Ensayos judeoargentinos en torno al incesante reclamo de justicia de Shylock

Autores
Di Miro, Melina Noelia
Año de publicación
2023
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Shylock, el controvertido personaje de The Merchant of Venicede Shakespeare, ha sido objeto de diversas reapropiaciones en la literatura argentina de la primera mitad del siglo XX, las cuales, reterritorializándolo en las coordenadas locales, permitieron tematizaciones y posicionamientos sobre las relaciones interculturales, el antisemitismo y la venganza como problema ético. Este artículo aborda el estudio de las escrituras ensayísticas de tres autores judeoargentinos –Lázaro Liacho, Salomón Resnick y Aarón Spivak–que, entre fines de la década de 1930 y comienzos de la década de 1950, en un contexto marcado por el impacto del antisemitismo alemán, volvieron sobre el personaje de Shylock y la cuestión de la libra de carne como un modo de reflexionar, debatir y posicionarse ideológicamente acerca de la dimensión ética y racional de la formulación de su pedido de justicia y,particularmente, de su legitimidad desde una perspectiva judía.
Shylock, Shakespeare’s controversial character in The Merchant of Venice, has been the object of numerous re-appropriations in Argentine literature throughout the first half of the 20th century. This re-territorialization of Shylock in the Río de la Plata has allowed Argentine authors to localize and reposition this well-known literary figure with respect to intercultural relations, manifestations of Antisemitism, and the question of revenge as an ethical problem within the context of Argentine social and cultural history. In this article, I examine essays from three Jewish Argentine authors —Lázaro Liacho, Salomón Resnick, and Aarón Spivak —who, from the end of the 1930s to the beginning of the 1950s, returned to the character of Shylock and his “pound of flesh” as a way to debate and reflect on the ethical and rational dimensions of Shylock’s notion of justice.
Fil: Di Miro, Melina Noelia. Universidad Nacional de San Martin. Escuela de Humanidades. Laboratorio de Investigacion En Ciencias Humanas. - Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Tecnicas. Oficina de Coordinacion Administrativa Pque. Centenario. Laboratorio de Investigacion En Ciencias Humanas.; Argentina
Materia
LITERATURA JUDEOARGENTINA
SHYLOCK
LITERATURA COMPARADA
RESNICK; SPIVAK; LIACHO
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/229225

id CONICETDig_3e69f8d964401d63e40ac5144c182b2f
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/229225
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Ensayos judeoargentinos en torno al incesante reclamo de justicia de ShylockApproaching Shylock’s ‘Merciless’ Justice in Jewish Argentine EssaysDi Miro, Melina NoeliaLITERATURA JUDEOARGENTINASHYLOCKLITERATURA COMPARADARESNICK; SPIVAK; LIACHOhttps://purl.org/becyt/ford/6.2https://purl.org/becyt/ford/6Shylock, el controvertido personaje de The Merchant of Venicede Shakespeare, ha sido objeto de diversas reapropiaciones en la literatura argentina de la primera mitad del siglo XX, las cuales, reterritorializándolo en las coordenadas locales, permitieron tematizaciones y posicionamientos sobre las relaciones interculturales, el antisemitismo y la venganza como problema ético. Este artículo aborda el estudio de las escrituras ensayísticas de tres autores judeoargentinos –Lázaro Liacho, Salomón Resnick y Aarón Spivak–que, entre fines de la década de 1930 y comienzos de la década de 1950, en un contexto marcado por el impacto del antisemitismo alemán, volvieron sobre el personaje de Shylock y la cuestión de la libra de carne como un modo de reflexionar, debatir y posicionarse ideológicamente acerca de la dimensión ética y racional de la formulación de su pedido de justicia y,particularmente, de su legitimidad desde una perspectiva judía.Shylock, Shakespeare’s controversial character in The Merchant of Venice, has been the object of numerous re-appropriations in Argentine literature throughout the first half of the 20th century. This re-territorialization of Shylock in the Río de la Plata has allowed Argentine authors to localize and reposition this well-known literary figure with respect to intercultural relations, manifestations of Antisemitism, and the question of revenge as an ethical problem within the context of Argentine social and cultural history. In this article, I examine essays from three Jewish Argentine authors —Lázaro Liacho, Salomón Resnick, and Aarón Spivak —who, from the end of the 1930s to the beginning of the 1950s, returned to the character of Shylock and his “pound of flesh” as a way to debate and reflect on the ethical and rational dimensions of Shylock’s notion of justice.Fil: Di Miro, Melina Noelia. Universidad Nacional de San Martin. Escuela de Humanidades. Laboratorio de Investigacion En Ciencias Humanas. - Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Tecnicas. Oficina de Coordinacion Administrativa Pque. Centenario. Laboratorio de Investigacion En Ciencias Humanas.; ArgentinaInstituto Darom de Estudios Hebreos y Judíos2023-12info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/229225Di Miro, Melina Noelia; Ensayos judeoargentinos en torno al incesante reclamo de justicia de Shylock; Instituto Darom de Estudios Hebreos y Judíos; Darom; 1; 5; 12-2023; 59-812660-99672659-8272CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://revistadarom.es/index.php/Darom/article/view/83info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-10-15T14:51:50Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/229225instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-10-15 14:51:50.845CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Ensayos judeoargentinos en torno al incesante reclamo de justicia de Shylock
Approaching Shylock’s ‘Merciless’ Justice in Jewish Argentine Essays
title Ensayos judeoargentinos en torno al incesante reclamo de justicia de Shylock
spellingShingle Ensayos judeoargentinos en torno al incesante reclamo de justicia de Shylock
Di Miro, Melina Noelia
LITERATURA JUDEOARGENTINA
SHYLOCK
LITERATURA COMPARADA
RESNICK; SPIVAK; LIACHO
title_short Ensayos judeoargentinos en torno al incesante reclamo de justicia de Shylock
title_full Ensayos judeoargentinos en torno al incesante reclamo de justicia de Shylock
title_fullStr Ensayos judeoargentinos en torno al incesante reclamo de justicia de Shylock
title_full_unstemmed Ensayos judeoargentinos en torno al incesante reclamo de justicia de Shylock
title_sort Ensayos judeoargentinos en torno al incesante reclamo de justicia de Shylock
dc.creator.none.fl_str_mv Di Miro, Melina Noelia
author Di Miro, Melina Noelia
author_facet Di Miro, Melina Noelia
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv LITERATURA JUDEOARGENTINA
SHYLOCK
LITERATURA COMPARADA
RESNICK; SPIVAK; LIACHO
topic LITERATURA JUDEOARGENTINA
SHYLOCK
LITERATURA COMPARADA
RESNICK; SPIVAK; LIACHO
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6.2
https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv Shylock, el controvertido personaje de The Merchant of Venicede Shakespeare, ha sido objeto de diversas reapropiaciones en la literatura argentina de la primera mitad del siglo XX, las cuales, reterritorializándolo en las coordenadas locales, permitieron tematizaciones y posicionamientos sobre las relaciones interculturales, el antisemitismo y la venganza como problema ético. Este artículo aborda el estudio de las escrituras ensayísticas de tres autores judeoargentinos –Lázaro Liacho, Salomón Resnick y Aarón Spivak–que, entre fines de la década de 1930 y comienzos de la década de 1950, en un contexto marcado por el impacto del antisemitismo alemán, volvieron sobre el personaje de Shylock y la cuestión de la libra de carne como un modo de reflexionar, debatir y posicionarse ideológicamente acerca de la dimensión ética y racional de la formulación de su pedido de justicia y,particularmente, de su legitimidad desde una perspectiva judía.
Shylock, Shakespeare’s controversial character in The Merchant of Venice, has been the object of numerous re-appropriations in Argentine literature throughout the first half of the 20th century. This re-territorialization of Shylock in the Río de la Plata has allowed Argentine authors to localize and reposition this well-known literary figure with respect to intercultural relations, manifestations of Antisemitism, and the question of revenge as an ethical problem within the context of Argentine social and cultural history. In this article, I examine essays from three Jewish Argentine authors —Lázaro Liacho, Salomón Resnick, and Aarón Spivak —who, from the end of the 1930s to the beginning of the 1950s, returned to the character of Shylock and his “pound of flesh” as a way to debate and reflect on the ethical and rational dimensions of Shylock’s notion of justice.
Fil: Di Miro, Melina Noelia. Universidad Nacional de San Martin. Escuela de Humanidades. Laboratorio de Investigacion En Ciencias Humanas. - Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Tecnicas. Oficina de Coordinacion Administrativa Pque. Centenario. Laboratorio de Investigacion En Ciencias Humanas.; Argentina
description Shylock, el controvertido personaje de The Merchant of Venicede Shakespeare, ha sido objeto de diversas reapropiaciones en la literatura argentina de la primera mitad del siglo XX, las cuales, reterritorializándolo en las coordenadas locales, permitieron tematizaciones y posicionamientos sobre las relaciones interculturales, el antisemitismo y la venganza como problema ético. Este artículo aborda el estudio de las escrituras ensayísticas de tres autores judeoargentinos –Lázaro Liacho, Salomón Resnick y Aarón Spivak–que, entre fines de la década de 1930 y comienzos de la década de 1950, en un contexto marcado por el impacto del antisemitismo alemán, volvieron sobre el personaje de Shylock y la cuestión de la libra de carne como un modo de reflexionar, debatir y posicionarse ideológicamente acerca de la dimensión ética y racional de la formulación de su pedido de justicia y,particularmente, de su legitimidad desde una perspectiva judía.
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023-12
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/229225
Di Miro, Melina Noelia; Ensayos judeoargentinos en torno al incesante reclamo de justicia de Shylock; Instituto Darom de Estudios Hebreos y Judíos; Darom; 1; 5; 12-2023; 59-81
2660-9967
2659-8272
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/229225
identifier_str_mv Di Miro, Melina Noelia; Ensayos judeoargentinos en torno al incesante reclamo de justicia de Shylock; Instituto Darom de Estudios Hebreos y Judíos; Darom; 1; 5; 12-2023; 59-81
2660-9967
2659-8272
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://revistadarom.es/index.php/Darom/article/view/83
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Instituto Darom de Estudios Hebreos y Judíos
publisher.none.fl_str_mv Instituto Darom de Estudios Hebreos y Judíos
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1846083045615992832
score 13.22299