Saberes barrocos y apropiación pragmática: un lector de Athanasius Kircher en el Río de la Plata (siglos XVII-XVIII)

Autores
Vega, Fabián Roberto; Garcia, Carlos Manuel
Año de publicación
2024
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
En este artículo analizamos la circulación de las obras de Athanasius Kircher en el Río de la Plata, el Paraguay y el Tucumán coloniales. En particular, exploramos las marginalia y marcas de lectura dejadas por un lector específico en un ejemplar de Magnes sive de arte magnetica (Roma, 1654) conservado en la Biblioteca Nacional (Argentina). Nos valemos de una metodología cualitativa para estudiar las marginalia, corroborar nuestra presunción de que la lectura se realizó en el Río de la Plata, estimar la posibilidad de que el lector fuese jesuita y proponer una interpretación general. En este sentido, sugerimos que la apropiación del libro por parte de este lector anónimo fue parcial y pragmática: estuvo focalizada solo en algunos aspectos experimentales de la obra, con un marcado interés por las maquinarias hidráulicas. A modo de cierre, mencionamos la posibilidad de que este interés hidráulico estuviera conectado con las obras de este tipo realizadas por los jesuitas en la región.
In this article, we analyze the circulation of Athanasius Kircher’s works in the colonial regions of Río de la Plata, Paraguay, and Tucumán. Specifically, we investigate the marginalia and reading notes left by a specific reader in a copy of Magnes sive de arte magnetica (Rome, 1654) preserved at the National Library (Argentina). We use a qualitative methodology to study these marginalia, confirm our assumption that the reading took place in the Río de la Plata region, evaluate the possibility that the reader was a Jesuit, and propose a general interpretation. In this sense, we suggest that the appropriation of the book by this anonymous reader was partial and pragmatic: it was focused only on certain experimental aspects of the work, with a keen interest in hydraulic machinery. In a concluding remark, we consider the possibility that this hydraulic interest might be linked to similar works carried out by the Jesuits in the region.
Fil: Vega, Fabián Roberto. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de San Martín. Instituto de Altos Estudios Sociales; Argentina
Fil: Garcia, Carlos Manuel. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Historia Antigua y Medieval "Prof. José Luis Romero"; Argentina
Materia
ATHANASIUS KIRCHER
MARGINALIA
HISTORIA DEL LIBRO
HISTORIA DE LA LECTURA
RÍO DE LA PLATA
SIGLOS XVII-XVIII
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nd/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/245717

id CONICETDig_3dc29333d8108555d686f2ddd0debd25
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/245717
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Saberes barrocos y apropiación pragmática: un lector de Athanasius Kircher en el Río de la Plata (siglos XVII-XVIII)Vega, Fabián RobertoGarcia, Carlos ManuelATHANASIUS KIRCHERMARGINALIAHISTORIA DEL LIBROHISTORIA DE LA LECTURARÍO DE LA PLATASIGLOS XVII-XVIIIhttps://purl.org/becyt/ford/6.1https://purl.org/becyt/ford/6En este artículo analizamos la circulación de las obras de Athanasius Kircher en el Río de la Plata, el Paraguay y el Tucumán coloniales. En particular, exploramos las marginalia y marcas de lectura dejadas por un lector específico en un ejemplar de Magnes sive de arte magnetica (Roma, 1654) conservado en la Biblioteca Nacional (Argentina). Nos valemos de una metodología cualitativa para estudiar las marginalia, corroborar nuestra presunción de que la lectura se realizó en el Río de la Plata, estimar la posibilidad de que el lector fuese jesuita y proponer una interpretación general. En este sentido, sugerimos que la apropiación del libro por parte de este lector anónimo fue parcial y pragmática: estuvo focalizada solo en algunos aspectos experimentales de la obra, con un marcado interés por las maquinarias hidráulicas. A modo de cierre, mencionamos la posibilidad de que este interés hidráulico estuviera conectado con las obras de este tipo realizadas por los jesuitas en la región.In this article, we analyze the circulation of Athanasius Kircher’s works in the colonial regions of Río de la Plata, Paraguay, and Tucumán. Specifically, we investigate the marginalia and reading notes left by a specific reader in a copy of Magnes sive de arte magnetica (Rome, 1654) preserved at the National Library (Argentina). We use a qualitative methodology to study these marginalia, confirm our assumption that the reading took place in the Río de la Plata region, evaluate the possibility that the reader was a Jesuit, and propose a general interpretation. In this sense, we suggest that the appropriation of the book by this anonymous reader was partial and pragmatic: it was focused only on certain experimental aspects of the work, with a keen interest in hydraulic machinery. In a concluding remark, we consider the possibility that this hydraulic interest might be linked to similar works carried out by the Jesuits in the region.Fil: Vega, Fabián Roberto. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de San Martín. Instituto de Altos Estudios Sociales; ArgentinaFil: Garcia, Carlos Manuel. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Historia Antigua y Medieval "Prof. José Luis Romero"; ArgentinaPontificia Universidad Católica de Chile2024-07info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/245717Vega, Fabián Roberto; Garcia, Carlos Manuel; Saberes barrocos y apropiación pragmática: un lector de Athanasius Kircher en el Río de la Plata (siglos XVII-XVIII); Pontificia Universidad Católica de Chile; Historia; 1; 57; 7-2024; 79-1050717-7194CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://pensamientoeducativo.uc.cl/index.php/rhis/article/view/55055info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nd/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-09-29T10:36:00Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/245717instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-09-29 10:36:00.905CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Saberes barrocos y apropiación pragmática: un lector de Athanasius Kircher en el Río de la Plata (siglos XVII-XVIII)
title Saberes barrocos y apropiación pragmática: un lector de Athanasius Kircher en el Río de la Plata (siglos XVII-XVIII)
spellingShingle Saberes barrocos y apropiación pragmática: un lector de Athanasius Kircher en el Río de la Plata (siglos XVII-XVIII)
Vega, Fabián Roberto
ATHANASIUS KIRCHER
MARGINALIA
HISTORIA DEL LIBRO
HISTORIA DE LA LECTURA
RÍO DE LA PLATA
SIGLOS XVII-XVIII
title_short Saberes barrocos y apropiación pragmática: un lector de Athanasius Kircher en el Río de la Plata (siglos XVII-XVIII)
title_full Saberes barrocos y apropiación pragmática: un lector de Athanasius Kircher en el Río de la Plata (siglos XVII-XVIII)
title_fullStr Saberes barrocos y apropiación pragmática: un lector de Athanasius Kircher en el Río de la Plata (siglos XVII-XVIII)
title_full_unstemmed Saberes barrocos y apropiación pragmática: un lector de Athanasius Kircher en el Río de la Plata (siglos XVII-XVIII)
title_sort Saberes barrocos y apropiación pragmática: un lector de Athanasius Kircher en el Río de la Plata (siglos XVII-XVIII)
dc.creator.none.fl_str_mv Vega, Fabián Roberto
Garcia, Carlos Manuel
author Vega, Fabián Roberto
author_facet Vega, Fabián Roberto
Garcia, Carlos Manuel
author_role author
author2 Garcia, Carlos Manuel
author2_role author
dc.subject.none.fl_str_mv ATHANASIUS KIRCHER
MARGINALIA
HISTORIA DEL LIBRO
HISTORIA DE LA LECTURA
RÍO DE LA PLATA
SIGLOS XVII-XVIII
topic ATHANASIUS KIRCHER
MARGINALIA
HISTORIA DEL LIBRO
HISTORIA DE LA LECTURA
RÍO DE LA PLATA
SIGLOS XVII-XVIII
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6.1
https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv En este artículo analizamos la circulación de las obras de Athanasius Kircher en el Río de la Plata, el Paraguay y el Tucumán coloniales. En particular, exploramos las marginalia y marcas de lectura dejadas por un lector específico en un ejemplar de Magnes sive de arte magnetica (Roma, 1654) conservado en la Biblioteca Nacional (Argentina). Nos valemos de una metodología cualitativa para estudiar las marginalia, corroborar nuestra presunción de que la lectura se realizó en el Río de la Plata, estimar la posibilidad de que el lector fuese jesuita y proponer una interpretación general. En este sentido, sugerimos que la apropiación del libro por parte de este lector anónimo fue parcial y pragmática: estuvo focalizada solo en algunos aspectos experimentales de la obra, con un marcado interés por las maquinarias hidráulicas. A modo de cierre, mencionamos la posibilidad de que este interés hidráulico estuviera conectado con las obras de este tipo realizadas por los jesuitas en la región.
In this article, we analyze the circulation of Athanasius Kircher’s works in the colonial regions of Río de la Plata, Paraguay, and Tucumán. Specifically, we investigate the marginalia and reading notes left by a specific reader in a copy of Magnes sive de arte magnetica (Rome, 1654) preserved at the National Library (Argentina). We use a qualitative methodology to study these marginalia, confirm our assumption that the reading took place in the Río de la Plata region, evaluate the possibility that the reader was a Jesuit, and propose a general interpretation. In this sense, we suggest that the appropriation of the book by this anonymous reader was partial and pragmatic: it was focused only on certain experimental aspects of the work, with a keen interest in hydraulic machinery. In a concluding remark, we consider the possibility that this hydraulic interest might be linked to similar works carried out by the Jesuits in the region.
Fil: Vega, Fabián Roberto. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de San Martín. Instituto de Altos Estudios Sociales; Argentina
Fil: Garcia, Carlos Manuel. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Historia Antigua y Medieval "Prof. José Luis Romero"; Argentina
description En este artículo analizamos la circulación de las obras de Athanasius Kircher en el Río de la Plata, el Paraguay y el Tucumán coloniales. En particular, exploramos las marginalia y marcas de lectura dejadas por un lector específico en un ejemplar de Magnes sive de arte magnetica (Roma, 1654) conservado en la Biblioteca Nacional (Argentina). Nos valemos de una metodología cualitativa para estudiar las marginalia, corroborar nuestra presunción de que la lectura se realizó en el Río de la Plata, estimar la posibilidad de que el lector fuese jesuita y proponer una interpretación general. En este sentido, sugerimos que la apropiación del libro por parte de este lector anónimo fue parcial y pragmática: estuvo focalizada solo en algunos aspectos experimentales de la obra, con un marcado interés por las maquinarias hidráulicas. A modo de cierre, mencionamos la posibilidad de que este interés hidráulico estuviera conectado con las obras de este tipo realizadas por los jesuitas en la región.
publishDate 2024
dc.date.none.fl_str_mv 2024-07
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/245717
Vega, Fabián Roberto; Garcia, Carlos Manuel; Saberes barrocos y apropiación pragmática: un lector de Athanasius Kircher en el Río de la Plata (siglos XVII-XVIII); Pontificia Universidad Católica de Chile; Historia; 1; 57; 7-2024; 79-105
0717-7194
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/245717
identifier_str_mv Vega, Fabián Roberto; Garcia, Carlos Manuel; Saberes barrocos y apropiación pragmática: un lector de Athanasius Kircher en el Río de la Plata (siglos XVII-XVIII); Pontificia Universidad Católica de Chile; Historia; 1; 57; 7-2024; 79-105
0717-7194
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://pensamientoeducativo.uc.cl/index.php/rhis/article/view/55055
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nd/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nd/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Pontificia Universidad Católica de Chile
publisher.none.fl_str_mv Pontificia Universidad Católica de Chile
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1844614379925929984
score 13.070432