejemplos son tan importantes como los ejemplospositivos. La estrategia discursiva que consiste en centrarse en una imagen negativa querefleja una situación de conflicto planteada en el marco para fundamentar un mensajedidáctico es un recurso frecuente de la literatura ejemplar. El presente trabajo se enfocaráen la representación negativa del poder real en relatos de Calila e Dimna, con rasgoscomo la ira regia, la arbitrariedad y la irreflexión entendidos como elementos centralesde la imagen del monarca, y la forma en que estas figuras negativas se insertan en eldiscurso didáctico, así como en la tensión permanente que esto genera. Se tendrá encuenta, para el análisis, la procedencia oriental de estas obras y el proceso de traduccióncultural que implica su adaptación al contexto castellano.
publishDate 2024
dc.date.none.fl_str_mv 2024
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
info:eu-repo/semantics/bookPart
http://purl.org/coar/resource_type/c_3248
info:ar-repo/semantics/parteDeLibro
status_str publishedVersion
format bookPart
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/276707
Miranda, Florencia Lucía; La representación negativa del poder real en Calila e Dimna: ¿un espejo de príncipes?; Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; III; 2024; 117-130
978-987-8927-32-9
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/276707
identifier_str_mv Miranda, Florencia Lucía; La representación negativa del poder real en Calila e Dimna: ¿un espejo de príncipes?; Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; III; 2024; 117-130
978-987-8927-32-9
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://publicaciones.filo.uba.ar/un-milenio-de-contar-historias
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras
publisher.none.fl_str_mv Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1851852076303253504
score 13.176297

Publicaciones similares