Versiones cronísticas de las enfances de Rodrigo: ¿prosificación o reescritura?

Autores
Funes, Leonardo
Año de publicación
2013
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Fil: Funes, Leonardo. Universidad de Buenos Aires; Argentina
Fil: Funes, Leonardo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina
Fil: Funes, Leonardo. Seminario de Edición y Crítica Textual; Argentina
Fil: Funes, Leonardo. Instituto de Investigaciones Bibliográficas y Crítica Textual; Argentina
Resumen: El estudio de la relación entre poesía épica cidiana y prosa historiográfica ha estado enfocado mayormente en el Poema de Mio Cid. Las conclusiones extraídas del análisis de las versiones cronísticas de las hazañas del héroe en su madurez suelen extrapolarse al caso de la leyenda del héroe joven. Aunque los principales estudiosos, desde Menéndez Pidal hasta Diego Catalán, no han dejado de señalar las particularidades de la épica tardía y de la producción cronística postalfonsí, no ha habido, desde la tesis doctoral de Samuel Armistead hace más de medio siglo, un estudio específico del proceso de escritura que conllevó el aprovechamiento historiográfico del cantar de gesta tardío conocido como Mocedades de Rodrigo. El presente trabajo asume esa tarea y pretende formular nuevas hipótesis sobre la vieja cuestión de la relación textual entre el poema conservado y los relatos incluidos en la Crónica de Castilla y la Crónica General de 1344, así como sobre el discutido punto de la prioridad cronológica de estas versiones
Abstract: The study of the relationship of Cidian epic poetry and historiographical prose has been mostly focused on Poema de Mio Cid. The conclusions from the analysis of chronistic versions of the mature hero’s exploits are usually extrapolated to the young hero’s legend. Though main scholars, such as Menéndez Pidal or Catalán, have pointed the idiosincracies of both late epic poetry and post-alphonsine historiography, we do not have, since Samuel Armistead’s doctoral research fifty years ago, new specific studies on the writing process involved in the historiographical use of Mocedades de Rodrigo. This essay intends to formulate new hypotheses about the old question of the textual relationship of the epic poem and the chronicles named Crónica de Castilla and Crónica General de 1344; also about the argued point of their chronological priority
Contenido: Studia Hispánica Medievalia IX: volumen II: Actas de las X Jornadas Internacionales de Literatura Española Medieval y Homenaje al Quinto Centenario del Cancionero General de Hernando del Castillo. Buenos Aires, Universidad Católica Argentina, 24-26 de agosto de 2011
Fuente
Letras, nº 67-68, 2013
Materia
MOCEDADES DE RODRIGO
EPICA
LITERATURA ESPAÑOLA
CRONICAS
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Repositorio
Repositorio Institucional (UCA)
Institución
Pontificia Universidad Católica Argentina
OAI Identificador
oai:ucacris:123456789/4586
Acceder
id RIUCA_8401ec6c3255c87a64bded052bc45ce7
oai_identifier_str oai:ucacris:123456789/4586
network_acronym_str RIUCA
repository_id_str 2585
network_name_str Repositorio Institucional (UCA)
spelling Versiones cronísticas de las enfances de Rodrigo: ¿prosificación o reescritura?Funes, LeonardoMOCEDADES DE RODRIGOEPICALITERATURA ESPAÑOLACRONICASFil: Funes, Leonardo. Universidad de Buenos Aires; ArgentinaFil: Funes, Leonardo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Funes, Leonardo. Seminario de Edición y Crítica Textual; ArgentinaFil: Funes, Leonardo. Instituto de Investigaciones Bibliográficas y Crítica Textual; ArgentinaResumen: El estudio de la relación entre poesía épica cidiana y prosa historiográfica ha estado enfocado mayormente en el Poema de Mio Cid. Las conclusiones extraídas del análisis de las versiones cronísticas de las hazañas del héroe en su madurez suelen extrapolarse al caso de la leyenda del héroe joven. Aunque los principales estudiosos, desde Menéndez Pidal hasta Diego Catalán, no han dejado de señalar las particularidades de la épica tardía y de la producción cronística postalfonsí, no ha habido, desde la tesis doctoral de Samuel Armistead hace más de medio siglo, un estudio específico del proceso de escritura que conllevó el aprovechamiento historiográfico del cantar de gesta tardío conocido como Mocedades de Rodrigo. El presente trabajo asume esa tarea y pretende formular nuevas hipótesis sobre la vieja cuestión de la relación textual entre el poema conservado y los relatos incluidos en la Crónica de Castilla y la Crónica General de 1344, así como sobre el discutido punto de la prioridad cronológica de estas versionesAbstract: The study of the relationship of Cidian epic poetry and historiographical prose has been mostly focused on Poema de Mio Cid. The conclusions from the analysis of chronistic versions of the mature hero’s exploits are usually extrapolated to the young hero’s legend. Though main scholars, such as Menéndez Pidal or Catalán, have pointed the idiosincracies of both late epic poetry and post-alphonsine historiography, we do not have, since Samuel Armistead’s doctoral research fifty years ago, new specific studies on the writing process involved in the historiographical use of Mocedades de Rodrigo. This essay intends to formulate new hypotheses about the old question of the textual relationship of the epic poem and the chronicles named Crónica de Castilla and Crónica General de 1344; also about the argued point of their chronological priorityContenido: Studia Hispánica Medievalia IX: volumen II: Actas de las X Jornadas Internacionales de Literatura Española Medieval y Homenaje al Quinto Centenario del Cancionero General de Hernando del Castillo. Buenos Aires, Universidad Católica Argentina, 24-26 de agosto de 2011Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras. Departamento de Letras2013info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfhttps://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/45860326-3363Funes, Leonardo. “Versiones cronísticas de las enfances de Rodrigo: ¿prosificación o reescritura?” [en línea]. Letras, 67-68 (2013). Disponible en: https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/4586Letras, nº 67-68, 2013reponame:Repositorio Institucional (UCA)instname:Pontificia Universidad Católica ArgentinaspaEdad Mediainfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/2025-07-03T10:55:54Zoai:ucacris:123456789/4586instacron:UCAInstitucionalhttps://repositorio.uca.edu.ar/Universidad privadaNo correspondehttps://repositorio.uca.edu.ar/oaiclaudia_fernandez@uca.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:25852025-07-03 10:55:55.226Repositorio Institucional (UCA) - Pontificia Universidad Católica Argentinafalse
dc.title.none.fl_str_mv Versiones cronísticas de las enfances de Rodrigo: ¿prosificación o reescritura?
title Versiones cronísticas de las enfances de Rodrigo: ¿prosificación o reescritura?
spellingShingle Versiones cronísticas de las enfances de Rodrigo: ¿prosificación o reescritura?
Funes, Leonardo
MOCEDADES DE RODRIGO
EPICA
LITERATURA ESPAÑOLA
CRONICAS
title_short Versiones cronísticas de las enfances de Rodrigo: ¿prosificación o reescritura?
title_full Versiones cronísticas de las enfances de Rodrigo: ¿prosificación o reescritura?
title_fullStr Versiones cronísticas de las enfances de Rodrigo: ¿prosificación o reescritura?
title_full_unstemmed Versiones cronísticas de las enfances de Rodrigo: ¿prosificación o reescritura?
title_sort Versiones cronísticas de las enfances de Rodrigo: ¿prosificación o reescritura?
dc.creator.none.fl_str_mv Funes, Leonardo
author Funes, Leonardo
author_facet Funes, Leonardo
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv MOCEDADES DE RODRIGO
EPICA
LITERATURA ESPAÑOLA
CRONICAS
topic MOCEDADES DE RODRIGO
EPICA
LITERATURA ESPAÑOLA
CRONICAS
dc.description.none.fl_txt_mv Fil: Funes, Leonardo. Universidad de Buenos Aires; Argentina
Fil: Funes, Leonardo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina
Fil: Funes, Leonardo. Seminario de Edición y Crítica Textual; Argentina
Fil: Funes, Leonardo. Instituto de Investigaciones Bibliográficas y Crítica Textual; Argentina
Resumen: El estudio de la relación entre poesía épica cidiana y prosa historiográfica ha estado enfocado mayormente en el Poema de Mio Cid. Las conclusiones extraídas del análisis de las versiones cronísticas de las hazañas del héroe en su madurez suelen extrapolarse al caso de la leyenda del héroe joven. Aunque los principales estudiosos, desde Menéndez Pidal hasta Diego Catalán, no han dejado de señalar las particularidades de la épica tardía y de la producción cronística postalfonsí, no ha habido, desde la tesis doctoral de Samuel Armistead hace más de medio siglo, un estudio específico del proceso de escritura que conllevó el aprovechamiento historiográfico del cantar de gesta tardío conocido como Mocedades de Rodrigo. El presente trabajo asume esa tarea y pretende formular nuevas hipótesis sobre la vieja cuestión de la relación textual entre el poema conservado y los relatos incluidos en la Crónica de Castilla y la Crónica General de 1344, así como sobre el discutido punto de la prioridad cronológica de estas versiones
Abstract: The study of the relationship of Cidian epic poetry and historiographical prose has been mostly focused on Poema de Mio Cid. The conclusions from the analysis of chronistic versions of the mature hero’s exploits are usually extrapolated to the young hero’s legend. Though main scholars, such as Menéndez Pidal or Catalán, have pointed the idiosincracies of both late epic poetry and post-alphonsine historiography, we do not have, since Samuel Armistead’s doctoral research fifty years ago, new specific studies on the writing process involved in the historiographical use of Mocedades de Rodrigo. This essay intends to formulate new hypotheses about the old question of the textual relationship of the epic poem and the chronicles named Crónica de Castilla and Crónica General de 1344; also about the argued point of their chronological priority
Contenido: Studia Hispánica Medievalia IX: volumen II: Actas de las X Jornadas Internacionales de Literatura Española Medieval y Homenaje al Quinto Centenario del Cancionero General de Hernando del Castillo. Buenos Aires, Universidad Católica Argentina, 24-26 de agosto de 2011
description Fil: Funes, Leonardo. Universidad de Buenos Aires; Argentina
publishDate 2013
dc.date.none.fl_str_mv 2013
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/4586
0326-3363
Funes, Leonardo. “Versiones cronísticas de las enfances de Rodrigo: ¿prosificación o reescritura?” [en línea]. Letras, 67-68 (2013). Disponible en: https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/4586
url https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/4586
identifier_str_mv 0326-3363
Funes, Leonardo. “Versiones cronísticas de las enfances de Rodrigo: ¿prosificación o reescritura?” [en línea]. Letras, 67-68 (2013). Disponible en: https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/4586
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.none.fl_str_mv Edad Media
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras. Departamento de Letras
publisher.none.fl_str_mv Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras. Departamento de Letras
dc.source.none.fl_str_mv Letras, nº 67-68, 2013
reponame:Repositorio Institucional (UCA)
instname:Pontificia Universidad Católica Argentina
reponame_str Repositorio Institucional (UCA)
collection Repositorio Institucional (UCA)
instname_str Pontificia Universidad Católica Argentina
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional (UCA) - Pontificia Universidad Católica Argentina
repository.mail.fl_str_mv claudia_fernandez@uca.edu.ar
_version_ 1836638337288372224
score 13.13397

Publicaciones similares