Escribir en la Escuela de Mecánica de la Armada: Dimensión testimonial y premonitoria de la poesía de Ana María Ponce

Autores
Guillard, Amandine Marie; Casarin, Marcelo
Año de publicación
2018
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Este artículo propone un acercamiento a la poesía testimonial compuesta en excentros clandestinos de detención durante la última dictadura argentina. Elegimos los poemas de Ana María Ponce, escritos en la Escuela de Mecánica de la Armada (ESMA), por ser los únicos que salieron de este lugar y por brindarnos una mirada inédita sobre esa parte de la historia, por un lado, y, por otro lado, sobre las sensaciones de una persona secuestrada-desaparecida. Analizaremos, pues, la dimensión testimonial y premonitoria de su poesía: testimonial en tanto huella poética de la autora, del lugar y del contexto histórico; y premonitoria en la medida en que anticipa detalles de las luchas libradas y de los crímenes de lesa humanidad, así como sus consecuencias en la sociedad.
Th is article off ers an overview of the testimonial poetry that was composed in formal clandestine detention centers during the last Argentine dictatorship. We decided to study poems by Ana Maria Ponce, which she wrote while kept at the School of Marine Mechanics (ESMA), because they are the only ones to ever have come out of this place–therefore they contain a unique perspective on this part of history and on the feelings of a kidnapped and sequestered individual. Consequently, we will analyze the testimonial and prophetic dimensions of her poetry: testimonial as it constitutes the author’s poetic imprint, as well as the place’s and historical context’s, and prophetic as she anticipates certain details of the fi ght led by human rights and crime against humanity organizations and their consequences on society.
Fil: Guillard, Amandine Marie. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad. Universidad Nacional de Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad; Argentina
Fil: Casarin, Marcelo. Universidad Nacional de Córdoba. Centro de Estudios Avanzados; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba; Argentina
Materia
ANA MARÍA PONCE
ESMA
POESÍA
TESTIMONIAL
TRACES
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/89178
Acceder
id CONICETDig_43e19c03d11d8bfe9d678893129affcc
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/89178
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Escribir en la Escuela de Mecánica de la Armada: Dimensión testimonial y premonitoria de la poesía de Ana María PonceWriting at the school of marine mechanics (ESMA): Testimonial and prophetic aspects of Ana Maria Ponce's poetryGuillard, Amandine MarieCasarin, MarceloANA MARÍA PONCEESMAPOESÍATESTIMONIALTRACEShttps://purl.org/becyt/ford/6.2https://purl.org/becyt/ford/6Este artículo propone un acercamiento a la poesía testimonial compuesta en excentros clandestinos de detención durante la última dictadura argentina. Elegimos los poemas de Ana María Ponce, escritos en la Escuela de Mecánica de la Armada (ESMA), por ser los únicos que salieron de este lugar y por brindarnos una mirada inédita sobre esa parte de la historia, por un lado, y, por otro lado, sobre las sensaciones de una persona secuestrada-desaparecida. Analizaremos, pues, la dimensión testimonial y premonitoria de su poesía: testimonial en tanto huella poética de la autora, del lugar y del contexto histórico; y premonitoria en la medida en que anticipa detalles de las luchas libradas y de los crímenes de lesa humanidad, así como sus consecuencias en la sociedad.Th is article off ers an overview of the testimonial poetry that was composed in formal clandestine detention centers during the last Argentine dictatorship. We decided to study poems by Ana Maria Ponce, which she wrote while kept at the School of Marine Mechanics (ESMA), because they are the only ones to ever have come out of this place–therefore they contain a unique perspective on this part of history and on the feelings of a kidnapped and sequestered individual. Consequently, we will analyze the testimonial and prophetic dimensions of her poetry: testimonial as it constitutes the author’s poetic imprint, as well as the place’s and historical context’s, and prophetic as she anticipates certain details of the fi ght led by human rights and crime against humanity organizations and their consequences on society.Fil: Guillard, Amandine Marie. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad. Universidad Nacional de Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad; ArgentinaFil: Casarin, Marcelo. Universidad Nacional de Córdoba. Centro de Estudios Avanzados; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba; ArgentinaUniversity of Warsaw2018-06info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/89178Guillard, Amandine Marie; Casarin, Marcelo; Escribir en la Escuela de Mecánica de la Armada: Dimensión testimonial y premonitoria de la poesía de Ana María Ponce; University of Warsaw; Itinerarios; 27; 6-2018; 77-951507-7241CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://itinerarios.uw.edu.pl/escribir-en-la-escuela-de-mecanica-de-la-armada-dimension-testimonial-y-premonitoria-de-la-poesia-de-ana-maria-ponce/info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.23825/ITINERARIOS.27.2018.05info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-10-15T14:37:57Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/89178instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-10-15 14:37:57.48CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Escribir en la Escuela de Mecánica de la Armada: Dimensión testimonial y premonitoria de la poesía de Ana María Ponce
Writing at the school of marine mechanics (ESMA): Testimonial and prophetic aspects of Ana Maria Ponce's poetry
title Escribir en la Escuela de Mecánica de la Armada: Dimensión testimonial y premonitoria de la poesía de Ana María Ponce
spellingShingle Escribir en la Escuela de Mecánica de la Armada: Dimensión testimonial y premonitoria de la poesía de Ana María Ponce
Guillard, Amandine Marie
ANA MARÍA PONCE
ESMA
POESÍA
TESTIMONIAL
TRACES
title_short Escribir en la Escuela de Mecánica de la Armada: Dimensión testimonial y premonitoria de la poesía de Ana María Ponce
title_full Escribir en la Escuela de Mecánica de la Armada: Dimensión testimonial y premonitoria de la poesía de Ana María Ponce
title_fullStr Escribir en la Escuela de Mecánica de la Armada: Dimensión testimonial y premonitoria de la poesía de Ana María Ponce
title_full_unstemmed Escribir en la Escuela de Mecánica de la Armada: Dimensión testimonial y premonitoria de la poesía de Ana María Ponce
title_sort Escribir en la Escuela de Mecánica de la Armada: Dimensión testimonial y premonitoria de la poesía de Ana María Ponce
dc.creator.none.fl_str_mv Guillard, Amandine Marie
Casarin, Marcelo
author Guillard, Amandine Marie
author_facet Guillard, Amandine Marie
Casarin, Marcelo
author_role author
author2 Casarin, Marcelo
author2_role author
dc.subject.none.fl_str_mv ANA MARÍA PONCE
ESMA
POESÍA
TESTIMONIAL
TRACES
topic ANA MARÍA PONCE
ESMA
POESÍA
TESTIMONIAL
TRACES
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6.2
https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv Este artículo propone un acercamiento a la poesía testimonial compuesta en excentros clandestinos de detención durante la última dictadura argentina. Elegimos los poemas de Ana María Ponce, escritos en la Escuela de Mecánica de la Armada (ESMA), por ser los únicos que salieron de este lugar y por brindarnos una mirada inédita sobre esa parte de la historia, por un lado, y, por otro lado, sobre las sensaciones de una persona secuestrada-desaparecida. Analizaremos, pues, la dimensión testimonial y premonitoria de su poesía: testimonial en tanto huella poética de la autora, del lugar y del contexto histórico; y premonitoria en la medida en que anticipa detalles de las luchas libradas y de los crímenes de lesa humanidad, así como sus consecuencias en la sociedad.
Th is article off ers an overview of the testimonial poetry that was composed in formal clandestine detention centers during the last Argentine dictatorship. We decided to study poems by Ana Maria Ponce, which she wrote while kept at the School of Marine Mechanics (ESMA), because they are the only ones to ever have come out of this place–therefore they contain a unique perspective on this part of history and on the feelings of a kidnapped and sequestered individual. Consequently, we will analyze the testimonial and prophetic dimensions of her poetry: testimonial as it constitutes the author’s poetic imprint, as well as the place’s and historical context’s, and prophetic as she anticipates certain details of the fi ght led by human rights and crime against humanity organizations and their consequences on society.
Fil: Guillard, Amandine Marie. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad. Universidad Nacional de Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad; Argentina
Fil: Casarin, Marcelo. Universidad Nacional de Córdoba. Centro de Estudios Avanzados; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba; Argentina
description Este artículo propone un acercamiento a la poesía testimonial compuesta en excentros clandestinos de detención durante la última dictadura argentina. Elegimos los poemas de Ana María Ponce, escritos en la Escuela de Mecánica de la Armada (ESMA), por ser los únicos que salieron de este lugar y por brindarnos una mirada inédita sobre esa parte de la historia, por un lado, y, por otro lado, sobre las sensaciones de una persona secuestrada-desaparecida. Analizaremos, pues, la dimensión testimonial y premonitoria de su poesía: testimonial en tanto huella poética de la autora, del lugar y del contexto histórico; y premonitoria en la medida en que anticipa detalles de las luchas libradas y de los crímenes de lesa humanidad, así como sus consecuencias en la sociedad.
publishDate 2018
dc.date.none.fl_str_mv 2018-06
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/89178
Guillard, Amandine Marie; Casarin, Marcelo; Escribir en la Escuela de Mecánica de la Armada: Dimensión testimonial y premonitoria de la poesía de Ana María Ponce; University of Warsaw; Itinerarios; 27; 6-2018; 77-95
1507-7241
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/89178
identifier_str_mv Guillard, Amandine Marie; Casarin, Marcelo; Escribir en la Escuela de Mecánica de la Armada: Dimensión testimonial y premonitoria de la poesía de Ana María Ponce; University of Warsaw; Itinerarios; 27; 6-2018; 77-95
1507-7241
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://itinerarios.uw.edu.pl/escribir-en-la-escuela-de-mecanica-de-la-armada-dimension-testimonial-y-premonitoria-de-la-poesia-de-ana-maria-ponce/
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.23825/ITINERARIOS.27.2018.05
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv University of Warsaw
publisher.none.fl_str_mv University of Warsaw
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1846082855670644736
score 13.22299

Publicaciones similares