Pablo Gasparini, <i>El exilio procaz: Gombrowicz por la Argentina</i> : Rosario, Beatriz Viterbo, 2007, colección Ensayos Críticos, 346 páginas

Autores
Mandolessi, Silvana
Año de publicación
2006
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
reseña artículo
Estado
versión publicada
Descripción
En el artículo “Gombrowicz en el relato argentino” –publicado en el tomo XI de la Historia crítica de la literatura argentina– Alejandro Rússovich se pregunta por qué Gombrowicz, escritor polaco hoy universalmente reconocido, debería ser incluido en una historia de la literatura argentina. Su prolongada permanencia en el país –durante la cual escribió algunos de sus principales textos, o tradujo la ya mítica versión al español de Ferdydurke– dejó como legado una profusión de cartas, anécdotas y amigos que contrasta significativamente con la ausencia de un corpus crítico: Gombrowicz. El estilo y la heráldica del psicoanalista Germán García (1992) era, hasta la aparición de Gombrowicz, este hombre me causa problemas de Juan Carlos Gómez (2004) la única tentativa de lectura orgánica y literaria de su obra. Esta figura espectral recorre la literatura argentina, pero su paradójica presencia se traduce en indicios imprecisos, difusos, ambiguos que, más que indicar una pertenencia, parecen subrayar una radical ajenidad. Pero es precisamente esa extrañeza la que puede orientarnos: como ya afirmaba Juan José Saer en un breve artículo de 1989, quien aborde la lectura de lo comúnmente entendido como literatura argentina desde la obra de Gombrowicz, podrá, precisamente, extrañarse ante la misma y ganar una perspectiva ajena, exterior. (Párrafo extraído del texto a modo de resumen)
Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literaria
Fuente
Revistas de la FAHCE
Materia
Letras
Humanidades
literatura argentina
Reseña de Libros
escritores
exilio
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/
Repositorio
SEDICI (UNLP)
Institución
Universidad Nacional de La Plata
OAI Identificador
oai:sedici.unlp.edu.ar:10915/10616
Acceder
id SEDICI_662126648f2106f77cd3a6ce9f141c0c
oai_identifier_str oai:sedici.unlp.edu.ar:10915/10616
network_acronym_str SEDICI
repository_id_str 1329
network_name_str SEDICI (UNLP)
spelling Pablo Gasparini, <i>El exilio procaz: Gombrowicz por la Argentina</i> : Rosario, Beatriz Viterbo, 2007, colección Ensayos Críticos, 346 páginasMandolessi, SilvanaLetrasHumanidadesliteratura argentinaReseña de LibrosescritoresexilioEn el artículo “Gombrowicz en el relato argentino” –publicado en el tomo XI de la <i>Historia crítica de la literatura argentina</i>– Alejandro Rússovich se pregunta por qué Gombrowicz, escritor polaco hoy universalmente reconocido, debería ser incluido en una historia de la literatura argentina. Su prolongada permanencia en el país –durante la cual escribió algunos de sus principales textos, o tradujo la ya mítica versión al español de <i>Ferdydurke</i>– dejó como legado una profusión de cartas, anécdotas y amigos que contrasta significativamente con la ausencia de un corpus crítico: <i>Gombrowicz</i>. El estilo y la heráldica del psicoanalista Germán García (1992) era, hasta la aparición de <i>Gombrowicz, este hombre me causa problemas</i> de Juan Carlos Gómez (2004) la única tentativa de lectura orgánica y literaria de su obra. Esta figura espectral recorre la literatura argentina, pero su paradójica presencia se traduce en indicios imprecisos, difusos, ambiguos que, más que indicar una pertenencia, parecen subrayar una radical ajenidad. Pero es precisamente esa extrañeza la que puede orientarnos: como ya afirmaba Juan José Saer en un breve artículo de 1989, quien aborde la lectura de lo comúnmente entendido como literatura argentina desde la obra de Gombrowicz, podrá, precisamente, extrañarse ante la misma y ganar una perspectiva ajena, exterior. <i>(Párrafo extraído del texto a modo de resumen)</i>Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literaria2006info:eu-repo/semantics/reviewinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionRevisionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_dcae04bcinfo:ar-repo/semantics/resenaArticuloapplication/pdfhttp://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/10616<a href="http://revistas.fahce.unlp.edu.ar" target="_blank">Revistas de la FAHCE</a>reponame:SEDICI (UNLP)instname:Universidad Nacional de La Platainstacron:UNLPspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://www.orbistertius.unlp.edu.ar/article/view/OTv11n12r12/3815info:eu-repo/semantics/altIdentifier/issn/1851-7811info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 Argentina (CC BY-NC-ND 2.5)2025-09-10T11:54:29Zoai:sedici.unlp.edu.ar:10915/10616Institucionalhttp://sedici.unlp.edu.ar/Universidad públicaNo correspondehttp://sedici.unlp.edu.ar/oai/snrdalira@sedici.unlp.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:13292025-09-10 11:54:30.223SEDICI (UNLP) - Universidad Nacional de La Platafalse
dc.title.none.fl_str_mv Pablo Gasparini, <i>El exilio procaz: Gombrowicz por la Argentina</i> : Rosario, Beatriz Viterbo, 2007, colección Ensayos Críticos, 346 páginas
title Pablo Gasparini, <i>El exilio procaz: Gombrowicz por la Argentina</i> : Rosario, Beatriz Viterbo, 2007, colección Ensayos Críticos, 346 páginas
spellingShingle Pablo Gasparini, <i>El exilio procaz: Gombrowicz por la Argentina</i> : Rosario, Beatriz Viterbo, 2007, colección Ensayos Críticos, 346 páginas
Mandolessi, Silvana
Letras
Humanidades
literatura argentina
Reseña de Libros
escritores
exilio
title_short Pablo Gasparini, <i>El exilio procaz: Gombrowicz por la Argentina</i> : Rosario, Beatriz Viterbo, 2007, colección Ensayos Críticos, 346 páginas
title_full Pablo Gasparini, <i>El exilio procaz: Gombrowicz por la Argentina</i> : Rosario, Beatriz Viterbo, 2007, colección Ensayos Críticos, 346 páginas
title_fullStr Pablo Gasparini, <i>El exilio procaz: Gombrowicz por la Argentina</i> : Rosario, Beatriz Viterbo, 2007, colección Ensayos Críticos, 346 páginas
title_full_unstemmed Pablo Gasparini, <i>El exilio procaz: Gombrowicz por la Argentina</i> : Rosario, Beatriz Viterbo, 2007, colección Ensayos Críticos, 346 páginas
title_sort Pablo Gasparini, <i>El exilio procaz: Gombrowicz por la Argentina</i> : Rosario, Beatriz Viterbo, 2007, colección Ensayos Críticos, 346 páginas
dc.creator.none.fl_str_mv Mandolessi, Silvana
author Mandolessi, Silvana
author_facet Mandolessi, Silvana
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Letras
Humanidades
literatura argentina
Reseña de Libros
escritores
exilio
topic Letras
Humanidades
literatura argentina
Reseña de Libros
escritores
exilio
dc.description.none.fl_txt_mv En el artículo “Gombrowicz en el relato argentino” –publicado en el tomo XI de la <i>Historia crítica de la literatura argentina</i>– Alejandro Rússovich se pregunta por qué Gombrowicz, escritor polaco hoy universalmente reconocido, debería ser incluido en una historia de la literatura argentina. Su prolongada permanencia en el país –durante la cual escribió algunos de sus principales textos, o tradujo la ya mítica versión al español de <i>Ferdydurke</i>– dejó como legado una profusión de cartas, anécdotas y amigos que contrasta significativamente con la ausencia de un corpus crítico: <i>Gombrowicz</i>. El estilo y la heráldica del psicoanalista Germán García (1992) era, hasta la aparición de <i>Gombrowicz, este hombre me causa problemas</i> de Juan Carlos Gómez (2004) la única tentativa de lectura orgánica y literaria de su obra. Esta figura espectral recorre la literatura argentina, pero su paradójica presencia se traduce en indicios imprecisos, difusos, ambiguos que, más que indicar una pertenencia, parecen subrayar una radical ajenidad. Pero es precisamente esa extrañeza la que puede orientarnos: como ya afirmaba Juan José Saer en un breve artículo de 1989, quien aborde la lectura de lo comúnmente entendido como literatura argentina desde la obra de Gombrowicz, podrá, precisamente, extrañarse ante la misma y ganar una perspectiva ajena, exterior. <i>(Párrafo extraído del texto a modo de resumen)</i>
Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literaria
description En el artículo “Gombrowicz en el relato argentino” –publicado en el tomo XI de la <i>Historia crítica de la literatura argentina</i>– Alejandro Rússovich se pregunta por qué Gombrowicz, escritor polaco hoy universalmente reconocido, debería ser incluido en una historia de la literatura argentina. Su prolongada permanencia en el país –durante la cual escribió algunos de sus principales textos, o tradujo la ya mítica versión al español de <i>Ferdydurke</i>– dejó como legado una profusión de cartas, anécdotas y amigos que contrasta significativamente con la ausencia de un corpus crítico: <i>Gombrowicz</i>. El estilo y la heráldica del psicoanalista Germán García (1992) era, hasta la aparición de <i>Gombrowicz, este hombre me causa problemas</i> de Juan Carlos Gómez (2004) la única tentativa de lectura orgánica y literaria de su obra. Esta figura espectral recorre la literatura argentina, pero su paradójica presencia se traduce en indicios imprecisos, difusos, ambiguos que, más que indicar una pertenencia, parecen subrayar una radical ajenidad. Pero es precisamente esa extrañeza la que puede orientarnos: como ya afirmaba Juan José Saer en un breve artículo de 1989, quien aborde la lectura de lo comúnmente entendido como literatura argentina desde la obra de Gombrowicz, podrá, precisamente, extrañarse ante la misma y ganar una perspectiva ajena, exterior. <i>(Párrafo extraído del texto a modo de resumen)</i>
publishDate 2006
dc.date.none.fl_str_mv 2006
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/review
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Revision
http://purl.org/coar/resource_type/c_dcae04bc
info:ar-repo/semantics/resenaArticulo
format review
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/10616
url http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/10616
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://www.orbistertius.unlp.edu.ar/article/view/OTv11n12r12/3815
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/issn/1851-7811
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/
Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 Argentina (CC BY-NC-ND 2.5)
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/
Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 Argentina (CC BY-NC-ND 2.5)
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv <a href="http://revistas.fahce.unlp.edu.ar" target="_blank">Revistas de la FAHCE</a>
reponame:SEDICI (UNLP)
instname:Universidad Nacional de La Plata
instacron:UNLP
reponame_str SEDICI (UNLP)
collection SEDICI (UNLP)
instname_str Universidad Nacional de La Plata
instacron_str UNLP
institution UNLP
repository.name.fl_str_mv SEDICI (UNLP) - Universidad Nacional de La Plata
repository.mail.fl_str_mv alira@sedici.unlp.edu.ar
_version_ 1842903699388628992
score 12.993085

Publicaciones similares