Poéticas de los desvíos: La fluidez de las pertenencias étnicas y sexo-genéricas en algunas narrativas indígenas

• Autores: Sarra, Sonia Elizabeth; Dos Santos Montangie, Antonela Elizabeth
• Año de publicación: 2024
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Materia: IDENTIDAD; ETNICIDAD; GENERO; LITERATURAS INDIGENAS
• Institución: Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas

En este artículo proponemos una lectura en clave antropológica de ciertos relatos ficcionales y no-ficcionales de escritores indígenas contemporáneos pertenecientes a diversos pueblos de América. Argumentamos que sus producciones, en tanto ‘desvíos creativos’ (sensu Catrileo, 2019) ante las trampas identitarias de la etnicidad y del género, constituyen poderosas puertas de entrada a otras antropologías hechas de límites porosos, identidades fluidas, alteridades constitutivas y cuerpospersonas que, al igual que los escritos indígenas que presentamos, están compuestos ellos también de elementos heterogéneos y de diversos orígenes.
Dans cet article, nous proposons une lecture anthropologique de certains récits fictionnels et non fictionnels d’auteurs amérindiennes contemporains appartenant à différents peuples des Amériques. Nous soutenons que leurs productions, en tant que ‘détours créatifs’ (sensu Catrileo, 2019) des pièges identitaires de l’ethnicité et du genre, constituent de puissantes passerelles vers d’autres anthropologies faites de frontières poreuses, d'identités fluides, d’altérités constitutives et de personnes-corps qui, comme les écrits amérindiennes que nous présentons, sont également composées d’éléments hétérogènes d’origines diverses
In this article we propose an anthropological analysis of certain fictional and non-fictional narratives of contemporary native writers belonging to various indigenous peoples of the Americas. We argue that their productions constitute ‘creative detours’ (sensu Catrileo, 2019) in the face of the identity traps of ethnicity and gender, constitute powerful gateways to other anthropologies made of porous boundaries, fluid identities, constitutive alterities and person-bodies that, like the indigenous writings we present, are also composed of heterogeneous elements and diverse origins.
Fil: Sarra, Sonia Elizabeth. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de San Martín. Instituto de Altos Estudios Sociales; Argentina
Fil: Dos Santos Montangie, Antonela Elizabeth. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; Argentina