Jesuitas y franciscanos en las misiones de la Norpatagonia: coincidencias y controversias en el discurso teológico

Autores
Nicoletti, Maria Andrea
Año de publicación
2002
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
La misión jesuita del Nahuel Huapi (1669-1717) y la misión franciscana de Santa María del Pilar de Rainleuvú (1758-59) se desarrollaron en la Patagonia Norte (Neuquén) como parte de un proyecto misionero planeado por ambas órdenes religiosas en la Araucanía chilena. Dichas misiones fueron el soporte para la búsqueda de espacios estratégicos de parte de la Iglesia y la Corona española que se propusieron «civilizar» a los indígenas poyas y pehuenches respectivamente, de acuerdo a la imagen del indígena patagónico y la metodología de evangelización, basada en su propio carisma, su experiencia misionera, y las enseñanzas que los teólogos precedentes les dejaron. El punto de discusión entre ambas ordenes estuvo relacionado con el adoctrinamiento, la «civilización» y la administración del bautismo a los indígenas ante la aparición del «indio indómito».
The Jesuit mission of the Nahuel Huapi (1669-1717) and the Franciscan mission of Santa Maria of the Pillar of Rainleuvú (1758-59), were developed in North Patagonia (Neuquén) as a part of a missionary initiative projected by both religious Orders in the Chilean Araucanía. These missions were the basis for the search of strategic spaces by the Church and Spanish State who wanted to «civilize» the native poyas and pehuenches while conserving the image of the patagonic native and maintaining the methodology of evangelization, based on the Orders’ own charisms, their missionary experiences, and the teaching that the preceding theologians left them. The point of discussion between the two Orders was related to indoctrination, «civilization» and the administration of baptism to the natives considered as the «indio indómito».
Fil: Nicoletti, Maria Andrea. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Patagonia Norte. Instituto de Investigaciones en Diversidad Cultural y Procesos de Cambio. Universidad Nacional de Río Negro. Instituto de Investigaciones en Diversidad Cultural y Procesos de Cambio; Argentina
Materia
JESUITAS
FRANCISCANOS
PATAGONIA
EVANGELIZACIÓN
Siglo XVII
MISIONES
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/82679

id CONICETDig_010425a9f6f3e8b30b87786d6f0732ed
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/82679
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Jesuitas y franciscanos en las misiones de la Norpatagonia: coincidencias y controversias en el discurso teológicoNicoletti, Maria AndreaJESUITASFRANCISCANOSPATAGONIAEVANGELIZACIÓNSiglo XVIIMISIONEShttps://purl.org/becyt/ford/6.1https://purl.org/becyt/ford/6La misión jesuita del Nahuel Huapi (1669-1717) y la misión franciscana de Santa María del Pilar de Rainleuvú (1758-59) se desarrollaron en la Patagonia Norte (Neuquén) como parte de un proyecto misionero planeado por ambas órdenes religiosas en la Araucanía chilena. Dichas misiones fueron el soporte para la búsqueda de espacios estratégicos de parte de la Iglesia y la Corona española que se propusieron «civilizar» a los indígenas poyas y pehuenches respectivamente, de acuerdo a la imagen del indígena patagónico y la metodología de evangelización, basada en su propio carisma, su experiencia misionera, y las enseñanzas que los teólogos precedentes les dejaron. El punto de discusión entre ambas ordenes estuvo relacionado con el adoctrinamiento, la «civilización» y la administración del bautismo a los indígenas ante la aparición del «indio indómito».The Jesuit mission of the Nahuel Huapi (1669-1717) and the Franciscan mission of Santa Maria of the Pillar of Rainleuvú (1758-59), were developed in North Patagonia (Neuquén) as a part of a missionary initiative projected by both religious Orders in the Chilean Araucanía. These missions were the basis for the search of strategic spaces by the Church and Spanish State who wanted to «civilize» the native poyas and pehuenches while conserving the image of the patagonic native and maintaining the methodology of evangelization, based on the Orders’ own charisms, their missionary experiences, and the teaching that the preceding theologians left them. The point of discussion between the two Orders was related to indoctrination, «civilization» and the administration of baptism to the natives considered as the «indio indómito».Fil: Nicoletti, Maria Andrea. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Patagonia Norte. Instituto de Investigaciones en Diversidad Cultural y Procesos de Cambio. Universidad Nacional de Río Negro. Instituto de Investigaciones en Diversidad Cultural y Procesos de Cambio; ArgentinaUniversidad de Navarra2002-02info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/82679Nicoletti, Maria Andrea; Jesuitas y franciscanos en las misiones de la Norpatagonia: coincidencias y controversias en el discurso teológico; Universidad de Navarra; Anuario de Historia de la Iglesia; XI; 11; 2-2002; 215-2391133-0104CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://dadun.unav.edu/handle/10171/9163info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=35501120info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-09-29T10:34:16Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/82679instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-09-29 10:34:16.95CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Jesuitas y franciscanos en las misiones de la Norpatagonia: coincidencias y controversias en el discurso teológico
title Jesuitas y franciscanos en las misiones de la Norpatagonia: coincidencias y controversias en el discurso teológico
spellingShingle Jesuitas y franciscanos en las misiones de la Norpatagonia: coincidencias y controversias en el discurso teológico
Nicoletti, Maria Andrea
JESUITAS
FRANCISCANOS
PATAGONIA
EVANGELIZACIÓN
Siglo XVII
MISIONES
title_short Jesuitas y franciscanos en las misiones de la Norpatagonia: coincidencias y controversias en el discurso teológico
title_full Jesuitas y franciscanos en las misiones de la Norpatagonia: coincidencias y controversias en el discurso teológico
title_fullStr Jesuitas y franciscanos en las misiones de la Norpatagonia: coincidencias y controversias en el discurso teológico
title_full_unstemmed Jesuitas y franciscanos en las misiones de la Norpatagonia: coincidencias y controversias en el discurso teológico
title_sort Jesuitas y franciscanos en las misiones de la Norpatagonia: coincidencias y controversias en el discurso teológico
dc.creator.none.fl_str_mv Nicoletti, Maria Andrea
author Nicoletti, Maria Andrea
author_facet Nicoletti, Maria Andrea
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv JESUITAS
FRANCISCANOS
PATAGONIA
EVANGELIZACIÓN
Siglo XVII
MISIONES
topic JESUITAS
FRANCISCANOS
PATAGONIA
EVANGELIZACIÓN
Siglo XVII
MISIONES
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6.1
https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv La misión jesuita del Nahuel Huapi (1669-1717) y la misión franciscana de Santa María del Pilar de Rainleuvú (1758-59) se desarrollaron en la Patagonia Norte (Neuquén) como parte de un proyecto misionero planeado por ambas órdenes religiosas en la Araucanía chilena. Dichas misiones fueron el soporte para la búsqueda de espacios estratégicos de parte de la Iglesia y la Corona española que se propusieron «civilizar» a los indígenas poyas y pehuenches respectivamente, de acuerdo a la imagen del indígena patagónico y la metodología de evangelización, basada en su propio carisma, su experiencia misionera, y las enseñanzas que los teólogos precedentes les dejaron. El punto de discusión entre ambas ordenes estuvo relacionado con el adoctrinamiento, la «civilización» y la administración del bautismo a los indígenas ante la aparición del «indio indómito».
The Jesuit mission of the Nahuel Huapi (1669-1717) and the Franciscan mission of Santa Maria of the Pillar of Rainleuvú (1758-59), were developed in North Patagonia (Neuquén) as a part of a missionary initiative projected by both religious Orders in the Chilean Araucanía. These missions were the basis for the search of strategic spaces by the Church and Spanish State who wanted to «civilize» the native poyas and pehuenches while conserving the image of the patagonic native and maintaining the methodology of evangelization, based on the Orders’ own charisms, their missionary experiences, and the teaching that the preceding theologians left them. The point of discussion between the two Orders was related to indoctrination, «civilization» and the administration of baptism to the natives considered as the «indio indómito».
Fil: Nicoletti, Maria Andrea. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Patagonia Norte. Instituto de Investigaciones en Diversidad Cultural y Procesos de Cambio. Universidad Nacional de Río Negro. Instituto de Investigaciones en Diversidad Cultural y Procesos de Cambio; Argentina
description La misión jesuita del Nahuel Huapi (1669-1717) y la misión franciscana de Santa María del Pilar de Rainleuvú (1758-59) se desarrollaron en la Patagonia Norte (Neuquén) como parte de un proyecto misionero planeado por ambas órdenes religiosas en la Araucanía chilena. Dichas misiones fueron el soporte para la búsqueda de espacios estratégicos de parte de la Iglesia y la Corona española que se propusieron «civilizar» a los indígenas poyas y pehuenches respectivamente, de acuerdo a la imagen del indígena patagónico y la metodología de evangelización, basada en su propio carisma, su experiencia misionera, y las enseñanzas que los teólogos precedentes les dejaron. El punto de discusión entre ambas ordenes estuvo relacionado con el adoctrinamiento, la «civilización» y la administración del bautismo a los indígenas ante la aparición del «indio indómito».
publishDate 2002
dc.date.none.fl_str_mv 2002-02
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/82679
Nicoletti, Maria Andrea; Jesuitas y franciscanos en las misiones de la Norpatagonia: coincidencias y controversias en el discurso teológico; Universidad de Navarra; Anuario de Historia de la Iglesia; XI; 11; 2-2002; 215-239
1133-0104
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/82679
identifier_str_mv Nicoletti, Maria Andrea; Jesuitas y franciscanos en las misiones de la Norpatagonia: coincidencias y controversias en el discurso teológico; Universidad de Navarra; Anuario de Historia de la Iglesia; XI; 11; 2-2002; 215-239
1133-0104
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://dadun.unav.edu/handle/10171/9163
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=35501120
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad de Navarra
publisher.none.fl_str_mv Universidad de Navarra
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1844614359339237376
score 13.070432