Derechos en pandemia: El desafío de ser personas mayores

• Autores: Dabove, Maria Isolina
• Año de publicación: 2021
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Materia: PANDEMIA; DERECHO; VEJEZ; DERECHOS HUMANOS; PERSONAS
• Institución: Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas

Las pestes causan estragos, crisis reales, desazón, y nos atacan por la espalda, sin miramientos. Son fuerzas adjudicatarias ciegas, distribuidoras de impotencias gravosas cuyos destinatarios están, al principio, desprevenidos. Pestes hubo muchas a lo largo de la historia de la humanidad (Dabove, 2002). Algunos, las asocian al desarrollo tecnológico y al capitalismo; otros, a la falta de educación y de políticas de prevención. A veces, las pestes afectan de manera preferente a jóvenes, como ocurrió entre 1351 y 1353 cuando Bocaccio escribe el Decamerón motivado en la epidemia florentina de 1348. En otras ocasiones, a niños, jóvenes y adultos saludables, ya animales, como ocurrió con la fiebre amarilla desde el siglo XVII. También sucedió ante el cólera del siglo XIX, en la epidemia de gripe de 1918, o bien con el dengue que aún asola nuestra región. Hoy, el COVID-19, mantiene en vilo a la población mayor, a las personas de más de 60 años, y a las que padecen enfermedades de base, es decir, a las personas con sistemas inmunes que se han vuelto frágiles.
The pests cause damage, real crisis, despondency, and attack us through the back, without miramientos. They are legal tenders, distributors of serious impotence whose recipients are, in principle, unprepared. Pests are very much throughout the history of humanity (Dabove, 2002). Some, the association with technological development and capitalism; others, the lack of education and prevention policies. Sometimes, pests affect young people preferentially, as occurred between 1351 and 1353 when Bocaccio writes the Decameron motivated by the Florentine epidemic of 1348. fiebre amarilla since the siglo XVII. It also succeeded in the cholera of the 19th century, in the flu epidemic of 1918, the bien with the dengue that only raged in this region. Today, el COVID-19, keep in town the greater population, the people of more than 60 years, and those who suffer from basic diseases, es decir, people with immune systems that are fragile.
As pragas causam estragos, crises reais, inquietação e nos atacam por trás, sem consideração. Eles são forças cegas de julgamento, distribuidores de impotências pesadas cujos destinatários estão, a princípio, despreparados. Houve muitas pragas ao longo da história da humanidade (Dabove, 2002). Alguns os associam ao desenvolvimento tecnológico e capitalismo; outros, à falta de políticas de educação e prevenção. Às vezes, as pragas afetam preferencialmente os jovens, como aconteceu entre 1351 e 1353, quando Bocaccio escreveu o Decameron motivado pela epidemia florentina de 1348. Em outras ocasiões, crianças, jovens e adultos saudáveis, e animais, como acontecia com a febre amarela desde a século XVII. Aconteceu também antes da cólera do século 19, na epidemia de gripe de 1918, ou com a dengue que ainda assola nossa região. Hoje, a COVID-19 mantém em suspenso a população idosa, pessoas com mais de 60 anos e portadores de doenças de base, ou seja, pessoas com sistema imunológico fragilizado.
Fil: Dabove, Maria Isolina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Derecho. Instituto de Investigaciones Jurídicas y Sociales "Dr. Ambrosio L. Gioja"; Argentina