La traducción de textos queer y feministas: visibilizar a través de la lengua. Reflexión sobre el proceso de toma de decisiones frente a los principales problemas de traducción en...
- Autores
- Capurro, Luciana; Dechima, Paula; Saizar, Gabriela; Vera, Karen
- Año de publicación
- 2021
- Idioma
- español castellano
- Tipo de recurso
- artículo
- Estado
- versión publicada
- Descripción
- Fil: Fil: Capurro, Luciana. Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas Juan Ramón Fernández. Buenos Aires; Argentina
Fil: Fil: Dechima, Paula. Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas Juan Ramón Fernández. Buenos Aires; Argentina
Fil: Fil: Saizar, Gabriela. Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas Juan Ramón Fernández. Buenos Aires; Argentina
Fil: Fil: Vera, Karen. Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas Juan Ramón Fernández. Buenos Aires; Argentina - Materia
-
Problemas de traducción
Neologismos
Juegos de palabras
Género en la traducción
Lenguaje no binario - Nivel de accesibilidad
- acceso abierto
- Condiciones de uso
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)
- Repositorio
- Institución
- Universidad Nacional de Rosario
- OAI Identificador
- oai:rephip.unr.edu.ar:2133/22722
Ver los metadatos del registro completo
id |
RepHipUNR_b8a0b637a5d00cd320e412bbd4fef1ac |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:rephip.unr.edu.ar:2133/22722 |
network_acronym_str |
RepHipUNR |
repository_id_str |
1550 |
network_name_str |
RepHipUNR (UNR) |
spelling |
La traducción de textos queer y feministas: visibilizar a través de la lengua. Reflexión sobre el proceso de toma de decisiones frente a los principales problemas de traducción en este tipo de textosCapurro, LucianaDechima, PaulaSaizar, GabrielaVera, KarenProblemas de traducciónNeologismosJuegos de palabrasGénero en la traducciónLenguaje no binarioFil: Fil: Capurro, Luciana. Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas Juan Ramón Fernández. Buenos Aires; ArgentinaFil: Fil: Dechima, Paula. Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas Juan Ramón Fernández. Buenos Aires; ArgentinaFil: Fil: Saizar, Gabriela. Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas Juan Ramón Fernández. Buenos Aires; ArgentinaFil: Fil: Vera, Karen. Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas Juan Ramón Fernández. Buenos Aires; ArgentinaUniversidad Nacional de Rosario. Facultad de Humanidades y Artes. Centro de Estudios Interdisciplinarios sobre las Mujeres. Maestría "Poder y Sociedad desde la Problemática de Género"2021-11-13info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/2133/22722urn:issn: 2545-6504spahttps://zonafranca.unr.edu.ar/index.php/ZonaFranca/issue/view/9https://doi.org/10.35305/zf.vi29.212info:eu-repo/semantics/openAccessAtribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0Licencia RepHipreponame:RepHipUNR (UNR)instname:Universidad Nacional de Rosario2025-09-29T13:40:41Zoai:rephip.unr.edu.ar:2133/22722instacron:UNRInstitucionalhttps://rephip.unr.edu.ar/Universidad públicaNo correspondehttps://rephip.unr.edu.ar/oai/requestrephip@unr.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:15502025-09-29 13:40:42.071RepHipUNR (UNR) - Universidad Nacional de Rosariofalse |
dc.title.none.fl_str_mv |
La traducción de textos queer y feministas: visibilizar a través de la lengua. Reflexión sobre el proceso de toma de decisiones frente a los principales problemas de traducción en este tipo de textos |
title |
La traducción de textos queer y feministas: visibilizar a través de la lengua. Reflexión sobre el proceso de toma de decisiones frente a los principales problemas de traducción en este tipo de textos |
spellingShingle |
La traducción de textos queer y feministas: visibilizar a través de la lengua. Reflexión sobre el proceso de toma de decisiones frente a los principales problemas de traducción en este tipo de textos Capurro, Luciana Problemas de traducción Neologismos Juegos de palabras Género en la traducción Lenguaje no binario |
title_short |
La traducción de textos queer y feministas: visibilizar a través de la lengua. Reflexión sobre el proceso de toma de decisiones frente a los principales problemas de traducción en este tipo de textos |
title_full |
La traducción de textos queer y feministas: visibilizar a través de la lengua. Reflexión sobre el proceso de toma de decisiones frente a los principales problemas de traducción en este tipo de textos |
title_fullStr |
La traducción de textos queer y feministas: visibilizar a través de la lengua. Reflexión sobre el proceso de toma de decisiones frente a los principales problemas de traducción en este tipo de textos |
title_full_unstemmed |
La traducción de textos queer y feministas: visibilizar a través de la lengua. Reflexión sobre el proceso de toma de decisiones frente a los principales problemas de traducción en este tipo de textos |
title_sort |
La traducción de textos queer y feministas: visibilizar a través de la lengua. Reflexión sobre el proceso de toma de decisiones frente a los principales problemas de traducción en este tipo de textos |
dc.creator.none.fl_str_mv |
Capurro, Luciana Dechima, Paula Saizar, Gabriela Vera, Karen |
author |
Capurro, Luciana |
author_facet |
Capurro, Luciana Dechima, Paula Saizar, Gabriela Vera, Karen |
author_role |
author |
author2 |
Dechima, Paula Saizar, Gabriela Vera, Karen |
author2_role |
author author author |
dc.subject.none.fl_str_mv |
Problemas de traducción Neologismos Juegos de palabras Género en la traducción Lenguaje no binario |
topic |
Problemas de traducción Neologismos Juegos de palabras Género en la traducción Lenguaje no binario |
dc.description.none.fl_txt_mv |
Fil: Fil: Capurro, Luciana. Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas Juan Ramón Fernández. Buenos Aires; Argentina Fil: Fil: Dechima, Paula. Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas Juan Ramón Fernández. Buenos Aires; Argentina Fil: Fil: Saizar, Gabriela. Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas Juan Ramón Fernández. Buenos Aires; Argentina Fil: Fil: Vera, Karen. Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas Juan Ramón Fernández. Buenos Aires; Argentina |
description |
Fil: Fil: Capurro, Luciana. Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas Juan Ramón Fernández. Buenos Aires; Argentina |
publishDate |
2021 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2021-11-13 |
dc.type.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 info:ar-repo/semantics/articulo |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/2133/22722 urn:issn: 2545-6504 |
url |
http://hdl.handle.net/2133/22722 |
identifier_str_mv |
urn:issn: 2545-6504 |
dc.language.none.fl_str_mv |
spa |
language |
spa |
dc.relation.none.fl_str_mv |
https://zonafranca.unr.edu.ar/index.php/ZonaFranca/issue/view/9 https://doi.org/10.35305/zf.vi29.212 |
dc.rights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 Licencia RepHip |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 Licencia RepHip |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Rosario. Facultad de Humanidades y Artes. Centro de Estudios Interdisciplinarios sobre las Mujeres. Maestría "Poder y Sociedad desde la Problemática de Género" |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Rosario. Facultad de Humanidades y Artes. Centro de Estudios Interdisciplinarios sobre las Mujeres. Maestría "Poder y Sociedad desde la Problemática de Género" |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:RepHipUNR (UNR) instname:Universidad Nacional de Rosario |
reponame_str |
RepHipUNR (UNR) |
collection |
RepHipUNR (UNR) |
instname_str |
Universidad Nacional de Rosario |
repository.name.fl_str_mv |
RepHipUNR (UNR) - Universidad Nacional de Rosario |
repository.mail.fl_str_mv |
rephip@unr.edu.ar |
_version_ |
1844618771935789056 |
score |
13.070432 |