Visiones de lo religioso entre los chiriguano: La lexicografía franciscana entre los siglos XVIII y XIX

Autores
Morando, María Agustina
Año de publicación
2017
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Luego de la llegada de la orden franciscana al Chaco occidental en el siglo XVI, comienza un período significativo para la literatura misional indígena. Dentro de este repertorio, las obras lingüísticas, especialmente lexicográficas, actúan como fuentes fundamentales para el conocimiento de las poblaciones indígenas. El fin de esta contribución es analizar, dentro del vasto abanico de dominios léxicos presentes en estas obras, la terminología del dominio religioso en la lengua chiriguano.
Following the arrival of the Franciscan Order in Western Chaco during the sixteenth century, a significant period began for indigenous missionary literature. Within this repertoire, linguistic works, especially lexicographic ones, act as fundamental sources for the understanding of the indigenous populations. The purpose of this contribution is to analyze, within the wide range of lexical domains present in these works, the terminology of the religious domain in the Chiriguano language.
Fil: Morando, María Agustina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas. Sección de Etnología y Etnografía; Argentina
Materia
Lexicografía
Franciscanos
Chaco
Chiriguano
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/178599
Acceder
id CONICETDig_5033171cebbee53656e0e7cfffa8a0e7
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/178599
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Visiones de lo religioso entre los chiriguano: La lexicografía franciscana entre los siglos XVIII y XIXVisions of the religious among the chiriguano: Franciscan lexicography between the 18th and 19th centuriesMorando, María AgustinaLexicografíaFranciscanosChacoChiriguanohttps://purl.org/becyt/ford/6.5https://purl.org/becyt/ford/6Luego de la llegada de la orden franciscana al Chaco occidental en el siglo XVI, comienza un período significativo para la literatura misional indígena. Dentro de este repertorio, las obras lingüísticas, especialmente lexicográficas, actúan como fuentes fundamentales para el conocimiento de las poblaciones indígenas. El fin de esta contribución es analizar, dentro del vasto abanico de dominios léxicos presentes en estas obras, la terminología del dominio religioso en la lengua chiriguano.Following the arrival of the Franciscan Order in Western Chaco during the sixteenth century, a significant period began for indigenous missionary literature. Within this repertoire, linguistic works, especially lexicographic ones, act as fundamental sources for the understanding of the indigenous populations. The purpose of this contribution is to analyze, within the wide range of lexical domains present in these works, the terminology of the religious domain in the Chiriguano language.Fil: Morando, María Agustina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas. Sección de Etnología y Etnografía; ArgentinaArchivo y Bilbioteca Nacionales de Bolivia2017-08info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/178599Morando, María Agustina; Visiones de lo religioso entre los chiriguano: La lexicografía franciscana entre los siglos XVIII y XIX; Archivo y Bilbioteca Nacionales de Bolivia; Anuario de Estudios Bolivianos, Archivísticos y Bibliográficos; 1; 23; 8-2017; 199-2211819-7981CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://archivoybibliotecanacionales.org.bo/images/contenido/Anuarios/Anuario%202017%20Vol%20I%20WEB.pdfinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-09-29T10:14:23Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/178599instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-09-29 10:14:24.101CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Visiones de lo religioso entre los chiriguano: La lexicografía franciscana entre los siglos XVIII y XIX
Visions of the religious among the chiriguano: Franciscan lexicography between the 18th and 19th centuries
title Visiones de lo religioso entre los chiriguano: La lexicografía franciscana entre los siglos XVIII y XIX
spellingShingle Visiones de lo religioso entre los chiriguano: La lexicografía franciscana entre los siglos XVIII y XIX
Morando, María Agustina
Lexicografía
Franciscanos
Chaco
Chiriguano
title_short Visiones de lo religioso entre los chiriguano: La lexicografía franciscana entre los siglos XVIII y XIX
title_full Visiones de lo religioso entre los chiriguano: La lexicografía franciscana entre los siglos XVIII y XIX
title_fullStr Visiones de lo religioso entre los chiriguano: La lexicografía franciscana entre los siglos XVIII y XIX
title_full_unstemmed Visiones de lo religioso entre los chiriguano: La lexicografía franciscana entre los siglos XVIII y XIX
title_sort Visiones de lo religioso entre los chiriguano: La lexicografía franciscana entre los siglos XVIII y XIX
dc.creator.none.fl_str_mv Morando, María Agustina
author Morando, María Agustina
author_facet Morando, María Agustina
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Lexicografía
Franciscanos
Chaco
Chiriguano
topic Lexicografía
Franciscanos
Chaco
Chiriguano
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6.5
https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv Luego de la llegada de la orden franciscana al Chaco occidental en el siglo XVI, comienza un período significativo para la literatura misional indígena. Dentro de este repertorio, las obras lingüísticas, especialmente lexicográficas, actúan como fuentes fundamentales para el conocimiento de las poblaciones indígenas. El fin de esta contribución es analizar, dentro del vasto abanico de dominios léxicos presentes en estas obras, la terminología del dominio religioso en la lengua chiriguano.
Following the arrival of the Franciscan Order in Western Chaco during the sixteenth century, a significant period began for indigenous missionary literature. Within this repertoire, linguistic works, especially lexicographic ones, act as fundamental sources for the understanding of the indigenous populations. The purpose of this contribution is to analyze, within the wide range of lexical domains present in these works, the terminology of the religious domain in the Chiriguano language.
Fil: Morando, María Agustina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas. Sección de Etnología y Etnografía; Argentina
description Luego de la llegada de la orden franciscana al Chaco occidental en el siglo XVI, comienza un período significativo para la literatura misional indígena. Dentro de este repertorio, las obras lingüísticas, especialmente lexicográficas, actúan como fuentes fundamentales para el conocimiento de las poblaciones indígenas. El fin de esta contribución es analizar, dentro del vasto abanico de dominios léxicos presentes en estas obras, la terminología del dominio religioso en la lengua chiriguano.
publishDate 2017
dc.date.none.fl_str_mv 2017-08
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/178599
Morando, María Agustina; Visiones de lo religioso entre los chiriguano: La lexicografía franciscana entre los siglos XVIII y XIX; Archivo y Bilbioteca Nacionales de Bolivia; Anuario de Estudios Bolivianos, Archivísticos y Bibliográficos; 1; 23; 8-2017; 199-221
1819-7981
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/178599
identifier_str_mv Morando, María Agustina; Visiones de lo religioso entre los chiriguano: La lexicografía franciscana entre los siglos XVIII y XIX; Archivo y Bilbioteca Nacionales de Bolivia; Anuario de Estudios Bolivianos, Archivísticos y Bibliográficos; 1; 23; 8-2017; 199-221
1819-7981
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://archivoybibliotecanacionales.org.bo/images/contenido/Anuarios/Anuario%202017%20Vol%20I%20WEB.pdf
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Archivo y Bilbioteca Nacionales de Bolivia
publisher.none.fl_str_mv Archivo y Bilbioteca Nacionales de Bolivia
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1844614070858153984
score 13.069144

Publicaciones similares