Círculos de palabra sobre plantas medicinales y vinculación tecnológica en el Museo Rural Comunitario del valle de El Bolsón de Catamarca (Argentina)

Autores
Romero, Amanda Guadalupe; Vega, Marina Soledad; Rodriguez, Andrea Paola; Korstanje, María Alejandra
Año de publicación
2024
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
En este escrito presentamos el resultado de proyectos interculturales y de vinculación tecnológica sobre plantas medicinales en un valle de altura situado en el oeste de Catamarca (Argentina), realizados entre 2018 y 2023. Destacamos la utilización de la etnometodología del Círculo de Palabra en la creación y el desarrollo de “La Yuyería. Saberes Ancestrales” en el Museo Rural Comunitario del valle de El Bolsón (Municipio Termas de Villa Vil).Por un lado, en conjunto con la población local, se identificaron 54 yuyos o “remedios de los cerros”. Se describieron los usos más comunes de las plantas recolectadas, así como las afecciones y dolencias para las cuales son utilizadas. Por otro, se registraron algunas recetas/preparados tradicionales y se realizaron innovaciones para la elaboración local de productos de cosmética y cuidado personal con algunas de las plantas medicinales cosechadas en el valle.Este trabajo, basado en una metodología participativa en sintonía con los objetivos del museo, contribuye al fortalecimiento de la memoria local, al diálogo intergeneracional y al desarrollo de proyectos que beneficien a la comunidad.
In this paper we present the results of intercultural and technological linkage projects on medicinal plants in a high valley in the west of Catamarca (Argentina) between the years 2018 and 2023. We highlight the use of the ethnomethodology "Talking Circle" in the creation and development of "La Yuyería. Ancestral Knowledge" at the Rural Community Museum of the El Bolsón Valley (Termas de Villa Vil Municipality). On one hand, together with the local population, 54 medicinal herbs or "remedies of the hills" were identified. The most common uses of the collected plants are described, as well as the conditions and ailments for which they are used. On the other hand, some traditional recipes/preparations were recorded and innovations were made for the on-site production of cosmetics and personal care products with some of the medicinal plants harvested in the valley. This work based on a participatory methodology, aligned with the museum's objectives, contributes to the strengthening of local memory, intergenerational dialogue and the development of projects that benefit the community.
Fil: Romero, Amanda Guadalupe. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Instituto Superior de Estudios Sociales. Universidad Nacional de Tucumán. Instituto Superior de Estudios Sociales; Argentina
Fil: Vega, Marina Soledad. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Instituto Superior de Estudios Sociales. Universidad Nacional de Tucumán. Instituto Superior de Estudios Sociales; Argentina. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Naturales e Instituto Miguel Lillo. Instituto de Arqueología y Museo; Argentina
Fil: Rodriguez, Andrea Paola. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Instituto Superior de Investigaciones Biológicas. Universidad Nacional de Tucumán. Instituto Superior de Investigaciones Biológicas; Argentina. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Exactas y Tecnología. Departamento de Bioingeniería; Argentina
Fil: Korstanje, María Alejandra. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Instituto Superior de Estudios Sociales. Universidad Nacional de Tucumán. Instituto Superior de Estudios Sociales; Argentina. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Naturales e Instituto Miguel Lillo. Instituto de Arqueología y Museo; Argentina
Materia
Saberes originarios
Vinculación tecnológica
Hierbas medicinales
Noroeste Argentino
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/257402
Acceder
id CONICETDig_365152fc1204821a717febd04ae89c0e
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/257402
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Círculos de palabra sobre plantas medicinales y vinculación tecnológica en el Museo Rural Comunitario del valle de El Bolsón de Catamarca (Argentina)Circles of word on medicinal plants and technological linkage in the Rural Community Museum ofthe El Bolson valley from Catamarca (Argentina)Romero, Amanda GuadalupeVega, Marina SoledadRodriguez, Andrea PaolaKorstanje, María AlejandraSaberes originariosVinculación tecnológicaHierbas medicinalesNoroeste Argentinohttps://purl.org/becyt/ford/5.4https://purl.org/becyt/ford/5En este escrito presentamos el resultado de proyectos interculturales y de vinculación tecnológica sobre plantas medicinales en un valle de altura situado en el oeste de Catamarca (Argentina), realizados entre 2018 y 2023. Destacamos la utilización de la etnometodología del Círculo de Palabra en la creación y el desarrollo de “La Yuyería. Saberes Ancestrales” en el Museo Rural Comunitario del valle de El Bolsón (Municipio Termas de Villa Vil).Por un lado, en conjunto con la población local, se identificaron 54 yuyos o “remedios de los cerros”. Se describieron los usos más comunes de las plantas recolectadas, así como las afecciones y dolencias para las cuales son utilizadas. Por otro, se registraron algunas recetas/preparados tradicionales y se realizaron innovaciones para la elaboración local de productos de cosmética y cuidado personal con algunas de las plantas medicinales cosechadas en el valle.Este trabajo, basado en una metodología participativa en sintonía con los objetivos del museo, contribuye al fortalecimiento de la memoria local, al diálogo intergeneracional y al desarrollo de proyectos que beneficien a la comunidad.In this paper we present the results of intercultural and technological linkage projects on medicinal plants in a high valley in the west of Catamarca (Argentina) between the years 2018 and 2023. We highlight the use of the ethnomethodology "Talking Circle" in the creation and development of "La Yuyería. Ancestral Knowledge" at the Rural Community Museum of the El Bolsón Valley (Termas de Villa Vil Municipality). On one hand, together with the local population, 54 medicinal herbs or "remedies of the hills" were identified. The most common uses of the collected plants are described, as well as the conditions and ailments for which they are used. On the other hand, some traditional recipes/preparations were recorded and innovations were made for the on-site production of cosmetics and personal care products with some of the medicinal plants harvested in the valley. This work based on a participatory methodology, aligned with the museum's objectives, contributes to the strengthening of local memory, intergenerational dialogue and the development of projects that benefit the community.Fil: Romero, Amanda Guadalupe. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Instituto Superior de Estudios Sociales. Universidad Nacional de Tucumán. Instituto Superior de Estudios Sociales; ArgentinaFil: Vega, Marina Soledad. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Instituto Superior de Estudios Sociales. Universidad Nacional de Tucumán. Instituto Superior de Estudios Sociales; Argentina. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Naturales e Instituto Miguel Lillo. Instituto de Arqueología y Museo; ArgentinaFil: Rodriguez, Andrea Paola. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Instituto Superior de Investigaciones Biológicas. Universidad Nacional de Tucumán. Instituto Superior de Investigaciones Biológicas; Argentina. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Exactas y Tecnología. Departamento de Bioingeniería; ArgentinaFil: Korstanje, María Alejandra. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Instituto Superior de Estudios Sociales. Universidad Nacional de Tucumán. Instituto Superior de Estudios Sociales; Argentina. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Naturales e Instituto Miguel Lillo. Instituto de Arqueología y Museo; ArgentinaUniversidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Naturales e Instituto Miguel Lillo2024-09info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/257402Romero, Amanda Guadalupe; Vega, Marina Soledad; Rodriguez, Andrea Paola; Korstanje, María Alejandra; Círculos de palabra sobre plantas medicinales y vinculación tecnológica en el Museo Rural Comunitario del valle de El Bolsón de Catamarca (Argentina); Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Naturales e Instituto Miguel Lillo; Mundo de Antes; 18; 9-2024; 1-371514-982X2362-325XCONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://publicaciones.csnat.unt.edu.ar/index.php/mundodeantes/article/view/296info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.59516/mda.v18.296info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-09-03T09:55:52Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/257402instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-09-03 09:55:52.687CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Círculos de palabra sobre plantas medicinales y vinculación tecnológica en el Museo Rural Comunitario del valle de El Bolsón de Catamarca (Argentina)
Circles of word on medicinal plants and technological linkage in the Rural Community Museum ofthe El Bolson valley from Catamarca (Argentina)
title Círculos de palabra sobre plantas medicinales y vinculación tecnológica en el Museo Rural Comunitario del valle de El Bolsón de Catamarca (Argentina)
spellingShingle Círculos de palabra sobre plantas medicinales y vinculación tecnológica en el Museo Rural Comunitario del valle de El Bolsón de Catamarca (Argentina)
Romero, Amanda Guadalupe
Saberes originarios
Vinculación tecnológica
Hierbas medicinales
Noroeste Argentino
title_short Círculos de palabra sobre plantas medicinales y vinculación tecnológica en el Museo Rural Comunitario del valle de El Bolsón de Catamarca (Argentina)
title_full Círculos de palabra sobre plantas medicinales y vinculación tecnológica en el Museo Rural Comunitario del valle de El Bolsón de Catamarca (Argentina)
title_fullStr Círculos de palabra sobre plantas medicinales y vinculación tecnológica en el Museo Rural Comunitario del valle de El Bolsón de Catamarca (Argentina)
title_full_unstemmed Círculos de palabra sobre plantas medicinales y vinculación tecnológica en el Museo Rural Comunitario del valle de El Bolsón de Catamarca (Argentina)
title_sort Círculos de palabra sobre plantas medicinales y vinculación tecnológica en el Museo Rural Comunitario del valle de El Bolsón de Catamarca (Argentina)
dc.creator.none.fl_str_mv Romero, Amanda Guadalupe
Vega, Marina Soledad
Rodriguez, Andrea Paola
Korstanje, María Alejandra
author Romero, Amanda Guadalupe
author_facet Romero, Amanda Guadalupe
Vega, Marina Soledad
Rodriguez, Andrea Paola
Korstanje, María Alejandra
author_role author
author2 Vega, Marina Soledad
Rodriguez, Andrea Paola
Korstanje, María Alejandra
author2_role author
author
author
dc.subject.none.fl_str_mv Saberes originarios
Vinculación tecnológica
Hierbas medicinales
Noroeste Argentino
topic Saberes originarios
Vinculación tecnológica
Hierbas medicinales
Noroeste Argentino
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/5.4
https://purl.org/becyt/ford/5
dc.description.none.fl_txt_mv En este escrito presentamos el resultado de proyectos interculturales y de vinculación tecnológica sobre plantas medicinales en un valle de altura situado en el oeste de Catamarca (Argentina), realizados entre 2018 y 2023. Destacamos la utilización de la etnometodología del Círculo de Palabra en la creación y el desarrollo de “La Yuyería. Saberes Ancestrales” en el Museo Rural Comunitario del valle de El Bolsón (Municipio Termas de Villa Vil).Por un lado, en conjunto con la población local, se identificaron 54 yuyos o “remedios de los cerros”. Se describieron los usos más comunes de las plantas recolectadas, así como las afecciones y dolencias para las cuales son utilizadas. Por otro, se registraron algunas recetas/preparados tradicionales y se realizaron innovaciones para la elaboración local de productos de cosmética y cuidado personal con algunas de las plantas medicinales cosechadas en el valle.Este trabajo, basado en una metodología participativa en sintonía con los objetivos del museo, contribuye al fortalecimiento de la memoria local, al diálogo intergeneracional y al desarrollo de proyectos que beneficien a la comunidad.
In this paper we present the results of intercultural and technological linkage projects on medicinal plants in a high valley in the west of Catamarca (Argentina) between the years 2018 and 2023. We highlight the use of the ethnomethodology "Talking Circle" in the creation and development of "La Yuyería. Ancestral Knowledge" at the Rural Community Museum of the El Bolsón Valley (Termas de Villa Vil Municipality). On one hand, together with the local population, 54 medicinal herbs or "remedies of the hills" were identified. The most common uses of the collected plants are described, as well as the conditions and ailments for which they are used. On the other hand, some traditional recipes/preparations were recorded and innovations were made for the on-site production of cosmetics and personal care products with some of the medicinal plants harvested in the valley. This work based on a participatory methodology, aligned with the museum's objectives, contributes to the strengthening of local memory, intergenerational dialogue and the development of projects that benefit the community.
Fil: Romero, Amanda Guadalupe. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Instituto Superior de Estudios Sociales. Universidad Nacional de Tucumán. Instituto Superior de Estudios Sociales; Argentina
Fil: Vega, Marina Soledad. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Instituto Superior de Estudios Sociales. Universidad Nacional de Tucumán. Instituto Superior de Estudios Sociales; Argentina. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Naturales e Instituto Miguel Lillo. Instituto de Arqueología y Museo; Argentina
Fil: Rodriguez, Andrea Paola. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Instituto Superior de Investigaciones Biológicas. Universidad Nacional de Tucumán. Instituto Superior de Investigaciones Biológicas; Argentina. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Exactas y Tecnología. Departamento de Bioingeniería; Argentina
Fil: Korstanje, María Alejandra. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Instituto Superior de Estudios Sociales. Universidad Nacional de Tucumán. Instituto Superior de Estudios Sociales; Argentina. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Naturales e Instituto Miguel Lillo. Instituto de Arqueología y Museo; Argentina
description En este escrito presentamos el resultado de proyectos interculturales y de vinculación tecnológica sobre plantas medicinales en un valle de altura situado en el oeste de Catamarca (Argentina), realizados entre 2018 y 2023. Destacamos la utilización de la etnometodología del Círculo de Palabra en la creación y el desarrollo de “La Yuyería. Saberes Ancestrales” en el Museo Rural Comunitario del valle de El Bolsón (Municipio Termas de Villa Vil).Por un lado, en conjunto con la población local, se identificaron 54 yuyos o “remedios de los cerros”. Se describieron los usos más comunes de las plantas recolectadas, así como las afecciones y dolencias para las cuales son utilizadas. Por otro, se registraron algunas recetas/preparados tradicionales y se realizaron innovaciones para la elaboración local de productos de cosmética y cuidado personal con algunas de las plantas medicinales cosechadas en el valle.Este trabajo, basado en una metodología participativa en sintonía con los objetivos del museo, contribuye al fortalecimiento de la memoria local, al diálogo intergeneracional y al desarrollo de proyectos que beneficien a la comunidad.
publishDate 2024
dc.date.none.fl_str_mv 2024-09
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/257402
Romero, Amanda Guadalupe; Vega, Marina Soledad; Rodriguez, Andrea Paola; Korstanje, María Alejandra; Círculos de palabra sobre plantas medicinales y vinculación tecnológica en el Museo Rural Comunitario del valle de El Bolsón de Catamarca (Argentina); Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Naturales e Instituto Miguel Lillo; Mundo de Antes; 18; 9-2024; 1-37
1514-982X
2362-325X
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/257402
identifier_str_mv Romero, Amanda Guadalupe; Vega, Marina Soledad; Rodriguez, Andrea Paola; Korstanje, María Alejandra; Círculos de palabra sobre plantas medicinales y vinculación tecnológica en el Museo Rural Comunitario del valle de El Bolsón de Catamarca (Argentina); Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Naturales e Instituto Miguel Lillo; Mundo de Antes; 18; 9-2024; 1-37
1514-982X
2362-325X
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://publicaciones.csnat.unt.edu.ar/index.php/mundodeantes/article/view/296
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.59516/mda.v18.296
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Naturales e Instituto Miguel Lillo
publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Naturales e Instituto Miguel Lillo
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1842269371326529536
score 13.13397

Publicaciones similares