Rómulo y Remo: de Horacio a San Agustín y San León Magno

• Autores: Buisel, María Delia
• Año de publicación: 2020
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Materia: Letras; Horacio; culpa primigenia; expiación; san Agustín; san León Magno
• Institución: Universidad Nacional de La Plata

En la poesía de Horacio surge la idea de una ofensa inicial a la divinidad en la fundación de Roma con la muerte de Remo por su hermano. Para Horacio y para Virgilio el expiador es Octavio Augusto, descendiente de Venus, que con su obra política pacificará el orbe romano y pagará la culpa fundacional. Este planteo fue retomado en reflexiones posteriores por varios autores y por algunos SSPP. como san Agustín y san León Magno. El hiponense parte del saqueo de Roma por Alarico en el 410 y deconstruye los mitos iniciales de la historia de Roma. San León Magno les recuerda a los romanos la culpa primera de los gemelos fundadores y una redención y expiación local de san Pedro y san Pablo, añadida a la del Único Redentor, por haber muerto mártires en la caput mundi.
In Horacio's poetry, the idea of an initial offense against divinity in the foundation of Rome arises with the death of Remo by his brother. For Horacio and Virgil the expiator is Octavio Augusto, a descendant of Venus, who with his political work will pacify the Roman orb and pay the foundational guilt. This app.roach was retaken in later reflections by several authors and by some SSPP. such as saint Agustín and saint Leo the Great. The Hiponense deconstructs the initial myths of the history of Rome rationalizing their incongruities and errors before the accusation to the Christians of having banished the pagan gods and their cult. Saint Leo the Great founding twins and a local redemption and expiation of St. Peter and St. Paul, added to that of the One Redeemer, for having died martyrs in the caput mundi.
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación