El relato del fracaso. Los Comentarios, de Álvar Núñez Cabeza de Vaca

Autores
El Jaber, Loreley Rita
Año de publicación
2025
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
El presente artículo aborda la crónica que elabora Cabeza de Vaca sobre su experiencia rioplatense. El sobreviviente de la aventura en La Florida marcha como adelantado de las provincias del Río de la Plata y regresa a España engrillado, acusado de traición al rey. La propuesta en esta ocasión es analizar las condiciones de producción y legibilidad de un texto como este, elaborado casi diez años después de comenzado el juicio que entabla el fiscal real. Los Comentarios ponen en escena el desafío narrativo de contar el fracaso de una empresa de conquista, aunque no solamente. Sobre ese plus o esa particularidad - que alcanza a dicho fracaso, pero lo excede- también trabaja este artículo.
This paper explores Comentarios [Commentaries], Cabeza de Vaca’s chronicle of his experience of the River Plate region. The survivor of La Florida’s adventure marches as Adelantado of the Provinces of Río de la Plata and returns to Spain in chains, accused of treason to the King. The objective of the present research is to analyze the conditions of production and readability of a text like this one, which was prepared almost ten years after the beginning of the trial ordered by the royal prosecutor. Cabeza de Vaca’s Comentarios not only stage the narrative challenge of recounting the failure of an enterprise of conquest, they present a unique perspective of it. This article looks into that extra or particularity that reaches said failure as well as it exceeds it.
Fil: El Jaber, Loreley Rita. Universidad de Buenos Aires; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina
Materia
VIAJE
RIO DE LA PLATA
FRACASO
SIGLO XVI
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/266813
Acceder
id CONICETDig_ab35298d387dad7c63a92c634d2119cb
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/266813
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling El relato del fracaso. Los Comentarios, de Álvar Núñez Cabeza de VacaThe Grand Narrative of Failure. Álvar Núñez Cabeza de Vaca’s Comentarios [Commentaries]El Jaber, Loreley RitaVIAJERIO DE LA PLATAFRACASOSIGLO XVIhttps://purl.org/becyt/ford/6.2https://purl.org/becyt/ford/6El presente artículo aborda la crónica que elabora Cabeza de Vaca sobre su experiencia rioplatense. El sobreviviente de la aventura en La Florida marcha como adelantado de las provincias del Río de la Plata y regresa a España engrillado, acusado de traición al rey. La propuesta en esta ocasión es analizar las condiciones de producción y legibilidad de un texto como este, elaborado casi diez años después de comenzado el juicio que entabla el fiscal real. Los Comentarios ponen en escena el desafío narrativo de contar el fracaso de una empresa de conquista, aunque no solamente. Sobre ese plus o esa particularidad - que alcanza a dicho fracaso, pero lo excede- también trabaja este artículo.This paper explores Comentarios [Commentaries], Cabeza de Vaca’s chronicle of his experience of the River Plate region. The survivor of La Florida’s adventure marches as Adelantado of the Provinces of Río de la Plata and returns to Spain in chains, accused of treason to the King. The objective of the present research is to analyze the conditions of production and readability of a text like this one, which was prepared almost ten years after the beginning of the trial ordered by the royal prosecutor. Cabeza de Vaca’s Comentarios not only stage the narrative challenge of recounting the failure of an enterprise of conquest, they present a unique perspective of it. This article looks into that extra or particularity that reaches said failure as well as it exceeds it.Fil: El Jaber, Loreley Rita. Universidad de Buenos Aires; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaUniversidad Nacional de Córdoba2025-07info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/266813El Jaber, Loreley Rita; El relato del fracaso. Los Comentarios, de Álvar Núñez Cabeza de Vaca; Universidad Nacional de Córdoba; Recial; 16; 27; 7-2025; 218-2311853-41122718-658XCONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://revistas.unc.edu.ar/index.php/recialinfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.53971/2718.658x.v16.n27.48920info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-09-29T09:55:15Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/266813instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-09-29 09:55:15.559CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv El relato del fracaso. Los Comentarios, de Álvar Núñez Cabeza de Vaca
The Grand Narrative of Failure. Álvar Núñez Cabeza de Vaca’s Comentarios [Commentaries]
title El relato del fracaso. Los Comentarios, de Álvar Núñez Cabeza de Vaca
spellingShingle El relato del fracaso. Los Comentarios, de Álvar Núñez Cabeza de Vaca
El Jaber, Loreley Rita
VIAJE
RIO DE LA PLATA
FRACASO
SIGLO XVI
title_short El relato del fracaso. Los Comentarios, de Álvar Núñez Cabeza de Vaca
title_full El relato del fracaso. Los Comentarios, de Álvar Núñez Cabeza de Vaca
title_fullStr El relato del fracaso. Los Comentarios, de Álvar Núñez Cabeza de Vaca
title_full_unstemmed El relato del fracaso. Los Comentarios, de Álvar Núñez Cabeza de Vaca
title_sort El relato del fracaso. Los Comentarios, de Álvar Núñez Cabeza de Vaca
dc.creator.none.fl_str_mv El Jaber, Loreley Rita
author El Jaber, Loreley Rita
author_facet El Jaber, Loreley Rita
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv VIAJE
RIO DE LA PLATA
FRACASO
SIGLO XVI
topic VIAJE
RIO DE LA PLATA
FRACASO
SIGLO XVI
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6.2
https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv El presente artículo aborda la crónica que elabora Cabeza de Vaca sobre su experiencia rioplatense. El sobreviviente de la aventura en La Florida marcha como adelantado de las provincias del Río de la Plata y regresa a España engrillado, acusado de traición al rey. La propuesta en esta ocasión es analizar las condiciones de producción y legibilidad de un texto como este, elaborado casi diez años después de comenzado el juicio que entabla el fiscal real. Los Comentarios ponen en escena el desafío narrativo de contar el fracaso de una empresa de conquista, aunque no solamente. Sobre ese plus o esa particularidad - que alcanza a dicho fracaso, pero lo excede- también trabaja este artículo.
This paper explores Comentarios [Commentaries], Cabeza de Vaca’s chronicle of his experience of the River Plate region. The survivor of La Florida’s adventure marches as Adelantado of the Provinces of Río de la Plata and returns to Spain in chains, accused of treason to the King. The objective of the present research is to analyze the conditions of production and readability of a text like this one, which was prepared almost ten years after the beginning of the trial ordered by the royal prosecutor. Cabeza de Vaca’s Comentarios not only stage the narrative challenge of recounting the failure of an enterprise of conquest, they present a unique perspective of it. This article looks into that extra or particularity that reaches said failure as well as it exceeds it.
Fil: El Jaber, Loreley Rita. Universidad de Buenos Aires; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina
description El presente artículo aborda la crónica que elabora Cabeza de Vaca sobre su experiencia rioplatense. El sobreviviente de la aventura en La Florida marcha como adelantado de las provincias del Río de la Plata y regresa a España engrillado, acusado de traición al rey. La propuesta en esta ocasión es analizar las condiciones de producción y legibilidad de un texto como este, elaborado casi diez años después de comenzado el juicio que entabla el fiscal real. Los Comentarios ponen en escena el desafío narrativo de contar el fracaso de una empresa de conquista, aunque no solamente. Sobre ese plus o esa particularidad - que alcanza a dicho fracaso, pero lo excede- también trabaja este artículo.
publishDate 2025
dc.date.none.fl_str_mv 2025-07
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/266813
El Jaber, Loreley Rita; El relato del fracaso. Los Comentarios, de Álvar Núñez Cabeza de Vaca; Universidad Nacional de Córdoba; Recial; 16; 27; 7-2025; 218-231
1853-4112
2718-658X
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/266813
identifier_str_mv El Jaber, Loreley Rita; El relato del fracaso. Los Comentarios, de Álvar Núñez Cabeza de Vaca; Universidad Nacional de Córdoba; Recial; 16; 27; 7-2025; 218-231
1853-4112
2718-658X
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://revistas.unc.edu.ar/index.php/recial
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.53971/2718.658x.v16.n27.48920
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional de Córdoba
publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional de Córdoba
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1844613666886909952
score 13.070432

Publicaciones similares