Esther Whitfield. <i>Cuban currency. The dollar and "Special Period" fiction</i> : Minnesota, EEUU: University of Minnesota Press, 2008, 217 p.

Autores
Stancatti, Josefina
Año de publicación
2010
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
reseña artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Cuban Currency. The dollar and “Special Period” Fiction, de Esther Whitfield, comienza con una frase de Manolín, el médico de la salsa, correspondiente al estribillo de un tema musical de moda en Cuba en 1996, y que también aparece como epígrafe de la novela El rey de La Habana, de Pedro Juan Gutiérrez: “Somos lo que hay / lo que le gusta a la gente/ lo que se vende como pan caliente,/ lo que se agota en el mercado. / Somos lo máximo.” Pero la audiencia de estas dos –aunque la misma– estrofas, es distinta: la de Gutiérrez está dirigida a un público fuera de Cuba. Es esta relación, la de un lector extranjero con la literatura cubana, la que moviliza la escritura del libro de Whitfield.
Publicada en la sección "Asteriscos".
Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literaria
Fuente
Memoria académica
Materia
Letras
Literatura
Cuba
Literatura latinoamericana
Novela
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Repositorio
SEDICI (UNLP)
Institución
Universidad Nacional de La Plata
OAI Identificador
oai:sedici.unlp.edu.ar:10915/10930
Acceder
id SEDICI_a891d3c7c8c799bea557289fe5816118
oai_identifier_str oai:sedici.unlp.edu.ar:10915/10930
network_acronym_str SEDICI
repository_id_str 1329
network_name_str SEDICI (UNLP)
spelling Esther Whitfield. <i>Cuban currency. The dollar and "Special Period" fiction</i> : Minnesota, EEUU: University of Minnesota Press, 2008, 217 p.Stancatti, JosefinaLetrasLiteraturaCubaLiteratura latinoamericanaNovelaCuban Currency. The dollar and “Special Period” Fiction, de Esther Whitfield, comienza con una frase de Manolín, el médico de la salsa, correspondiente al estribillo de un tema musical de moda en Cuba en 1996, y que también aparece como epígrafe de la novela El rey de La Habana, de Pedro Juan Gutiérrez: “Somos lo que hay / lo que le gusta a la gente/ lo que se vende como pan caliente,/ lo que se agota en el mercado. / Somos lo máximo.” Pero la audiencia de estas dos –aunque la misma– estrofas, es distinta: la de Gutiérrez está dirigida a un público fuera de Cuba. Es esta relación, la de un lector extranjero con la literatura cubana, la que moviliza la escritura del libro de Whitfield.Publicada en la sección "Asteriscos".Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literaria2010info:eu-repo/semantics/reviewinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionRevisionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_dcae04bcinfo:ar-repo/semantics/resenaArticuloapplication/pdf172-175http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/10930<a href="http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar" target="_blank">Memoria académica</a>reponame:SEDICI (UNLP)instname:Universidad Nacional de La Platainstacron:UNLPspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.10391/pr.10391.pdfinfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/issn/1669-3868info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)2025-10-22T16:32:46Zoai:sedici.unlp.edu.ar:10915/10930Institucionalhttp://sedici.unlp.edu.ar/Universidad públicaNo correspondehttp://sedici.unlp.edu.ar/oai/snrdalira@sedici.unlp.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:13292025-10-22 16:32:46.414SEDICI (UNLP) - Universidad Nacional de La Platafalse
dc.title.none.fl_str_mv Esther Whitfield. <i>Cuban currency. The dollar and "Special Period" fiction</i> : Minnesota, EEUU: University of Minnesota Press, 2008, 217 p.
title Esther Whitfield. <i>Cuban currency. The dollar and "Special Period" fiction</i> : Minnesota, EEUU: University of Minnesota Press, 2008, 217 p.
spellingShingle Esther Whitfield. <i>Cuban currency. The dollar and "Special Period" fiction</i> : Minnesota, EEUU: University of Minnesota Press, 2008, 217 p.
Stancatti, Josefina
Letras
Literatura
Cuba
Literatura latinoamericana
Novela
title_short Esther Whitfield. <i>Cuban currency. The dollar and "Special Period" fiction</i> : Minnesota, EEUU: University of Minnesota Press, 2008, 217 p.
title_full Esther Whitfield. <i>Cuban currency. The dollar and "Special Period" fiction</i> : Minnesota, EEUU: University of Minnesota Press, 2008, 217 p.
title_fullStr Esther Whitfield. <i>Cuban currency. The dollar and "Special Period" fiction</i> : Minnesota, EEUU: University of Minnesota Press, 2008, 217 p.
title_full_unstemmed Esther Whitfield. <i>Cuban currency. The dollar and "Special Period" fiction</i> : Minnesota, EEUU: University of Minnesota Press, 2008, 217 p.
title_sort Esther Whitfield. <i>Cuban currency. The dollar and "Special Period" fiction</i> : Minnesota, EEUU: University of Minnesota Press, 2008, 217 p.
dc.creator.none.fl_str_mv Stancatti, Josefina
author Stancatti, Josefina
author_facet Stancatti, Josefina
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Letras
Literatura
Cuba
Literatura latinoamericana
Novela
topic Letras
Literatura
Cuba
Literatura latinoamericana
Novela
dc.description.none.fl_txt_mv Cuban Currency. The dollar and “Special Period” Fiction, de Esther Whitfield, comienza con una frase de Manolín, el médico de la salsa, correspondiente al estribillo de un tema musical de moda en Cuba en 1996, y que también aparece como epígrafe de la novela El rey de La Habana, de Pedro Juan Gutiérrez: “Somos lo que hay / lo que le gusta a la gente/ lo que se vende como pan caliente,/ lo que se agota en el mercado. / Somos lo máximo.” Pero la audiencia de estas dos –aunque la misma– estrofas, es distinta: la de Gutiérrez está dirigida a un público fuera de Cuba. Es esta relación, la de un lector extranjero con la literatura cubana, la que moviliza la escritura del libro de Whitfield.
Publicada en la sección "Asteriscos".
Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literaria
description Cuban Currency. The dollar and “Special Period” Fiction, de Esther Whitfield, comienza con una frase de Manolín, el médico de la salsa, correspondiente al estribillo de un tema musical de moda en Cuba en 1996, y que también aparece como epígrafe de la novela El rey de La Habana, de Pedro Juan Gutiérrez: “Somos lo que hay / lo que le gusta a la gente/ lo que se vende como pan caliente,/ lo que se agota en el mercado. / Somos lo máximo.” Pero la audiencia de estas dos –aunque la misma– estrofas, es distinta: la de Gutiérrez está dirigida a un público fuera de Cuba. Es esta relación, la de un lector extranjero con la literatura cubana, la que moviliza la escritura del libro de Whitfield.
publishDate 2010
dc.date.none.fl_str_mv 2010
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/review
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Revision
http://purl.org/coar/resource_type/c_dcae04bc
info:ar-repo/semantics/resenaArticulo
format review
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/10930
url http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/10930
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.10391/pr.10391.pdf
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/issn/1669-3868
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
172-175
dc.source.none.fl_str_mv <a href="http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar" target="_blank">Memoria académica</a>
reponame:SEDICI (UNLP)
instname:Universidad Nacional de La Plata
instacron:UNLP
reponame_str SEDICI (UNLP)
collection SEDICI (UNLP)
instname_str Universidad Nacional de La Plata
instacron_str UNLP
institution UNLP
repository.name.fl_str_mv SEDICI (UNLP) - Universidad Nacional de La Plata
repository.mail.fl_str_mv alira@sedici.unlp.edu.ar
_version_ 1846782751072583680
score 12.982451

Publicaciones similares