Migración, maíz y silencio. Notas sobre el bilingüismo (quichua-castellano) de los trabajadores "golondrina" santiagueños

Autores
Andreani, Héctor Alfredo
Año de publicación
2013
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Los escasos estudios sociolingüísticos referentes a la variante quichua hablada en Santiago del Estero (Argentina), diagnostican una situación de desplazamiento de dicha lengua, en beneficio del español. Visto como un proceso complejo y significativo al perfil macro-sociolingüístico de poblaciones nativas/migrantes de Argentina, describimos un caso de bilingüismo situado que no ha sido suficientemente abordado como factor sociolingüístico relevante. Se trata de miles de 'golondrina', o trabajadores rurales migrantes estacionales (TRME): una fuerza laboral subregistrada por empleadores multinacionales, que viaja a la pampa húmeda argentina para la 'desflorada' (despanojado) de maíz. A través de un abordaje antropológico-sociolingüístico, este artículo explora dinámicas de interacción bilingüe (quichua-español) de los 'golondrina' provenientes de Santiago del Estero, estrategias de control laboral, microprocesos sociolingüísticos e ideologías lingüísticas que operan en el proceso de una socialización bilingüe.
Fil: Andreani, Héctor Alfredo. Universidad Nacional de Santiago del Estero; Argentina. Universidad Nacional de Santiago del Estero. Facultad de Humanidades Ciencias Sociales y de la Salud. Departamento de Ciencias Sociales; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina
Materia
Trabajadores Rurales Migrantes Estacionales
Lengua Quichua
Bilingüismo Situado
Socialización Lingüística
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/3213
Acceder
id CONICETDig_a83541fe2e86002a3fce2404326c8324
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/3213
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Migración, maíz y silencio. Notas sobre el bilingüismo (quichua-castellano) de los trabajadores "golondrina" santiagueñosAndreani, Héctor AlfredoTrabajadores Rurales Migrantes EstacionalesLengua QuichuaBilingüismo SituadoSocialización Lingüísticahttps://purl.org/becyt/ford/5.9https://purl.org/becyt/ford/5Los escasos estudios sociolingüísticos referentes a la variante quichua hablada en Santiago del Estero (Argentina), diagnostican una situación de desplazamiento de dicha lengua, en beneficio del español. Visto como un proceso complejo y significativo al perfil macro-sociolingüístico de poblaciones nativas/migrantes de Argentina, describimos un caso de bilingüismo situado que no ha sido suficientemente abordado como factor sociolingüístico relevante. Se trata de miles de 'golondrina', o trabajadores rurales migrantes estacionales (TRME): una fuerza laboral subregistrada por empleadores multinacionales, que viaja a la pampa húmeda argentina para la 'desflorada' (despanojado) de maíz. A través de un abordaje antropológico-sociolingüístico, este artículo explora dinámicas de interacción bilingüe (quichua-español) de los 'golondrina' provenientes de Santiago del Estero, estrategias de control laboral, microprocesos sociolingüísticos e ideologías lingüísticas que operan en el proceso de una socialización bilingüe.Fil: Andreani, Héctor Alfredo. Universidad Nacional de Santiago del Estero; Argentina. Universidad Nacional de Santiago del Estero. Facultad de Humanidades Ciencias Sociales y de la Salud. Departamento de Ciencias Sociales; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaUniversidad de Granada2013-03info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/3213Andreani, Héctor Alfredo; Migración, maíz y silencio. Notas sobre el bilingüismo (quichua-castellano) de los trabajadores "golondrina" santiagueños; Universidad de Granada; Gazeta de Antropología; 29; 2; 3-2013; 1-252340-2792spainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://digibug.ugr.es/handle/10481/24585#.Vnrwufl97ccinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-10-22T12:16:14Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/3213instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-10-22 12:16:14.431CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Migración, maíz y silencio. Notas sobre el bilingüismo (quichua-castellano) de los trabajadores "golondrina" santiagueños
title Migración, maíz y silencio. Notas sobre el bilingüismo (quichua-castellano) de los trabajadores "golondrina" santiagueños
spellingShingle Migración, maíz y silencio. Notas sobre el bilingüismo (quichua-castellano) de los trabajadores "golondrina" santiagueños
Andreani, Héctor Alfredo
Trabajadores Rurales Migrantes Estacionales
Lengua Quichua
Bilingüismo Situado
Socialización Lingüística
title_short Migración, maíz y silencio. Notas sobre el bilingüismo (quichua-castellano) de los trabajadores "golondrina" santiagueños
title_full Migración, maíz y silencio. Notas sobre el bilingüismo (quichua-castellano) de los trabajadores "golondrina" santiagueños
title_fullStr Migración, maíz y silencio. Notas sobre el bilingüismo (quichua-castellano) de los trabajadores "golondrina" santiagueños
title_full_unstemmed Migración, maíz y silencio. Notas sobre el bilingüismo (quichua-castellano) de los trabajadores "golondrina" santiagueños
title_sort Migración, maíz y silencio. Notas sobre el bilingüismo (quichua-castellano) de los trabajadores "golondrina" santiagueños
dc.creator.none.fl_str_mv Andreani, Héctor Alfredo
author Andreani, Héctor Alfredo
author_facet Andreani, Héctor Alfredo
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Trabajadores Rurales Migrantes Estacionales
Lengua Quichua
Bilingüismo Situado
Socialización Lingüística
topic Trabajadores Rurales Migrantes Estacionales
Lengua Quichua
Bilingüismo Situado
Socialización Lingüística
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/5.9
https://purl.org/becyt/ford/5
dc.description.none.fl_txt_mv Los escasos estudios sociolingüísticos referentes a la variante quichua hablada en Santiago del Estero (Argentina), diagnostican una situación de desplazamiento de dicha lengua, en beneficio del español. Visto como un proceso complejo y significativo al perfil macro-sociolingüístico de poblaciones nativas/migrantes de Argentina, describimos un caso de bilingüismo situado que no ha sido suficientemente abordado como factor sociolingüístico relevante. Se trata de miles de 'golondrina', o trabajadores rurales migrantes estacionales (TRME): una fuerza laboral subregistrada por empleadores multinacionales, que viaja a la pampa húmeda argentina para la 'desflorada' (despanojado) de maíz. A través de un abordaje antropológico-sociolingüístico, este artículo explora dinámicas de interacción bilingüe (quichua-español) de los 'golondrina' provenientes de Santiago del Estero, estrategias de control laboral, microprocesos sociolingüísticos e ideologías lingüísticas que operan en el proceso de una socialización bilingüe.
Fil: Andreani, Héctor Alfredo. Universidad Nacional de Santiago del Estero; Argentina. Universidad Nacional de Santiago del Estero. Facultad de Humanidades Ciencias Sociales y de la Salud. Departamento de Ciencias Sociales; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina
description Los escasos estudios sociolingüísticos referentes a la variante quichua hablada en Santiago del Estero (Argentina), diagnostican una situación de desplazamiento de dicha lengua, en beneficio del español. Visto como un proceso complejo y significativo al perfil macro-sociolingüístico de poblaciones nativas/migrantes de Argentina, describimos un caso de bilingüismo situado que no ha sido suficientemente abordado como factor sociolingüístico relevante. Se trata de miles de 'golondrina', o trabajadores rurales migrantes estacionales (TRME): una fuerza laboral subregistrada por empleadores multinacionales, que viaja a la pampa húmeda argentina para la 'desflorada' (despanojado) de maíz. A través de un abordaje antropológico-sociolingüístico, este artículo explora dinámicas de interacción bilingüe (quichua-español) de los 'golondrina' provenientes de Santiago del Estero, estrategias de control laboral, microprocesos sociolingüísticos e ideologías lingüísticas que operan en el proceso de una socialización bilingüe.
publishDate 2013
dc.date.none.fl_str_mv 2013-03
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/3213
Andreani, Héctor Alfredo; Migración, maíz y silencio. Notas sobre el bilingüismo (quichua-castellano) de los trabajadores "golondrina" santiagueños; Universidad de Granada; Gazeta de Antropología; 29; 2; 3-2013; 1-25
2340-2792
url http://hdl.handle.net/11336/3213
identifier_str_mv Andreani, Héctor Alfredo; Migración, maíz y silencio. Notas sobre el bilingüismo (quichua-castellano) de los trabajadores "golondrina" santiagueños; Universidad de Granada; Gazeta de Antropología; 29; 2; 3-2013; 1-25
2340-2792
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://digibug.ugr.es/handle/10481/24585#.Vnrwufl97cc
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad de Granada
publisher.none.fl_str_mv Universidad de Granada
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1846782580934836224
score 12.982451

Publicaciones similares