Tensiones y quiebres del agenciamiento político de un taller de teatro. Hacer arte en una organización social de la Economía popular

• Autores: Bertea, Francisco Miguel Fernando
• Año de publicación: 2023
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Materia: Campo arte transformador; Arte comunitario; Implementación; Micropolítica
• Institución: Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas

En este trabajo analizamos el quiebre en el agenciamiento político de un taller de teatro, realizado durante el año 2019 y principios del 2020 en el barrio “Pozo de Cañada”, asentamiento rural en las afueras de una ciudad del interior de la Provincia de Córdoba, en el marco de una organización político-social de la Confederación de Trabajadores de la Economía Popular (CTEP). Para ello empleamos la sistematización de experiencia en conjunto con la etnografía, desde una descripción lenta. El agenciamiento político de esta organización se compuso de un ideario socialista y antiimperialista, anticapitalista, anticolonialista y antipatriarcal, y prácticas cotidianas, en las cuales participamos como talleristas. Identificamos en el trabajo territorial la predominancia de una lógica intervencionista, de arriba hacia abajo, en lugar de una acción comunitaria, de abajo hacia arriba, característica de la psicología comunitaria latinoamericana, así como también contradicciones entre lo que deciamos y hacíamos, entre el ideario político y la micropolítica cotidiana. Podemos pensar estas tensiones en el contrapunto entre un ethos militante clásico y un nuevo ethos militante, entre el capitalismo neoliberal y la economía popular, entre una reticularidad todavía estructural del patriarcado y los feminismos. Situados en medio de estas tensiones, con el correr de los días, entre chismes, vacíos, silenciamientos y descuidos que lastimaban, algo se quebró, abriendo diferencias ético-políticas y afectivas que disolvieron el taller de teatro. Consideramos que resulta valioso reconocer los quiebres que dejan las experiencias territoriales para continuar cultivando estrategias y tácticas, como casuística fértil para abonar gérmenes de vida.
In this paper we analyze the break down in the political agencement of a theater workshop, carried out during 2019 and early 2020 in the neighborhood "Pozo de Cañada", a rural settlement on the outskirts of a city in the interior of the Province of Córdoba, within the framework of a political-social organization of the Confederation of Workers of the Popular Economy (CTEP). For this purpose, we use the systematization of experience in conjunction with ethnography, from a slow description. The political agencement of this organization was composed of a socialist and anti-imperialist, anti-capitalist, anti-colonialist and antipatriarchal ideology, and daily practices, in which we participated as workshop participants. We identified in the territorial work the predominance of a top-down interventionist logic, instead of a bottom-up community action, characteristic of Latin American community psychology, as well as contradictions between what we said and what we did, between the political ideology and the daily micro-politics. We can think of these tensions in the counterpoint between a classic militant ethos and a new militant ethos, between neoliberal capitalism and popular economy, between a still structural reticularity of patriarchy and feminisms. Situated in the midst of these tensions, as the days went by, amidst gossip, vacuums, silences and hurtful oversights, something broke down, opening ethical-political and affective differences that dissolved the theater workshop. We believe it is valuable to recognize the ruptures left by territorial experiences in order to continue cultivating strategies and tactics as fertile casuistry to fertilize the seeds of life.
Neste artigo, analisamos a ruptura na agencement política de uma oficina de teatro, realizada durante 2019 e início de 2020 no bairro "Pozo de Cañada", um assentamento rural na periferia de uma cidade no interior da província de Córdoba, no âmbito de uma organização político-social da Confederação de Trabalhadores da Economia Popular (CTEP). Para isso, utilizamos a sistematização da experiência em conjunto com a etnografia, a partir de uma descrição lenta. A agencement política dessa organização era composta por uma ideologia socialista e anti-imperialista, anticapitalista, anticolonialista e antipatriarcal, e por práticas cotidianas, das quais participamos como profesores de oficinas. Identificamos no trabalho territorial a predominância de uma lógica intervencionista, de cima para baixo, em vez de uma ação comunitária de baixo para cima, característica da psicologia comunitária latino-americana, bem como contradições entre o que dissemos e o que fizemos, entre a ideologia política e a micropolítica cotidiana. Podemos pensar nessas tensões como o contraponto entre um ethos militante clássico e um novo ethos militante, entre o capitalismo neoliberal e a economia popular, entre uma reticularidade ainda estrutural do patriarcado e dos feminismos. Situado em meio a essas tensões, com o passar dos dias, em meio a fofocas, vazios, silenciamentos e descuidos dolorosos, algo se rompeu, abrindo diferenças ético-políticas e afetivas que dissolveram a oficina de teatro. Acreditamos que é importante reconhecer as rupturas deixadas pelas experiências territoriais para continuar cultivando estratégias e táticas, como uma casuística fértil para fertilizar as sementes da vida.
Fil: Bertea, Francisco Miguel Fernando. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad. Universidad Nacional de Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad; Argentina