Tramas discursivas y saberes contemporáneos sobre Sudamérica. Chaco Ra'anga en la tradición de viaje

Autores
Giordano, Mariana Lilian; Reyero, Alejandra Paola Yanina
Año de publicación
2020
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
El artículo aborda la construcción de discursos contemporáneos sobre el Gran Chaco a partir del análisis de un proyecto que, emulando experiencias de viaje pretéritas, transversalizó intereses y saberes sobre la región: Chaco Ra’anga. Un viaje científico y cultural al corazón de Sudamérica (2015). Nos planteamos dos ejes analíticos íntimamente relacionados entre sí: por un lado, el lugar del proyecto Chaco Ra’anga en la tradición del viaje en el Gran Chaco, indagando en los modos de desplazamiento y las estrategias de cartografiar la experiencia a partir de la consideración de un supuesto vacío epistemológico, cultural y artístico. El otro eje atiende al rol que asumen los organizadores del proyecto y los viajeros a través del análisis de sus relatos y reflexiones de viaje como prácticas colonizadoras/decolonizadoras, mediadas por intereses institucionales que organizan y regulan los discursos y que se expresan con particular interés en un diario de viaje y un documental como en piezas gráficas comunicacionales. Los textos e imágenes que buscan visibilizar el Chaco y sus otredades (indígenas y menonitas) construyen una “figura/imagen” donde territorio y sujetos construyen una etnocartografía de sedimento colonial.
L’article aborde la construction de discours contemporains au sujet du Grand Chaco à partir de l’analyse d’un projet qui, s’inspirant d’expériences de voyage d’un certain passé, a transversalisé des intérêts et des savoirs sur la région : Chaco Ra’anga. Un voyage scientifique et culturel au cœur de l’Amérique du Sud (2015). Nous abordons deux axes analytiques intimement liés : d’une part, le lieu qu’occupe le projet Chaco Ra-anga dans la tradition du voyage dans le Grand Chaco. Pour ce faire, nous enquêtons au sujet des modes de déplacement et des stratégies de cartographie de l’expérience, à partir de la prise en compte d’un soi-disant vide épistémologique, culturel et artistique. L’autre axe relève du rôle que jouent les organisateurs du projet et les voyageurs, et à ce sujet, nous analysons leurs récits et leurs réflexions de voyage. Nous observons ainsi les caractéristiques colonisatrices/décolonisatrices de ces pratiques, puisque nous comprenons qu’elles sont conditionnées par des intérêts institutionnels qui organisent et régulent les discours. Ceci s’exprime tout particulièrement dans un journal de voyage, un documentaire et communications graphiques. De ce fait, les textes et images qui cherchent à rendre visible le Chaco et ses altérités (indigènes et mennonites) construisent une “figure/image” où territoire et sujets construisent une ethnocartographie de sédiment colonial.
Fil: Giordano, Mariana Lilian. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Nordeste. Instituto de Investigaciones Geohistóricas. Universidad Nacional del Nordeste. Instituto de Investigaciones Geohistóricas; Argentina
Fil: Reyero, Alejandra Paola Yanina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Nordeste. Instituto de Investigaciones Geohistóricas. Universidad Nacional del Nordeste. Instituto de Investigaciones Geohistóricas; Argentina
Materia
CHACO
VIAJE
SABERES
ETNOCARTOGRAFÍA
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/131787

id CONICETDig_4000e94d9f34954d186481844b744f84
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/131787
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Tramas discursivas y saberes contemporáneos sobre Sudamérica. Chaco Ra'anga en la tradición de viajeGiordano, Mariana LilianReyero, Alejandra Paola YaninaCHACOVIAJESABERESETNOCARTOGRAFÍAhttps://purl.org/becyt/ford/5.9https://purl.org/becyt/ford/5El artículo aborda la construcción de discursos contemporáneos sobre el Gran Chaco a partir del análisis de un proyecto que, emulando experiencias de viaje pretéritas, transversalizó intereses y saberes sobre la región: Chaco Ra’anga. Un viaje científico y cultural al corazón de Sudamérica (2015). Nos planteamos dos ejes analíticos íntimamente relacionados entre sí: por un lado, el lugar del proyecto Chaco Ra’anga en la tradición del viaje en el Gran Chaco, indagando en los modos de desplazamiento y las estrategias de cartografiar la experiencia a partir de la consideración de un supuesto vacío epistemológico, cultural y artístico. El otro eje atiende al rol que asumen los organizadores del proyecto y los viajeros a través del análisis de sus relatos y reflexiones de viaje como prácticas colonizadoras/decolonizadoras, mediadas por intereses institucionales que organizan y regulan los discursos y que se expresan con particular interés en un diario de viaje y un documental como en piezas gráficas comunicacionales. Los textos e imágenes que buscan visibilizar el Chaco y sus otredades (indígenas y menonitas) construyen una “figura/imagen” donde territorio y sujetos construyen una etnocartografía de sedimento colonial.L’article aborde la construction de discours contemporains au sujet du Grand Chaco à partir de l’analyse d’un projet qui, s’inspirant d’expériences de voyage d’un certain passé, a transversalisé des intérêts et des savoirs sur la région : Chaco Ra’anga. Un voyage scientifique et culturel au cœur de l’Amérique du Sud (2015). Nous abordons deux axes analytiques intimement liés : d’une part, le lieu qu’occupe le projet Chaco Ra-anga dans la tradition du voyage dans le Grand Chaco. Pour ce faire, nous enquêtons au sujet des modes de déplacement et des stratégies de cartographie de l’expérience, à partir de la prise en compte d’un soi-disant vide épistémologique, culturel et artistique. L’autre axe relève du rôle que jouent les organisateurs du projet et les voyageurs, et à ce sujet, nous analysons leurs récits et leurs réflexions de voyage. Nous observons ainsi les caractéristiques colonisatrices/décolonisatrices de ces pratiques, puisque nous comprenons qu’elles sont conditionnées par des intérêts institutionnels qui organisent et régulent les discours. Ceci s’exprime tout particulièrement dans un journal de voyage, un documentaire et communications graphiques. De ce fait, les textes et images qui cherchent à rendre visible le Chaco et ses altérités (indigènes et mennonites) construisent une “figure/image” où territoire et sujets construisent une ethnocartographie de sédiment colonial.Fil: Giordano, Mariana Lilian. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Nordeste. Instituto de Investigaciones Geohistóricas. Universidad Nacional del Nordeste. Instituto de Investigaciones Geohistóricas; ArgentinaFil: Reyero, Alejandra Paola Yanina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Nordeste. Instituto de Investigaciones Geohistóricas. Universidad Nacional del Nordeste. Instituto de Investigaciones Geohistóricas; ArgentinaEcole des Hautes Études en Sciences Sociales2020-12-15info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/131787Giordano, Mariana Lilian; Reyero, Alejandra Paola Yanina; Tramas discursivas y saberes contemporáneos sobre Sudamérica. Chaco Ra'anga en la tradición de viaje; Ecole des Hautes Études en Sciences Sociales; Nuevo Mundo Mundos Nuevos; 15-12-2020; 1-281626-0252CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.4000/nuevomundo.82786info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://journals.openedition.org/nuevomundo/82786#quotationinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-09-29T10:01:24Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/131787instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-09-29 10:01:24.942CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Tramas discursivas y saberes contemporáneos sobre Sudamérica. Chaco Ra'anga en la tradición de viaje
title Tramas discursivas y saberes contemporáneos sobre Sudamérica. Chaco Ra'anga en la tradición de viaje
spellingShingle Tramas discursivas y saberes contemporáneos sobre Sudamérica. Chaco Ra'anga en la tradición de viaje
Giordano, Mariana Lilian
CHACO
VIAJE
SABERES
ETNOCARTOGRAFÍA
title_short Tramas discursivas y saberes contemporáneos sobre Sudamérica. Chaco Ra'anga en la tradición de viaje
title_full Tramas discursivas y saberes contemporáneos sobre Sudamérica. Chaco Ra'anga en la tradición de viaje
title_fullStr Tramas discursivas y saberes contemporáneos sobre Sudamérica. Chaco Ra'anga en la tradición de viaje
title_full_unstemmed Tramas discursivas y saberes contemporáneos sobre Sudamérica. Chaco Ra'anga en la tradición de viaje
title_sort Tramas discursivas y saberes contemporáneos sobre Sudamérica. Chaco Ra'anga en la tradición de viaje
dc.creator.none.fl_str_mv Giordano, Mariana Lilian
Reyero, Alejandra Paola Yanina
author Giordano, Mariana Lilian
author_facet Giordano, Mariana Lilian
Reyero, Alejandra Paola Yanina
author_role author
author2 Reyero, Alejandra Paola Yanina
author2_role author
dc.subject.none.fl_str_mv CHACO
VIAJE
SABERES
ETNOCARTOGRAFÍA
topic CHACO
VIAJE
SABERES
ETNOCARTOGRAFÍA
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/5.9
https://purl.org/becyt/ford/5
dc.description.none.fl_txt_mv El artículo aborda la construcción de discursos contemporáneos sobre el Gran Chaco a partir del análisis de un proyecto que, emulando experiencias de viaje pretéritas, transversalizó intereses y saberes sobre la región: Chaco Ra’anga. Un viaje científico y cultural al corazón de Sudamérica (2015). Nos planteamos dos ejes analíticos íntimamente relacionados entre sí: por un lado, el lugar del proyecto Chaco Ra’anga en la tradición del viaje en el Gran Chaco, indagando en los modos de desplazamiento y las estrategias de cartografiar la experiencia a partir de la consideración de un supuesto vacío epistemológico, cultural y artístico. El otro eje atiende al rol que asumen los organizadores del proyecto y los viajeros a través del análisis de sus relatos y reflexiones de viaje como prácticas colonizadoras/decolonizadoras, mediadas por intereses institucionales que organizan y regulan los discursos y que se expresan con particular interés en un diario de viaje y un documental como en piezas gráficas comunicacionales. Los textos e imágenes que buscan visibilizar el Chaco y sus otredades (indígenas y menonitas) construyen una “figura/imagen” donde territorio y sujetos construyen una etnocartografía de sedimento colonial.
L’article aborde la construction de discours contemporains au sujet du Grand Chaco à partir de l’analyse d’un projet qui, s’inspirant d’expériences de voyage d’un certain passé, a transversalisé des intérêts et des savoirs sur la région : Chaco Ra’anga. Un voyage scientifique et culturel au cœur de l’Amérique du Sud (2015). Nous abordons deux axes analytiques intimement liés : d’une part, le lieu qu’occupe le projet Chaco Ra-anga dans la tradition du voyage dans le Grand Chaco. Pour ce faire, nous enquêtons au sujet des modes de déplacement et des stratégies de cartographie de l’expérience, à partir de la prise en compte d’un soi-disant vide épistémologique, culturel et artistique. L’autre axe relève du rôle que jouent les organisateurs du projet et les voyageurs, et à ce sujet, nous analysons leurs récits et leurs réflexions de voyage. Nous observons ainsi les caractéristiques colonisatrices/décolonisatrices de ces pratiques, puisque nous comprenons qu’elles sont conditionnées par des intérêts institutionnels qui organisent et régulent les discours. Ceci s’exprime tout particulièrement dans un journal de voyage, un documentaire et communications graphiques. De ce fait, les textes et images qui cherchent à rendre visible le Chaco et ses altérités (indigènes et mennonites) construisent une “figure/image” où territoire et sujets construisent une ethnocartographie de sédiment colonial.
Fil: Giordano, Mariana Lilian. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Nordeste. Instituto de Investigaciones Geohistóricas. Universidad Nacional del Nordeste. Instituto de Investigaciones Geohistóricas; Argentina
Fil: Reyero, Alejandra Paola Yanina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Nordeste. Instituto de Investigaciones Geohistóricas. Universidad Nacional del Nordeste. Instituto de Investigaciones Geohistóricas; Argentina
description El artículo aborda la construcción de discursos contemporáneos sobre el Gran Chaco a partir del análisis de un proyecto que, emulando experiencias de viaje pretéritas, transversalizó intereses y saberes sobre la región: Chaco Ra’anga. Un viaje científico y cultural al corazón de Sudamérica (2015). Nos planteamos dos ejes analíticos íntimamente relacionados entre sí: por un lado, el lugar del proyecto Chaco Ra’anga en la tradición del viaje en el Gran Chaco, indagando en los modos de desplazamiento y las estrategias de cartografiar la experiencia a partir de la consideración de un supuesto vacío epistemológico, cultural y artístico. El otro eje atiende al rol que asumen los organizadores del proyecto y los viajeros a través del análisis de sus relatos y reflexiones de viaje como prácticas colonizadoras/decolonizadoras, mediadas por intereses institucionales que organizan y regulan los discursos y que se expresan con particular interés en un diario de viaje y un documental como en piezas gráficas comunicacionales. Los textos e imágenes que buscan visibilizar el Chaco y sus otredades (indígenas y menonitas) construyen una “figura/imagen” donde territorio y sujetos construyen una etnocartografía de sedimento colonial.
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020-12-15
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/131787
Giordano, Mariana Lilian; Reyero, Alejandra Paola Yanina; Tramas discursivas y saberes contemporáneos sobre Sudamérica. Chaco Ra'anga en la tradición de viaje; Ecole des Hautes Études en Sciences Sociales; Nuevo Mundo Mundos Nuevos; 15-12-2020; 1-28
1626-0252
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/131787
identifier_str_mv Giordano, Mariana Lilian; Reyero, Alejandra Paola Yanina; Tramas discursivas y saberes contemporáneos sobre Sudamérica. Chaco Ra'anga en la tradición de viaje; Ecole des Hautes Études en Sciences Sociales; Nuevo Mundo Mundos Nuevos; 15-12-2020; 1-28
1626-0252
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.4000/nuevomundo.82786
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://journals.openedition.org/nuevomundo/82786#quotation
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Ecole des Hautes Études en Sciences Sociales
publisher.none.fl_str_mv Ecole des Hautes Études en Sciences Sociales
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1844613807403433984
score 13.070432