Del arte a la narración gráfica : Hieronymus Bosch (El Bosco) y Francesc Capdevila (Max)

Autores
Rodiek, Christoph
Año de publicación
2017
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
¿Hasta qué punto la explicación verbal de un cuadro puede completarse con o, incluso, sustituirse por una narración visual? El autor de El tríptico de los encantados trata de dar una respuesta a esta pregunta por medio de la producción de un relato gráfico (cómic) cuyo contenido son tres pinturas puestas en movimiento mediante una secuencia de dibujos. En el artículo que sigue se analizan los procedimientos básicos de este tipo de relato: la reproducción (en forma de viñeta) de una pintura famosa y la subsiguiente transformación en narración gráfica.
¿To what extent can the verbal explanation of a picture be completed, or even substituted, by a visual narrative? The author of El tríptico de los encantados attempts to answer this question by producing a graphic narrative (comic) comprised of three paintings set in movement through a sequence of drawings. The present article analyzes the basic procedures of this type of narration: reproduction (in the shape of vignettes) of a famous painting and the subsequent transformation in graphic narration.
Fil: Rodiek, Christoph. Technische Universität Dresden
Fuente
Boletín de Literatura Comparada, Año 42
http://bdigital.uncu.edu.ar/12412
Materia
Crítica e interpretación
Bosch, Hieronymus
Capdevila, Francesc
Cómic
Narración gráfica
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
Repositorio
Biblioteca Digital (UNCu)
Institución
Universidad Nacional de Cuyo
OAI Identificador
oai:bdigital.uncu.edu.ar:12417
Acceder
id BDUNCU_9618e9a2f932a6f58ccd631b5752f76e
oai_identifier_str oai:bdigital.uncu.edu.ar:12417
network_acronym_str BDUNCU
repository_id_str 1584
network_name_str Biblioteca Digital (UNCu)
spelling Del arte a la narración gráfica : Hieronymus Bosch (El Bosco) y Francesc Capdevila (Max)Rodiek, ChristophCrítica e interpretaciónBosch, HieronymusCapdevila, FrancescCómicNarración gráfica¿Hasta qué punto la explicación verbal de un cuadro puede completarse con o, incluso, sustituirse por una narración visual? El autor de El tríptico de los encantados trata de dar una respuesta a esta pregunta por medio de la producción de un relato gráfico (cómic) cuyo contenido son tres pinturas puestas en movimiento mediante una secuencia de dibujos. En el artículo que sigue se analizan los procedimientos básicos de este tipo de relato: la reproducción (en forma de viñeta) de una pintura famosa y la subsiguiente transformación en narración gráfica.¿To what extent can the verbal explanation of a picture be completed, or even substituted, by a visual narrative? The author of El tríptico de los encantados attempts to answer this question by producing a graphic narrative (comic) comprised of three paintings set in movement through a sequence of drawings. The present article analyzes the basic procedures of this type of narration: reproduction (in the shape of vignettes) of a famous painting and the subsequent transformation in graphic narration.Fil: Rodiek, Christoph. Technische Universität Dresden Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras. Centro de Literatura Comparada.2017-03-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfhttp://bdigital.uncu.edu.ar/12417Boletín de Literatura Comparada, Año 42http://bdigital.uncu.edu.ar/12412reponame:Biblioteca Digital (UNCu)instname:Universidad Nacional de Cuyoinstacron:UNCUspainfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/2025-09-11T10:19:34Zoai:bdigital.uncu.edu.ar:12417Institucionalhttp://bdigital.uncu.edu.ar/Universidad públicaNo correspondehttp://bdigital.uncu.edu.ar/OAI/hdegiorgi@uncu.edu.ar;horaciod@gmail.comArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:15842025-09-11 10:19:35.548Biblioteca Digital (UNCu) - Universidad Nacional de Cuyofalse
dc.title.none.fl_str_mv Del arte a la narración gráfica : Hieronymus Bosch (El Bosco) y Francesc Capdevila (Max)
title Del arte a la narración gráfica : Hieronymus Bosch (El Bosco) y Francesc Capdevila (Max)
spellingShingle Del arte a la narración gráfica : Hieronymus Bosch (El Bosco) y Francesc Capdevila (Max)
Rodiek, Christoph
Crítica e interpretación
Bosch, Hieronymus
Capdevila, Francesc
Cómic
Narración gráfica
title_short Del arte a la narración gráfica : Hieronymus Bosch (El Bosco) y Francesc Capdevila (Max)
title_full Del arte a la narración gráfica : Hieronymus Bosch (El Bosco) y Francesc Capdevila (Max)
title_fullStr Del arte a la narración gráfica : Hieronymus Bosch (El Bosco) y Francesc Capdevila (Max)
title_full_unstemmed Del arte a la narración gráfica : Hieronymus Bosch (El Bosco) y Francesc Capdevila (Max)
title_sort Del arte a la narración gráfica : Hieronymus Bosch (El Bosco) y Francesc Capdevila (Max)
dc.creator.none.fl_str_mv Rodiek, Christoph
author Rodiek, Christoph
author_facet Rodiek, Christoph
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Crítica e interpretación
Bosch, Hieronymus
Capdevila, Francesc
Cómic
Narración gráfica
topic Crítica e interpretación
Bosch, Hieronymus
Capdevila, Francesc
Cómic
Narración gráfica
dc.description.none.fl_txt_mv ¿Hasta qué punto la explicación verbal de un cuadro puede completarse con o, incluso, sustituirse por una narración visual? El autor de El tríptico de los encantados trata de dar una respuesta a esta pregunta por medio de la producción de un relato gráfico (cómic) cuyo contenido son tres pinturas puestas en movimiento mediante una secuencia de dibujos. En el artículo que sigue se analizan los procedimientos básicos de este tipo de relato: la reproducción (en forma de viñeta) de una pintura famosa y la subsiguiente transformación en narración gráfica.
¿To what extent can the verbal explanation of a picture be completed, or even substituted, by a visual narrative? The author of El tríptico de los encantados attempts to answer this question by producing a graphic narrative (comic) comprised of three paintings set in movement through a sequence of drawings. The present article analyzes the basic procedures of this type of narration: reproduction (in the shape of vignettes) of a famous painting and the subsequent transformation in graphic narration.
Fil: Rodiek, Christoph. Technische Universität Dresden
description ¿Hasta qué punto la explicación verbal de un cuadro puede completarse con o, incluso, sustituirse por una narración visual? El autor de El tríptico de los encantados trata de dar una respuesta a esta pregunta por medio de la producción de un relato gráfico (cómic) cuyo contenido son tres pinturas puestas en movimiento mediante una secuencia de dibujos. En el artículo que sigue se analizan los procedimientos básicos de este tipo de relato: la reproducción (en forma de viñeta) de una pintura famosa y la subsiguiente transformación en narración gráfica.
publishDate 2017
dc.date.none.fl_str_mv 2017-03-01
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://bdigital.uncu.edu.ar/12417
url http://bdigital.uncu.edu.ar/12417
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras. Centro de Literatura Comparada.
publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras. Centro de Literatura Comparada.
dc.source.none.fl_str_mv Boletín de Literatura Comparada, Año 42
http://bdigital.uncu.edu.ar/12412
reponame:Biblioteca Digital (UNCu)
instname:Universidad Nacional de Cuyo
instacron:UNCU
reponame_str Biblioteca Digital (UNCu)
collection Biblioteca Digital (UNCu)
instname_str Universidad Nacional de Cuyo
instacron_str UNCU
institution UNCU
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital (UNCu) - Universidad Nacional de Cuyo
repository.mail.fl_str_mv hdegiorgi@uncu.edu.ar;horaciod@gmail.com
_version_ 1842974861906935808
score 13.069144

Publicaciones similares