Mariátegui, Vallejo y la literatura peruana

• Autores: Pérez, Alberto Julián
• Año de publicación: 2007
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Fuente: Revista de Literaturas Modernas, No. 37-38; http://bdigital.uncu.edu.ar/4908
• Materia: Literatura peruana; Siglo XX; Mariátegui, José Carlos; Ensayos peruanos; Eurocentrismo; Dominación cultural; Historia cultural; Vallejo, César; Literatura hispanoamericana;
• Institución: Universidad Nacional de Cuyo

Para enriquecer y superar la comprensión eurocéntrica histórica del fenómeno americano es preciso indagar en la reflexión que sobre éste realizan los propios pensadores de América. En este ocasión, nuestra particular elección ha recaído en José Carlos Mariátegui (1895-1930) y su obra Siete ensayos de interpretación de la realidad peruana (1928). Si bien su pensamiento fue poco formal, estuvo enriquecido por intuiciones y observaciones que aún esperan su oportunidad de tener un papel activo en la interpretación de nuestra cultura. Este trabajo se centra en la visión de la literatura peruana a partir de los aportes desde variadas perspectivas que realiza Mariátegui. Si bien parte de un método interpretativo relativamente rígido -materialista, economicista, historicista, lógico-dialéctico-, su obra tiene toda la amplitud crítica y la profundidad existencial que le da su posición privilegiada de observador y partícipe de los procesos políticos y sociales de la vida peruana. En sus comentarios sobre la literatura peruana, Mariátegui destaca el papel de Cesar Vallejo quien, nacido y criado en la sierra peruana, es el primer poeta capaz de representar a la nación con sus dos mundos: el mundo indio y el mundo mestizo. De esta manera, el pensamiento de Mariátegui nos ayuda a entender el carácter de la literatura peruana desde una novedosa y diferente perspectiva.
To enrich and overcome the Eurocentric historical understanding of the American phenomenon, it is necessary to question about the reflection upon this experience realized by thinkers of America themselves. On this occasion, our particular choice has fallen on Jose Carlos Mariategui (1895-1930) and his work Siete ensayos de interpretación de la realidad peruana (1928). While his thinking was little formal, it was enriched by intuitions and observations that are still waiting their chance to take an active role in the understanding of our culture. This work focuses on the vision of the Peruvian literature from the inputs from various perspectives designed by Mariategui. Though the author starts from an interpretative method relatively rigid-materialist, economicist, historicist, logico-dialectical, his work provides a wide criticism and an existential depth that give him a privileged position as an observer and participant in political and social processes of Peruvian life. In its comments on the Peruvian literature, Mariategui emphasizes the role of Cesar Vallejo, who was born and raised in the mountains of Peru, and is the first poet capable of representing the nation with its two worlds: the Indian world Indian and the mestizo world. Thus, the thought of Mariategui helps us to understand the nature of the Peruvian literature from a new and different perspective.
Fil: Pérez, Alberto Julián. Texas Tech University