Martina Chapanay : figura legendaria de las Lagunas de Guanacache

Autores
Marín, Marta Isabel
Año de publicación
2001
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
A partir de la lectura del romance "La santa de las travesías" de Julio Fernández Peláez, se pretende analizar cómo distintos aspectos del personaje histórico Martina Chapanay evolucionan hacia lo legendario conviertiéndola de bandolera en protectora y benefactora de la zona de la Lagunas de Guanacache. La biografía novelada de Mabel Pagano, Martina la montonera del Zonda brinda importantes datos históricos que permiten seguir el itinerario de la protagonista para lograr la conversión. Este cambio puede analizarse en tres momentos complementarios entre sí: en el primero la protagonista aparece como profunda conocedora de la región cuyana, en el segundo se presenta a Martina como bandolera y jefa de un grupo de salteadores, y en el tercer momento el pueblo ve en ella la posesión de dones misteriosos que le confieren una autoridad sobrenatural. La historia y las tradiciones se mezclan en la memoria popular para crear este personaje de leyenda.
From the reading of the romance "La santa de las travesías" by Julio Fernández Peláez, it is pretended to analyze how different aspects of the historie character of Martina Chapanay develop into the legendary transformingher from bandoleer into protector and benefactor of the Lagunas de Guanacache area. Mabel Pagano fictionalized biography, “Martina la montonera del zonda"gives important historical data that permit following the protagonist itinerary to achieve conversion. This change can be analyzed in three complementar y moments: in the first instance, the protagonist appears as an expert of the Cuyo region; in the second, Martina is presented as a bandoleer and chief of a group of bandits; and, in the third moment, the people see in her the possession of mysterious gitts that conferred her, a supernatural authority. History and tradition are mixed in popular memory to create this legendary character.
Fil: Marín, Marta Isabel. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras
Fuente
Piedra y Canto, No. 7- 8
http://bdigital.uncu.edu.ar/1640
Materia
Fernández Peláez, Julio
Chapanay, Martina
Mendoza (Argentina)
Pagano, Mabel
Literatura argentina
Literatura mendocina
Guanacache (Mendoza, Argentina)
Leyendas
Novela histórica
Novela argentina
Biografías
Historia y mito

Historia y literatura
History and literature relationships
Argentine literature
Mendoza literature
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
Repositorio
Biblioteca Digital (UNCu)
Institución
Universidad Nacional de Cuyo
OAI Identificador
oai:bdigital.uncu.edu.ar:2848

id BDUNCU_06d1c016c9a4030b0c844564a1a169e1
oai_identifier_str oai:bdigital.uncu.edu.ar:2848
network_acronym_str BDUNCU
repository_id_str 1584
network_name_str Biblioteca Digital (UNCu)
spelling Martina Chapanay : figura legendaria de las Lagunas de GuanacacheMarín, Marta IsabelFernández Peláez, JulioChapanay, MartinaMendoza (Argentina)Pagano, MabelLiteratura argentinaLiteratura mendocinaGuanacache (Mendoza, Argentina)LeyendasNovela históricaNovela argentinaBiografíasHistoria y mitoHistoria y literaturaHistory and literature relationshipsArgentine literatureMendoza literatureA partir de la lectura del romance "La santa de las travesías" de Julio Fernández Peláez, se pretende analizar cómo distintos aspectos del personaje histórico Martina Chapanay evolucionan hacia lo legendario conviertiéndola de bandolera en protectora y benefactora de la zona de la Lagunas de Guanacache. La biografía novelada de Mabel Pagano, Martina la montonera del Zonda brinda importantes datos históricos que permiten seguir el itinerario de la protagonista para lograr la conversión. Este cambio puede analizarse en tres momentos complementarios entre sí: en el primero la protagonista aparece como profunda conocedora de la región cuyana, en el segundo se presenta a Martina como bandolera y jefa de un grupo de salteadores, y en el tercer momento el pueblo ve en ella la posesión de dones misteriosos que le confieren una autoridad sobrenatural. La historia y las tradiciones se mezclan en la memoria popular para crear este personaje de leyenda. From the reading of the romance "La santa de las travesías" by Julio Fernández Peláez, it is pretended to analyze how different aspects of the historie character of Martina Chapanay develop into the legendary transformingher from bandoleer into protector and benefactor of the Lagunas de Guanacache area. Mabel Pagano fictionalized biography, “Martina la montonera del zonda"gives important historical data that permit following the protagonist itinerary to achieve conversion. This change can be analyzed in three complementar y moments: in the first instance, the protagonist appears as an expert of the Cuyo region; in the second, Martina is presented as a bandoleer and chief of a group of bandits; and, in the third moment, the people see in her the possession of mysterious gitts that conferred her, a supernatural authority. History and tradition are mixed in popular memory to create this legendary character. Fil: Marín, Marta Isabel. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras. Centro de Estudios de Literatura de Mendoza2001-03-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfhttp://bdigital.uncu.edu.ar/2848Piedra y Canto, No. 7- 8http://bdigital.uncu.edu.ar/1640reponame:Biblioteca Digital (UNCu)instname:Universidad Nacional de Cuyoinstacron:UNCUspainfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/2025-09-11T10:18:19Zoai:bdigital.uncu.edu.ar:2848Institucionalhttp://bdigital.uncu.edu.ar/Universidad públicaNo correspondehttp://bdigital.uncu.edu.ar/OAI/hdegiorgi@uncu.edu.ar;horaciod@gmail.comArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:15842025-09-11 10:18:19.657Biblioteca Digital (UNCu) - Universidad Nacional de Cuyofalse
dc.title.none.fl_str_mv Martina Chapanay : figura legendaria de las Lagunas de Guanacache
title Martina Chapanay : figura legendaria de las Lagunas de Guanacache
spellingShingle Martina Chapanay : figura legendaria de las Lagunas de Guanacache
Marín, Marta Isabel
Fernández Peláez, Julio
Chapanay, Martina
Mendoza (Argentina)
Pagano, Mabel
Literatura argentina
Literatura mendocina
Guanacache (Mendoza, Argentina)
Leyendas
Novela histórica
Novela argentina
Biografías
Historia y mito
Historia y literatura
History and literature relationships
Argentine literature
Mendoza literature
title_short Martina Chapanay : figura legendaria de las Lagunas de Guanacache
title_full Martina Chapanay : figura legendaria de las Lagunas de Guanacache
title_fullStr Martina Chapanay : figura legendaria de las Lagunas de Guanacache
title_full_unstemmed Martina Chapanay : figura legendaria de las Lagunas de Guanacache
title_sort Martina Chapanay : figura legendaria de las Lagunas de Guanacache
dc.creator.none.fl_str_mv Marín, Marta Isabel
author Marín, Marta Isabel
author_facet Marín, Marta Isabel
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Fernández Peláez, Julio
Chapanay, Martina
Mendoza (Argentina)
Pagano, Mabel
Literatura argentina
Literatura mendocina
Guanacache (Mendoza, Argentina)
Leyendas
Novela histórica
Novela argentina
Biografías
Historia y mito

Historia y literatura
History and literature relationships
Argentine literature
Mendoza literature
topic Fernández Peláez, Julio
Chapanay, Martina
Mendoza (Argentina)
Pagano, Mabel
Literatura argentina
Literatura mendocina
Guanacache (Mendoza, Argentina)
Leyendas
Novela histórica
Novela argentina
Biografías
Historia y mito
Historia y literatura
History and literature relationships
Argentine literature
Mendoza literature
dc.description.none.fl_txt_mv A partir de la lectura del romance "La santa de las travesías" de Julio Fernández Peláez, se pretende analizar cómo distintos aspectos del personaje histórico Martina Chapanay evolucionan hacia lo legendario conviertiéndola de bandolera en protectora y benefactora de la zona de la Lagunas de Guanacache. La biografía novelada de Mabel Pagano, Martina la montonera del Zonda brinda importantes datos históricos que permiten seguir el itinerario de la protagonista para lograr la conversión. Este cambio puede analizarse en tres momentos complementarios entre sí: en el primero la protagonista aparece como profunda conocedora de la región cuyana, en el segundo se presenta a Martina como bandolera y jefa de un grupo de salteadores, y en el tercer momento el pueblo ve en ella la posesión de dones misteriosos que le confieren una autoridad sobrenatural. La historia y las tradiciones se mezclan en la memoria popular para crear este personaje de leyenda.
From the reading of the romance "La santa de las travesías" by Julio Fernández Peláez, it is pretended to analyze how different aspects of the historie character of Martina Chapanay develop into the legendary transformingher from bandoleer into protector and benefactor of the Lagunas de Guanacache area. Mabel Pagano fictionalized biography, “Martina la montonera del zonda"gives important historical data that permit following the protagonist itinerary to achieve conversion. This change can be analyzed in three complementar y moments: in the first instance, the protagonist appears as an expert of the Cuyo region; in the second, Martina is presented as a bandoleer and chief of a group of bandits; and, in the third moment, the people see in her the possession of mysterious gitts that conferred her, a supernatural authority. History and tradition are mixed in popular memory to create this legendary character.
Fil: Marín, Marta Isabel. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras
description A partir de la lectura del romance "La santa de las travesías" de Julio Fernández Peláez, se pretende analizar cómo distintos aspectos del personaje histórico Martina Chapanay evolucionan hacia lo legendario conviertiéndola de bandolera en protectora y benefactora de la zona de la Lagunas de Guanacache. La biografía novelada de Mabel Pagano, Martina la montonera del Zonda brinda importantes datos históricos que permiten seguir el itinerario de la protagonista para lograr la conversión. Este cambio puede analizarse en tres momentos complementarios entre sí: en el primero la protagonista aparece como profunda conocedora de la región cuyana, en el segundo se presenta a Martina como bandolera y jefa de un grupo de salteadores, y en el tercer momento el pueblo ve en ella la posesión de dones misteriosos que le confieren una autoridad sobrenatural. La historia y las tradiciones se mezclan en la memoria popular para crear este personaje de leyenda.
publishDate 2001
dc.date.none.fl_str_mv 2001-03-01
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://bdigital.uncu.edu.ar/2848
url http://bdigital.uncu.edu.ar/2848
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras. Centro de Estudios de Literatura de Mendoza
publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras. Centro de Estudios de Literatura de Mendoza
dc.source.none.fl_str_mv Piedra y Canto, No. 7- 8
http://bdigital.uncu.edu.ar/1640
reponame:Biblioteca Digital (UNCu)
instname:Universidad Nacional de Cuyo
instacron:UNCU
reponame_str Biblioteca Digital (UNCu)
collection Biblioteca Digital (UNCu)
instname_str Universidad Nacional de Cuyo
instacron_str UNCU
institution UNCU
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital (UNCu) - Universidad Nacional de Cuyo
repository.mail.fl_str_mv hdegiorgi@uncu.edu.ar;horaciod@gmail.com
_version_ 1842974815270469632
score 13.070432