“Cinco notas sobre Claude Simon” : Maurice Merleau-Ponty

Autores
Buceta, Martín M.; Ralón de Walton, Graciela
Año de publicación
2022
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Fil: Buceta, Martín M. Pontificia Universidad Católica Argentina; Argentina
Fil: Buceta, Martín M. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina
Fil: Ralón de Walton, Graciela. Universidad Nacional de San Martín; Argentina
Resumen: Con alegría ofrecemos aquí la traducción de las cinco notas sobre Claude Simon que Merleau-Ponty redactó entre finales del año 1960 y principios de 1961. A continuación de las notas, puede hallarse también la traducción de una carta que el filósofo envía al literato el 23 de marzo de 1961. Las notas fueron publicadas por primera vez en Médiations. Revue des expressions contemporaines en el invierno de 1961-1962 (lo que explica la breve introducción que hallamos al comienzo) y, luego, ambos textos fueron en conjunto publicados por la editorial Verdier en Parcours deux 1951-1961 (Merleau-Ponty, 2000, pp. 310-316). Con el permiso de esta editorial y profundamente agradecidos, estas notas y la mentada carta son ofrecidas por primera vez al público en castellano seguidas de un breve comentario. La traducción recoge el texto publicado por Verdier incluyendo las notas al pie del editor.
Fuente
Metis. Revista Interdisciplinar de Fenomenología. 2022, 2
Materia
Merleau-Ponty, Maurice, 1908-1961
FENOMENOLOGIA
FILOSOFIA
HOMENAJES
TRADUCCION
LITERATURA
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Repositorio
Repositorio Institucional (UCA)
Institución
Pontificia Universidad Católica Argentina
OAI Identificador
oai:ucacris:123456789/16292
Acceder
id RIUCA_e1a5fc948528065a6c7e20dd19c345d3
oai_identifier_str oai:ucacris:123456789/16292
network_acronym_str RIUCA
repository_id_str 2585
network_name_str Repositorio Institucional (UCA)
spelling “Cinco notas sobre Claude Simon” : Maurice Merleau-PontyBuceta, Martín M.Ralón de Walton, GracielaMerleau-Ponty, Maurice, 1908-1961FENOMENOLOGIAFILOSOFIAHOMENAJESTRADUCCIONLITERATURAFil: Buceta, Martín M. Pontificia Universidad Católica Argentina; ArgentinaFil: Buceta, Martín M. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Ralón de Walton, Graciela. Universidad Nacional de San Martín; ArgentinaResumen: Con alegría ofrecemos aquí la traducción de las cinco notas sobre Claude Simon que Merleau-Ponty redactó entre finales del año 1960 y principios de 1961. A continuación de las notas, puede hallarse también la traducción de una carta que el filósofo envía al literato el 23 de marzo de 1961. Las notas fueron publicadas por primera vez en Médiations. Revue des expressions contemporaines en el invierno de 1961-1962 (lo que explica la breve introducción que hallamos al comienzo) y, luego, ambos textos fueron en conjunto publicados por la editorial Verdier en Parcours deux 1951-1961 (Merleau-Ponty, 2000, pp. 310-316). Con el permiso de esta editorial y profundamente agradecidos, estas notas y la mentada carta son ofrecidas por primera vez al público en castellano seguidas de un breve comentario. La traducción recoge el texto publicado por Verdier incluyendo las notas al pie del editor.Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales2022info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfhttps://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/162922718-8698 (online)Buceta, M. M., Ralón de Walton, G. “Cinco notas sobre Claude Simon” : Maurice Merleau-Ponty. [en línea]. Metis. Revista Interdisciplinar de Fenomenología. 2022, 2. Disponible en: https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/16292Metis. Revista Interdisciplinar de Fenomenología. 2022, 2reponame:Repositorio Institucional (UCA)instname:Pontificia Universidad Católica Argentinaspainfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/2025-07-03T10:59:15Zoai:ucacris:123456789/16292instacron:UCAInstitucionalhttps://repositorio.uca.edu.ar/Universidad privadaNo correspondehttps://repositorio.uca.edu.ar/oaiclaudia_fernandez@uca.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:25852025-07-03 10:59:15.729Repositorio Institucional (UCA) - Pontificia Universidad Católica Argentinafalse
dc.title.none.fl_str_mv “Cinco notas sobre Claude Simon” : Maurice Merleau-Ponty
title “Cinco notas sobre Claude Simon” : Maurice Merleau-Ponty
spellingShingle “Cinco notas sobre Claude Simon” : Maurice Merleau-Ponty
Buceta, Martín M.
Merleau-Ponty, Maurice, 1908-1961
FENOMENOLOGIA
FILOSOFIA
HOMENAJES
TRADUCCION
LITERATURA
title_short “Cinco notas sobre Claude Simon” : Maurice Merleau-Ponty
title_full “Cinco notas sobre Claude Simon” : Maurice Merleau-Ponty
title_fullStr “Cinco notas sobre Claude Simon” : Maurice Merleau-Ponty
title_full_unstemmed “Cinco notas sobre Claude Simon” : Maurice Merleau-Ponty
title_sort “Cinco notas sobre Claude Simon” : Maurice Merleau-Ponty
dc.creator.none.fl_str_mv Buceta, Martín M.
Ralón de Walton, Graciela
author Buceta, Martín M.
author_facet Buceta, Martín M.
Ralón de Walton, Graciela
author_role author
author2 Ralón de Walton, Graciela
author2_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Merleau-Ponty, Maurice, 1908-1961
FENOMENOLOGIA
FILOSOFIA
HOMENAJES
TRADUCCION
LITERATURA
topic Merleau-Ponty, Maurice, 1908-1961
FENOMENOLOGIA
FILOSOFIA
HOMENAJES
TRADUCCION
LITERATURA
dc.description.none.fl_txt_mv Fil: Buceta, Martín M. Pontificia Universidad Católica Argentina; Argentina
Fil: Buceta, Martín M. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina
Fil: Ralón de Walton, Graciela. Universidad Nacional de San Martín; Argentina
Resumen: Con alegría ofrecemos aquí la traducción de las cinco notas sobre Claude Simon que Merleau-Ponty redactó entre finales del año 1960 y principios de 1961. A continuación de las notas, puede hallarse también la traducción de una carta que el filósofo envía al literato el 23 de marzo de 1961. Las notas fueron publicadas por primera vez en Médiations. Revue des expressions contemporaines en el invierno de 1961-1962 (lo que explica la breve introducción que hallamos al comienzo) y, luego, ambos textos fueron en conjunto publicados por la editorial Verdier en Parcours deux 1951-1961 (Merleau-Ponty, 2000, pp. 310-316). Con el permiso de esta editorial y profundamente agradecidos, estas notas y la mentada carta son ofrecidas por primera vez al público en castellano seguidas de un breve comentario. La traducción recoge el texto publicado por Verdier incluyendo las notas al pie del editor.
description Fil: Buceta, Martín M. Pontificia Universidad Católica Argentina; Argentina
publishDate 2022
dc.date.none.fl_str_mv 2022
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/16292
2718-8698 (online)
Buceta, M. M., Ralón de Walton, G. “Cinco notas sobre Claude Simon” : Maurice Merleau-Ponty. [en línea]. Metis. Revista Interdisciplinar de Fenomenología. 2022, 2. Disponible en: https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/16292
url https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/16292
identifier_str_mv 2718-8698 (online)
Buceta, M. M., Ralón de Walton, G. “Cinco notas sobre Claude Simon” : Maurice Merleau-Ponty. [en línea]. Metis. Revista Interdisciplinar de Fenomenología. 2022, 2. Disponible en: https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/16292
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales
publisher.none.fl_str_mv Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales
dc.source.none.fl_str_mv Metis. Revista Interdisciplinar de Fenomenología. 2022, 2
reponame:Repositorio Institucional (UCA)
instname:Pontificia Universidad Católica Argentina
reponame_str Repositorio Institucional (UCA)
collection Repositorio Institucional (UCA)
instname_str Pontificia Universidad Católica Argentina
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional (UCA) - Pontificia Universidad Católica Argentina
repository.mail.fl_str_mv claudia_fernandez@uca.edu.ar
_version_ 1836638368314687488
score 13.13397

Publicaciones similares