A comparative wordlist for the languages of The Gran Chaco, South America

Autores
Brid, Nicolás; Messineo, Maria Cristina; List, Johann-Mattis
Año de publicación
2022
Idioma
inglés
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Home to more than twenty indigenous languages belonging to six linguistic families, the Gran Chaco has raised the interest of many linguists from different backgrounds. While some have focused on finding deeper genetic relations between different language groups, others have looked into similarities from the perspective of areal linguistics. In order to contribute to further research of areal and genetic features among these languages, we have compiled a comparative wordlist consisting of translational equivalents for 326 concepts - representing basic and ethnobiological vocabulary - for 26 language varieties. Since the data were standardized in various ways, they can be analyzed both quantitatively and qualitatively. In order to illustrate this in detail, we have carried out an initial computer-assisted analysis of parts of the data by searching for shared lexicosemantic patterns resulting from structural rather than direct borrowings.
Fil: Brid, Nicolás. Universidad de Buenos Aires; Argentina
Fil: Messineo, Maria Cristina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires; Argentina
Fil: List, Johann-Mattis. Institut Max Planck for Evolutionary Anthropology; Alemania
Materia
SOUTH AMERICAN LANGUAGES
GRAN CHACO
COMPARATIVE WORDLIST
STRUCTURAL BORROWING
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/200849

id CONICETDig_4630ab62e48b42ceeb63d77205879ed4
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/200849
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling A comparative wordlist for the languages of The Gran Chaco, South AmericaBrid, NicolásMessineo, Maria CristinaList, Johann-MattisSOUTH AMERICAN LANGUAGESGRAN CHACOCOMPARATIVE WORDLISTSTRUCTURAL BORROWINGhttps://purl.org/becyt/ford/6.2https://purl.org/becyt/ford/6Home to more than twenty indigenous languages belonging to six linguistic families, the Gran Chaco has raised the interest of many linguists from different backgrounds. While some have focused on finding deeper genetic relations between different language groups, others have looked into similarities from the perspective of areal linguistics. In order to contribute to further research of areal and genetic features among these languages, we have compiled a comparative wordlist consisting of translational equivalents for 326 concepts - representing basic and ethnobiological vocabulary - for 26 language varieties. Since the data were standardized in various ways, they can be analyzed both quantitatively and qualitatively. In order to illustrate this in detail, we have carried out an initial computer-assisted analysis of parts of the data by searching for shared lexicosemantic patterns resulting from structural rather than direct borrowings.Fil: Brid, Nicolás. Universidad de Buenos Aires; ArgentinaFil: Messineo, Maria Cristina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires; ArgentinaFil: List, Johann-Mattis. Institut Max Planck for Evolutionary Anthropology; AlemaniaF1000 Research Ltd2022-05info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/200849Brid, Nicolás; Messineo, Maria Cristina; List, Johann-Mattis; A comparative wordlist for the languages of The Gran Chaco, South America; F1000 Research Ltd; Open Research Europe; 2; 5-2022; 1-172732-5121CONICET DigitalCONICETenginfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://open-research-europe.ec.europa.eu/articles/2-90/v2info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.12688/openreseurope.14922.2info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-09-29T10:40:14Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/200849instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-09-29 10:40:14.43CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv A comparative wordlist for the languages of The Gran Chaco, South America
title A comparative wordlist for the languages of The Gran Chaco, South America
spellingShingle A comparative wordlist for the languages of The Gran Chaco, South America
Brid, Nicolás
SOUTH AMERICAN LANGUAGES
GRAN CHACO
COMPARATIVE WORDLIST
STRUCTURAL BORROWING
title_short A comparative wordlist for the languages of The Gran Chaco, South America
title_full A comparative wordlist for the languages of The Gran Chaco, South America
title_fullStr A comparative wordlist for the languages of The Gran Chaco, South America
title_full_unstemmed A comparative wordlist for the languages of The Gran Chaco, South America
title_sort A comparative wordlist for the languages of The Gran Chaco, South America
dc.creator.none.fl_str_mv Brid, Nicolás
Messineo, Maria Cristina
List, Johann-Mattis
author Brid, Nicolás
author_facet Brid, Nicolás
Messineo, Maria Cristina
List, Johann-Mattis
author_role author
author2 Messineo, Maria Cristina
List, Johann-Mattis
author2_role author
author
dc.subject.none.fl_str_mv SOUTH AMERICAN LANGUAGES
GRAN CHACO
COMPARATIVE WORDLIST
STRUCTURAL BORROWING
topic SOUTH AMERICAN LANGUAGES
GRAN CHACO
COMPARATIVE WORDLIST
STRUCTURAL BORROWING
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6.2
https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv Home to more than twenty indigenous languages belonging to six linguistic families, the Gran Chaco has raised the interest of many linguists from different backgrounds. While some have focused on finding deeper genetic relations between different language groups, others have looked into similarities from the perspective of areal linguistics. In order to contribute to further research of areal and genetic features among these languages, we have compiled a comparative wordlist consisting of translational equivalents for 326 concepts - representing basic and ethnobiological vocabulary - for 26 language varieties. Since the data were standardized in various ways, they can be analyzed both quantitatively and qualitatively. In order to illustrate this in detail, we have carried out an initial computer-assisted analysis of parts of the data by searching for shared lexicosemantic patterns resulting from structural rather than direct borrowings.
Fil: Brid, Nicolás. Universidad de Buenos Aires; Argentina
Fil: Messineo, Maria Cristina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires; Argentina
Fil: List, Johann-Mattis. Institut Max Planck for Evolutionary Anthropology; Alemania
description Home to more than twenty indigenous languages belonging to six linguistic families, the Gran Chaco has raised the interest of many linguists from different backgrounds. While some have focused on finding deeper genetic relations between different language groups, others have looked into similarities from the perspective of areal linguistics. In order to contribute to further research of areal and genetic features among these languages, we have compiled a comparative wordlist consisting of translational equivalents for 326 concepts - representing basic and ethnobiological vocabulary - for 26 language varieties. Since the data were standardized in various ways, they can be analyzed both quantitatively and qualitatively. In order to illustrate this in detail, we have carried out an initial computer-assisted analysis of parts of the data by searching for shared lexicosemantic patterns resulting from structural rather than direct borrowings.
publishDate 2022
dc.date.none.fl_str_mv 2022-05
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/200849
Brid, Nicolás; Messineo, Maria Cristina; List, Johann-Mattis; A comparative wordlist for the languages of The Gran Chaco, South America; F1000 Research Ltd; Open Research Europe; 2; 5-2022; 1-17
2732-5121
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/200849
identifier_str_mv Brid, Nicolás; Messineo, Maria Cristina; List, Johann-Mattis; A comparative wordlist for the languages of The Gran Chaco, South America; F1000 Research Ltd; Open Research Europe; 2; 5-2022; 1-17
2732-5121
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv eng
language eng
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://open-research-europe.ec.europa.eu/articles/2-90/v2
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.12688/openreseurope.14922.2
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv F1000 Research Ltd
publisher.none.fl_str_mv F1000 Research Ltd
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1844614429592780800
score 13.070432