Las palabras de la ley y la interpretación normativa. El clásico problema del Derecho y el lenguaje

Autores
Lell, Helga María
Año de publicación
2017
Idioma
inglés
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Si bien el reemplazo del Código Civil ha aparejado diversos cambios, una cuestión en común en ambos es la remisión a las palabras de la ley en materia de interpretación. Con este punto de partida, este trabajo pretende realizar una breve enunciación de múltiples jusfilósofos que se han abocado a alguna arista de la relación entre Derecho y lenguaje como forma de dar cuenta de que la misma determinación de qué implica el vínculo antedicho es una tarea dificultosa e interminable. En segundo término, se exponen algunos inconvenientes lingüísticos que surgen de la utilización del lenguaje por parte del Derecho. Este artículo constituye un avance de investigación y parte de una metodología cualitativa, descriptiva y con énfasis en las discusiones teóricas. Si bien no se presentan resultados, se pretende sintetizar en estas páginas la enorme complejidad de los problemas de la relación lenguaje-Derecho-interpretación.
Despite the replacement of the Argentinian Civil Code has brought different changes, there is a matter that both have in common and it is the remission to the words of the legal rules. Under this frame, this article aims to present different legal philosophers that have approached to the relation between Law and language as a way to show how complicated and endless are the discussions about it. In second term, we present some linguistic problems that emerge from the utilization of language by law. This work is part of a research and has a qualitative and descriptive methodology. We do not present results here and we only try to present how complex the problems of the relation between language, law and interpretation are.
Fil: Lell, Helga María. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de la Pampa. Facultad de Ciencias Económicas y Jurídicas. Centro de Invest. En Cs. Jurídicas; Argentina
Materia
LENGUAJE
INTERPRETACIÓN
CAMPO SEMÁNTICO
PROBLEMAS LINGÛÍSTICOS
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/74817

id CONICETDig_49174cf767fe860c8e5630079c47bfbb
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/74817
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Las palabras de la ley y la interpretación normativa. El clásico problema del Derecho y el lenguajeThe words of the legal rules and normative interpretation. The classical issue of Law and languageLell, Helga MaríaLENGUAJEINTERPRETACIÓNCAMPO SEMÁNTICOPROBLEMAS LINGÛÍSTICOShttps://purl.org/becyt/ford/5.5https://purl.org/becyt/ford/5Si bien el reemplazo del Código Civil ha aparejado diversos cambios, una cuestión en común en ambos es la remisión a las palabras de la ley en materia de interpretación. Con este punto de partida, este trabajo pretende realizar una breve enunciación de múltiples jusfilósofos que se han abocado a alguna arista de la relación entre Derecho y lenguaje como forma de dar cuenta de que la misma determinación de qué implica el vínculo antedicho es una tarea dificultosa e interminable. En segundo término, se exponen algunos inconvenientes lingüísticos que surgen de la utilización del lenguaje por parte del Derecho. Este artículo constituye un avance de investigación y parte de una metodología cualitativa, descriptiva y con énfasis en las discusiones teóricas. Si bien no se presentan resultados, se pretende sintetizar en estas páginas la enorme complejidad de los problemas de la relación lenguaje-Derecho-interpretación.Despite the replacement of the Argentinian Civil Code has brought different changes, there is a matter that both have in common and it is the remission to the words of the legal rules. Under this frame, this article aims to present different legal philosophers that have approached to the relation between Law and language as a way to show how complicated and endless are the discussions about it. In second term, we present some linguistic problems that emerge from the utilization of language by law. This work is part of a research and has a qualitative and descriptive methodology. We do not present results here and we only try to present how complex the problems of the relation between language, law and interpretation are.Fil: Lell, Helga María. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de la Pampa. Facultad de Ciencias Económicas y Jurídicas. Centro de Invest. En Cs. Jurídicas; ArgentinaUniversidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales. Instituto de Cultura Jurídica2017-11info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/74817Lell, Helga María; Las palabras de la ley y la interpretación normativa. El clásico problema del Derecho y el lenguaje; Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales. Instituto de Cultura Jurídica; Derecho y Ciencias Sociales; 17; 11-2017; 164-1841852-2971CONICET DigitalCONICETenginfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.24215/18522971e014info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://revistas.unlp.edu.ar/dcs/article/view/4055info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-09-29T09:56:49Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/74817instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-09-29 09:56:49.74CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Las palabras de la ley y la interpretación normativa. El clásico problema del Derecho y el lenguaje
The words of the legal rules and normative interpretation. The classical issue of Law and language
title Las palabras de la ley y la interpretación normativa. El clásico problema del Derecho y el lenguaje
spellingShingle Las palabras de la ley y la interpretación normativa. El clásico problema del Derecho y el lenguaje
Lell, Helga María
LENGUAJE
INTERPRETACIÓN
CAMPO SEMÁNTICO
PROBLEMAS LINGÛÍSTICOS
title_short Las palabras de la ley y la interpretación normativa. El clásico problema del Derecho y el lenguaje
title_full Las palabras de la ley y la interpretación normativa. El clásico problema del Derecho y el lenguaje
title_fullStr Las palabras de la ley y la interpretación normativa. El clásico problema del Derecho y el lenguaje
title_full_unstemmed Las palabras de la ley y la interpretación normativa. El clásico problema del Derecho y el lenguaje
title_sort Las palabras de la ley y la interpretación normativa. El clásico problema del Derecho y el lenguaje
dc.creator.none.fl_str_mv Lell, Helga María
author Lell, Helga María
author_facet Lell, Helga María
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv LENGUAJE
INTERPRETACIÓN
CAMPO SEMÁNTICO
PROBLEMAS LINGÛÍSTICOS
topic LENGUAJE
INTERPRETACIÓN
CAMPO SEMÁNTICO
PROBLEMAS LINGÛÍSTICOS
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/5.5
https://purl.org/becyt/ford/5
dc.description.none.fl_txt_mv Si bien el reemplazo del Código Civil ha aparejado diversos cambios, una cuestión en común en ambos es la remisión a las palabras de la ley en materia de interpretación. Con este punto de partida, este trabajo pretende realizar una breve enunciación de múltiples jusfilósofos que se han abocado a alguna arista de la relación entre Derecho y lenguaje como forma de dar cuenta de que la misma determinación de qué implica el vínculo antedicho es una tarea dificultosa e interminable. En segundo término, se exponen algunos inconvenientes lingüísticos que surgen de la utilización del lenguaje por parte del Derecho. Este artículo constituye un avance de investigación y parte de una metodología cualitativa, descriptiva y con énfasis en las discusiones teóricas. Si bien no se presentan resultados, se pretende sintetizar en estas páginas la enorme complejidad de los problemas de la relación lenguaje-Derecho-interpretación.
Despite the replacement of the Argentinian Civil Code has brought different changes, there is a matter that both have in common and it is the remission to the words of the legal rules. Under this frame, this article aims to present different legal philosophers that have approached to the relation between Law and language as a way to show how complicated and endless are the discussions about it. In second term, we present some linguistic problems that emerge from the utilization of language by law. This work is part of a research and has a qualitative and descriptive methodology. We do not present results here and we only try to present how complex the problems of the relation between language, law and interpretation are.
Fil: Lell, Helga María. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de la Pampa. Facultad de Ciencias Económicas y Jurídicas. Centro de Invest. En Cs. Jurídicas; Argentina
description Si bien el reemplazo del Código Civil ha aparejado diversos cambios, una cuestión en común en ambos es la remisión a las palabras de la ley en materia de interpretación. Con este punto de partida, este trabajo pretende realizar una breve enunciación de múltiples jusfilósofos que se han abocado a alguna arista de la relación entre Derecho y lenguaje como forma de dar cuenta de que la misma determinación de qué implica el vínculo antedicho es una tarea dificultosa e interminable. En segundo término, se exponen algunos inconvenientes lingüísticos que surgen de la utilización del lenguaje por parte del Derecho. Este artículo constituye un avance de investigación y parte de una metodología cualitativa, descriptiva y con énfasis en las discusiones teóricas. Si bien no se presentan resultados, se pretende sintetizar en estas páginas la enorme complejidad de los problemas de la relación lenguaje-Derecho-interpretación.
publishDate 2017
dc.date.none.fl_str_mv 2017-11
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/74817
Lell, Helga María; Las palabras de la ley y la interpretación normativa. El clásico problema del Derecho y el lenguaje; Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales. Instituto de Cultura Jurídica; Derecho y Ciencias Sociales; 17; 11-2017; 164-184
1852-2971
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/74817
identifier_str_mv Lell, Helga María; Las palabras de la ley y la interpretación normativa. El clásico problema del Derecho y el lenguaje; Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales. Instituto de Cultura Jurídica; Derecho y Ciencias Sociales; 17; 11-2017; 164-184
1852-2971
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv eng
language eng
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.24215/18522971e014
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://revistas.unlp.edu.ar/dcs/article/view/4055
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales. Instituto de Cultura Jurídica
publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales. Instituto de Cultura Jurídica
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1844613704212021248
score 13.070432