La regeneración de un mito artúrico: una lectura neomedieval de Erec y Enide (2002) de Manuel Vázquez Montalbán

Autores
Huertas Morales, Antonio; Lacalle, Juan Manuel
Año de publicación
2025
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
El trabajo con la reescritura y la actualización que realiza Manuel Vázquez Montalbán en Erec y Enide (2002) a partir del roman medieval homónimo de Chrétien de Troyes (ca. 1176) es un caso excepcional en la producción literaria española contemporánea. En efecto, las novelas históricas hispánicas suelen recurrir al Medioevo como acervo ficcional a partir de hechos históricos y no de elementos literarios. Además, para el pilar básico de la aventura se utiliza aquí como marco el territorio latinoamericano por su carácter lejano que habilitaría la maravilla y el corrimiento temporal ante la mirada europea. Nuestra hipótesis, y nos detendremos en las funcionalidades que implica su aserción, es que Vázquez Montalbán toma la estructura de Chrétien para la concatenación de peripecias y la disquisición erudita con el objetivo de aportar una interpretación ética del texto medieval y de su presente.
The rewriting and updating carried out by Manuel Vázquez Montalbán in Erec y Enide (2002) from the homonymous medieval roman of Chrétien de Troyes (ca. 1176) is an exceptional case in contemporary Spanish literary production. Indeed, Hispanic historical novels tend to resort to the Middle Ages as a fictional heritage based on historical facts and not literary elements. In addition, for the basic pillar of the adventure, the Latin American territory is used as a framework because of its remoteness that would enable the wonder and the temporal shift facing the European gaze. The hypothesis, and we will analyze the functionalities of this assertion, is that Vázquez Montalbán takes Chrétien’s structure for the concatenation of adventures and scholarly disquisition with the aim of providing an ethical interpretation of both the medieval text and its present.
Fil: Huertas Morales, Antonio. Universidad Rey Juan Carlos; España
Fil: Lacalle, Juan Manuel. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Filología y Literatura Hispánica "Dr. Amado Alonso"; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina
Materia
Chrétien de Troyes
Erec y Enide
Intertextualidad
Neomedievalismo
Vázquez Montalbán
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/270722
Acceder
id CONICETDig_08d0fa23add4ab56f80729db334eb20f
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/270722
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling La regeneración de un mito artúrico: una lectura neomedieval de Erec y Enide (2002) de Manuel Vázquez MontalbánHuertas Morales, AntonioLacalle, Juan ManuelChrétien de TroyesErec y EnideIntertextualidadNeomedievalismoVázquez Montalbánhttps://purl.org/becyt/ford/6.2https://purl.org/becyt/ford/6El trabajo con la reescritura y la actualización que realiza Manuel Vázquez Montalbán en Erec y Enide (2002) a partir del roman medieval homónimo de Chrétien de Troyes (ca. 1176) es un caso excepcional en la producción literaria española contemporánea. En efecto, las novelas históricas hispánicas suelen recurrir al Medioevo como acervo ficcional a partir de hechos históricos y no de elementos literarios. Además, para el pilar básico de la aventura se utiliza aquí como marco el territorio latinoamericano por su carácter lejano que habilitaría la maravilla y el corrimiento temporal ante la mirada europea. Nuestra hipótesis, y nos detendremos en las funcionalidades que implica su aserción, es que Vázquez Montalbán toma la estructura de Chrétien para la concatenación de peripecias y la disquisición erudita con el objetivo de aportar una interpretación ética del texto medieval y de su presente.The rewriting and updating carried out by Manuel Vázquez Montalbán in Erec y Enide (2002) from the homonymous medieval roman of Chrétien de Troyes (ca. 1176) is an exceptional case in contemporary Spanish literary production. Indeed, Hispanic historical novels tend to resort to the Middle Ages as a fictional heritage based on historical facts and not literary elements. In addition, for the basic pillar of the adventure, the Latin American territory is used as a framework because of its remoteness that would enable the wonder and the temporal shift facing the European gaze. The hypothesis, and we will analyze the functionalities of this assertion, is that Vázquez Montalbán takes Chrétien’s structure for the concatenation of adventures and scholarly disquisition with the aim of providing an ethical interpretation of both the medieval text and its present.Fil: Huertas Morales, Antonio. Universidad Rey Juan Carlos; EspañaFil: Lacalle, Juan Manuel. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Filología y Literatura Hispánica "Dr. Amado Alonso"; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaUniversidad de Chile. Facultad de Filosofía y Humanidades. Departamento de Literatura2025-05info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/270722Huertas Morales, Antonio; Lacalle, Juan Manuel; La regeneración de un mito artúrico: una lectura neomedieval de Erec y Enide (2002) de Manuel Vázquez Montalbán; Universidad de Chile. Facultad de Filosofía y Humanidades. Departamento de Literatura; Revista Chilena de Literatura; 111; 5-2025; 119-1560718-2295CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://revistaliteratura.uchile.cl/index.php/RCL/article/view/64570info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-10-15T15:45:54Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/270722instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-10-15 15:45:54.738CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv La regeneración de un mito artúrico: una lectura neomedieval de Erec y Enide (2002) de Manuel Vázquez Montalbán
title La regeneración de un mito artúrico: una lectura neomedieval de Erec y Enide (2002) de Manuel Vázquez Montalbán
spellingShingle La regeneración de un mito artúrico: una lectura neomedieval de Erec y Enide (2002) de Manuel Vázquez Montalbán
Huertas Morales, Antonio
Chrétien de Troyes
Erec y Enide
Intertextualidad
Neomedievalismo
Vázquez Montalbán
title_short La regeneración de un mito artúrico: una lectura neomedieval de Erec y Enide (2002) de Manuel Vázquez Montalbán
title_full La regeneración de un mito artúrico: una lectura neomedieval de Erec y Enide (2002) de Manuel Vázquez Montalbán
title_fullStr La regeneración de un mito artúrico: una lectura neomedieval de Erec y Enide (2002) de Manuel Vázquez Montalbán
title_full_unstemmed La regeneración de un mito artúrico: una lectura neomedieval de Erec y Enide (2002) de Manuel Vázquez Montalbán
title_sort La regeneración de un mito artúrico: una lectura neomedieval de Erec y Enide (2002) de Manuel Vázquez Montalbán
dc.creator.none.fl_str_mv Huertas Morales, Antonio
Lacalle, Juan Manuel
author Huertas Morales, Antonio
author_facet Huertas Morales, Antonio
Lacalle, Juan Manuel
author_role author
author2 Lacalle, Juan Manuel
author2_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Chrétien de Troyes
Erec y Enide
Intertextualidad
Neomedievalismo
Vázquez Montalbán
topic Chrétien de Troyes
Erec y Enide
Intertextualidad
Neomedievalismo
Vázquez Montalbán
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6.2
https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv El trabajo con la reescritura y la actualización que realiza Manuel Vázquez Montalbán en Erec y Enide (2002) a partir del roman medieval homónimo de Chrétien de Troyes (ca. 1176) es un caso excepcional en la producción literaria española contemporánea. En efecto, las novelas históricas hispánicas suelen recurrir al Medioevo como acervo ficcional a partir de hechos históricos y no de elementos literarios. Además, para el pilar básico de la aventura se utiliza aquí como marco el territorio latinoamericano por su carácter lejano que habilitaría la maravilla y el corrimiento temporal ante la mirada europea. Nuestra hipótesis, y nos detendremos en las funcionalidades que implica su aserción, es que Vázquez Montalbán toma la estructura de Chrétien para la concatenación de peripecias y la disquisición erudita con el objetivo de aportar una interpretación ética del texto medieval y de su presente.
The rewriting and updating carried out by Manuel Vázquez Montalbán in Erec y Enide (2002) from the homonymous medieval roman of Chrétien de Troyes (ca. 1176) is an exceptional case in contemporary Spanish literary production. Indeed, Hispanic historical novels tend to resort to the Middle Ages as a fictional heritage based on historical facts and not literary elements. In addition, for the basic pillar of the adventure, the Latin American territory is used as a framework because of its remoteness that would enable the wonder and the temporal shift facing the European gaze. The hypothesis, and we will analyze the functionalities of this assertion, is that Vázquez Montalbán takes Chrétien’s structure for the concatenation of adventures and scholarly disquisition with the aim of providing an ethical interpretation of both the medieval text and its present.
Fil: Huertas Morales, Antonio. Universidad Rey Juan Carlos; España
Fil: Lacalle, Juan Manuel. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Filología y Literatura Hispánica "Dr. Amado Alonso"; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina
description El trabajo con la reescritura y la actualización que realiza Manuel Vázquez Montalbán en Erec y Enide (2002) a partir del roman medieval homónimo de Chrétien de Troyes (ca. 1176) es un caso excepcional en la producción literaria española contemporánea. En efecto, las novelas históricas hispánicas suelen recurrir al Medioevo como acervo ficcional a partir de hechos históricos y no de elementos literarios. Además, para el pilar básico de la aventura se utiliza aquí como marco el territorio latinoamericano por su carácter lejano que habilitaría la maravilla y el corrimiento temporal ante la mirada europea. Nuestra hipótesis, y nos detendremos en las funcionalidades que implica su aserción, es que Vázquez Montalbán toma la estructura de Chrétien para la concatenación de peripecias y la disquisición erudita con el objetivo de aportar una interpretación ética del texto medieval y de su presente.
publishDate 2025
dc.date.none.fl_str_mv 2025-05
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/270722
Huertas Morales, Antonio; Lacalle, Juan Manuel; La regeneración de un mito artúrico: una lectura neomedieval de Erec y Enide (2002) de Manuel Vázquez Montalbán; Universidad de Chile. Facultad de Filosofía y Humanidades. Departamento de Literatura; Revista Chilena de Literatura; 111; 5-2025; 119-156
0718-2295
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/270722
identifier_str_mv Huertas Morales, Antonio; Lacalle, Juan Manuel; La regeneración de un mito artúrico: una lectura neomedieval de Erec y Enide (2002) de Manuel Vázquez Montalbán; Universidad de Chile. Facultad de Filosofía y Humanidades. Departamento de Literatura; Revista Chilena de Literatura; 111; 5-2025; 119-156
0718-2295
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://revistaliteratura.uchile.cl/index.php/RCL/article/view/64570
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad de Chile. Facultad de Filosofía y Humanidades. Departamento de Literatura
publisher.none.fl_str_mv Universidad de Chile. Facultad de Filosofía y Humanidades. Departamento de Literatura
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1846083557818105856
score 13.22299

Publicaciones similares