Os imperativos do Brasil no desafiador espaço regional da América do Sul: uma visão da economia política internacional

• Autores: Tussie, Diana Alicia
• Año de publicación: 2013
• Idioma: portugués
• Tipo de recurso: artículo
• Materia: AMÉRICA DO SUL; INTEGRAÇÃO REGIONAL; ECONOMIA POLÍTICA INTERNACIONAL; BRASIL
• Institución: Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas

O artigo foca as bases econômicas e questiona se elas criam uma demanda de alcance regional e mundial da política externa. Com uma perspectiva integradora, quando se pensa em Estados, também se pensa em Estados e mercados díades. Quais são os interesses que circulam dentro dessa nova perspectiva? Se o debate sobre a construção regional significa ir além de uma construção narrativa, precisamos criar mais espaços para os incentivos que dirigem os atores, especialmente aqueles que estão se tornando cada vez mais integrados nas trocas globais. Em outras palavras, não é apenas o tamanho do país que importa, mas a intensidade e o conteúdo da integração na economia regional e mundial que importam no momento da construção regional. O artigo contém quatro seções. Em primeiro lugar, analisa-se como a economia política pode (ou deve) contribuir para o debate sobre o poder e a liderança em um hemisfério em mudança contínua. Em seguida, é discutido como alguns indicadores são aplicáveis aos interesses do Brasil como uma potência em ascensão. Depois, avalia-se a internacionalização das empresas brasileiras na região. Finalmente, discute-se o que essas tendências podem significar em termos de construção regional.
The article focuses on the economic bases and asks if these create a demand for regional and global outreach of foreign policy. With an integrative perspective, when one thinks of states one also thinks of the states and markets dyad. What are the inside interests that drive the new outlook? If the debate on region building is to go beyond a narrative construction we need to make greater room for the incentives that drive actors, especially those that are becoming increasingly integrated in global exchanges. In other words it is not only the size of the country that matters but the intensity and content of integration in the regional and world economy that matters at the time of region building. The article advances in four sections. I first review what political economy can (or should) contribute to the debate on power and leadership in a hemisphere in flux. In the following section, I discuss how some indicators are applicable to Brazilian interests as a rising power. Subsequently I analyze the internationalization of Brazilian business in the region and finally I discuss what these trends might mean in terms of region building.
En este trabajo se intenta integrar el expansionismo de la política exterior de Brasil con los intereses empresarios en la región sudamericana . Se trata de desentrañar los intereses empresarios y las nuevas formas de cooperación que persigue Brasil más allá del Mercosur en la construcción de la región sudamericana y se plantea la pregunta si el regionalismo se convierte en un imperativo estratégico dado el interés del sector productivo. Con este trabajo se trata de introducir en los estudios de política exterior la dimensión económico productiva casi siempre ausente de dichos estudios de manera de lograr que estos dos campos se fertilicen crecientemente.
Fil: Tussie, Diana Alicia. Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina