Letras en la diáspora : Literatura Judía en Colombia, siglo XX

Autores
Cardona González, Lorena
Año de publicación
2015
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
En el siguiente texto se hará una revisión analítica de tres obras literarias que narran las peripecias de la integración judía en Colombia: la primera, un libro de cuentos Gentes en la Noria (1945), de Salomón Brainski; la segunda, un documento recopilatorio de vivencias, desarrollado en dos tomos: Yo vi Crecer un País (1974) y Crónicas testimoniales colombianas (1982), escritas por Simón Guberek y, finalmente, una novela: El Rumor del Astracán (1991), de Azriel Bibliowicz. Estos tres tópicos servirán de base para trabajar una narrativa diversa en Colombia. Si bien los mismos se enmarcan dentro de géneros distintos y sus temporalidades son relativamente distantes, funcionan como una apertura temática interesante que le da cabida a una comprensión más compleja del fenómeno migratorio judío y sus correlaciones con una cultura local.
In the following text there will be an analytical review of three literary works that narrate the vicissitudes/peripecias of Jewish integration in Colombia: the first, a storybook Gentes en la Noria (1945) by Salomon Brainski, the second one is a compilation document of experiences, developed in two volumes Yo vi Crecer un País (1974) and Crónicas testimoniales colombianas (1982) written by Simon Guberek and finally a novel El Rumor del Astracán (1991) by Azriel Bibliowicz. These three topics will be the basis for a different narrative work in Colombia, even if they are part of different genres and temporalities relatively distant, they function as an interesting opening theme that gives room for a more complex understanding of the Hebrew migration phenomenon and its correlations with local culture.
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
Materia
Letras
Historia
Literatura judía
Colombia
Diáspora
Desterritorialización
Ciudad
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Repositorio
SEDICI (UNLP)
Institución
Universidad Nacional de La Plata
OAI Identificador
oai:sedici.unlp.edu.ar:10915/95380

id SEDICI_af5374618114746f19d921c6135850cb
oai_identifier_str oai:sedici.unlp.edu.ar:10915/95380
network_acronym_str SEDICI
repository_id_str 1329
network_name_str SEDICI (UNLP)
spelling Letras en la diáspora : Literatura Judía en Colombia, siglo XXLetters at the diaspora. Jewish literature in Colombia, twentieth centuryCardona González, LorenaLetrasHistoriaLiteratura judíaColombiaDiásporaDesterritorializaciónCiudadEn el siguiente texto se hará una revisión analítica de tres obras literarias que narran las peripecias de la integración judía en Colombia: la primera, un libro de cuentos <i>Gentes en la Noria</i> (1945), de Salomón Brainski; la segunda, un documento recopilatorio de vivencias, desarrollado en dos tomos: <i>Yo vi Crecer un País</i> (1974) y <i>Crónicas testimoniales colombianas</i> (1982), escritas por Simón Guberek y, finalmente, una novela: <i>El Rumor del Astracán</i> (1991), de Azriel Bibliowicz. Estos tres tópicos servirán de base para trabajar una narrativa diversa en Colombia. Si bien los mismos se enmarcan dentro de géneros distintos y sus temporalidades son relativamente distantes, funcionan como una apertura temática interesante que le da cabida a una comprensión más compleja del fenómeno migratorio judío y sus correlaciones con una cultura local.In the following text there will be an analytical review of three literary works that narrate the vicissitudes/peripecias of Jewish integration in Colombia: the first, a storybook <i>Gentes en la Noria</i> (1945) by Salomon Brainski, the second one is a compilation document of experiences, developed in two volumes <i>Yo vi Crecer un País</i> (1974) and <i>Crónicas testimoniales colombianas</i> (1982) written by Simon Guberek and finally a novel <i>El Rumor del Astracán</i> (1991) by Azriel Bibliowicz. These three topics will be the basis for a different narrative work in Colombia, even if they are part of different genres and temporalities relatively distant, they function as an interesting opening theme that gives room for a more complex understanding of the Hebrew migration phenomenon and its correlations with local culture.Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación2015-12info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionArticulohttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdf14-48http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/95380spainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://ri.conicet.gov.ar/11336/74337info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://cuadernosjudaicos.uchile.cl/index.php/CJ/article/view/38077info:eu-repo/semantics/altIdentifier/issn/0718-8749info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.5354/0718-8749.2015.38077info:eu-repo/semantics/altIdentifier/hdl/11336/74337info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)reponame:SEDICI (UNLP)instname:Universidad Nacional de La Platainstacron:UNLP2025-09-29T11:20:21Zoai:sedici.unlp.edu.ar:10915/95380Institucionalhttp://sedici.unlp.edu.ar/Universidad públicaNo correspondehttp://sedici.unlp.edu.ar/oai/snrdalira@sedici.unlp.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:13292025-09-29 11:20:22.017SEDICI (UNLP) - Universidad Nacional de La Platafalse
dc.title.none.fl_str_mv Letras en la diáspora : Literatura Judía en Colombia, siglo XX
Letters at the diaspora. Jewish literature in Colombia, twentieth century
title Letras en la diáspora : Literatura Judía en Colombia, siglo XX
spellingShingle Letras en la diáspora : Literatura Judía en Colombia, siglo XX
Cardona González, Lorena
Letras
Historia
Literatura judía
Colombia
Diáspora
Desterritorialización
Ciudad
title_short Letras en la diáspora : Literatura Judía en Colombia, siglo XX
title_full Letras en la diáspora : Literatura Judía en Colombia, siglo XX
title_fullStr Letras en la diáspora : Literatura Judía en Colombia, siglo XX
title_full_unstemmed Letras en la diáspora : Literatura Judía en Colombia, siglo XX
title_sort Letras en la diáspora : Literatura Judía en Colombia, siglo XX
dc.creator.none.fl_str_mv Cardona González, Lorena
author Cardona González, Lorena
author_facet Cardona González, Lorena
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Letras
Historia
Literatura judía
Colombia
Diáspora
Desterritorialización
Ciudad
topic Letras
Historia
Literatura judía
Colombia
Diáspora
Desterritorialización
Ciudad
dc.description.none.fl_txt_mv En el siguiente texto se hará una revisión analítica de tres obras literarias que narran las peripecias de la integración judía en Colombia: la primera, un libro de cuentos <i>Gentes en la Noria</i> (1945), de Salomón Brainski; la segunda, un documento recopilatorio de vivencias, desarrollado en dos tomos: <i>Yo vi Crecer un País</i> (1974) y <i>Crónicas testimoniales colombianas</i> (1982), escritas por Simón Guberek y, finalmente, una novela: <i>El Rumor del Astracán</i> (1991), de Azriel Bibliowicz. Estos tres tópicos servirán de base para trabajar una narrativa diversa en Colombia. Si bien los mismos se enmarcan dentro de géneros distintos y sus temporalidades son relativamente distantes, funcionan como una apertura temática interesante que le da cabida a una comprensión más compleja del fenómeno migratorio judío y sus correlaciones con una cultura local.
In the following text there will be an analytical review of three literary works that narrate the vicissitudes/peripecias of Jewish integration in Colombia: the first, a storybook <i>Gentes en la Noria</i> (1945) by Salomon Brainski, the second one is a compilation document of experiences, developed in two volumes <i>Yo vi Crecer un País</i> (1974) and <i>Crónicas testimoniales colombianas</i> (1982) written by Simon Guberek and finally a novel <i>El Rumor del Astracán</i> (1991) by Azriel Bibliowicz. These three topics will be the basis for a different narrative work in Colombia, even if they are part of different genres and temporalities relatively distant, they function as an interesting opening theme that gives room for a more complex understanding of the Hebrew migration phenomenon and its correlations with local culture.
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
description En el siguiente texto se hará una revisión analítica de tres obras literarias que narran las peripecias de la integración judía en Colombia: la primera, un libro de cuentos <i>Gentes en la Noria</i> (1945), de Salomón Brainski; la segunda, un documento recopilatorio de vivencias, desarrollado en dos tomos: <i>Yo vi Crecer un País</i> (1974) y <i>Crónicas testimoniales colombianas</i> (1982), escritas por Simón Guberek y, finalmente, una novela: <i>El Rumor del Astracán</i> (1991), de Azriel Bibliowicz. Estos tres tópicos servirán de base para trabajar una narrativa diversa en Colombia. Si bien los mismos se enmarcan dentro de géneros distintos y sus temporalidades son relativamente distantes, funcionan como una apertura temática interesante que le da cabida a una comprensión más compleja del fenómeno migratorio judío y sus correlaciones con una cultura local.
publishDate 2015
dc.date.none.fl_str_mv 2015-12
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Articulo
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/95380
url http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/95380
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://ri.conicet.gov.ar/11336/74337
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://cuadernosjudaicos.uchile.cl/index.php/CJ/article/view/38077
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/issn/0718-8749
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.5354/0718-8749.2015.38077
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/hdl/11336/74337
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
14-48
dc.source.none.fl_str_mv reponame:SEDICI (UNLP)
instname:Universidad Nacional de La Plata
instacron:UNLP
reponame_str SEDICI (UNLP)
collection SEDICI (UNLP)
instname_str Universidad Nacional de La Plata
instacron_str UNLP
institution UNLP
repository.name.fl_str_mv SEDICI (UNLP) - Universidad Nacional de La Plata
repository.mail.fl_str_mv alira@sedici.unlp.edu.ar
_version_ 1844616077936427008
score 13.070432